言語コード fr — French 向けに po4a で管理される PO ファイルの状況

地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]

[ar] [br] [ca] [cs] [da] [de] [el] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [lt] [lv] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [ug] [uk] [vi] [zh_CN] [zh_TW]

状況

(61545 個のうち) 49985 個の文字列が、この言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中翻訳済未翻訳

各表では、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。

翻訳途中のパッケージ

以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、パッケージメンテナ宛 にバグ報告としてそれを提出できます。

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 状態 翻訳者 日時 バグ
apt 94% (775t;25f;24u)doc/po/fr.poChristian Perrier
dpkg 99% (2277t;8f;3u)man/po/fr.poJean-Pierre Giraud
debconf 99% (694t;1f;0u)doc/man/po4a/po/fr.poFlorentin Duneau
shadow 94% (1163t;27f;39u)man/po/fr.poThomas BleinbtsThomas Blein2013-10-08 13:00:01725793
aptitude 99% (2646t;9f;1u)doc/po4a/po/fr.poCédric Boutillier
base-passwd 92% (38t;0f;3u)man/po4a/po/fr.poNicolas François
debhelper 97% (825t;16f;8u)man/po4a/po/fr.poValery Perrin
manpages-fr-extra 33% (183t;2f;359u)openssl/po4a/bio/po/fr.ponone yet
manpages-fr-extra 66% (108t;1f;53u)openssl/po4a/err/po/fr.ponone yettodoDavid Prévot2013-05-30 19:28:35
manpages-fr-extra 30% (128t;57f;237u)openssl/po4a/cms/po/fr.ponone yet
manpages-fr-extra 71% (419t;0f;164u)openssl/po4a/ssl/po/fr.poThomas BleinittThomas Blein2013-05-31 08:15:53
manpages-fr-extra 48% (100t;1f;104u)openssl/po4a/SSL_CTX/po/fr.ponone yet
manpages-fr-extra 72% (130t;1f;49u)openssl/po4a/SSL_get/po/fr.ponone yettodoDavid Prévot2013-05-30 19:28:35
manpages-fr-extra 53% (191t;1f;164u)openssl/po4a/bn/po/fr.ponone yet
manpages-fr-extra 23% (70t;3f;223u)openssl/po4a/evp/po/fr.ponone yet
manpages-fr-extra 14% (78t;4f;461u)openssl/po4a/SSL_CTX_set/po/fr.ponone yetrfrJP Guillonneau2014-09-12 15:33:37
manpages-fr-extra 53% (200t;0f;171u)openssl/po4a/rsa/po/fr.ponone yet
developers-reference 98% (1327t;16f;4u)po4a/po/fr.poDavid PrévotrfrJP Guillonneau2014-09-14 07:41:38
apt-show-versions 92% (53t;0f;4u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellner
kernel-package 96% (266t;7f;3u)po4a/po/fr.poDavid Prévot
schroot 99% (651t;1f;0u)man/po/fr.poThomas Blein
emdebian-crush 92% (91t;1f;6u)doc/po/fr.poÉtienne Gilli
multistrap 87% (210t;12f;17u)doc/po/fr.poJulien Patriarca
packaging-tutorial 97% (601t;13f;2u)po4a/po/fr.poCédric Boutillier
emdebian-grip 99% (189t;1f;0u)doc/po/fr.poDavid Prévot
pdf2djvu0% (0t;0f;161u)lcfcMAJID Redouane2014-06-10 20:30:16
パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
sssd 90% (1320t;64f;82u)src/man/po/fr.poJérôme Fenal
videolan-doc 90% (681t;31f;38u)doc/streaming-howto/src/po/fr.poAntoine Cellerier
videolan-doc 98% (674t;3f;4u)doc/play-howto/src/po/fr.poAntoine Cellerierdionoea AT videolan DOT org
mtink 55% (59t;11f;36u)debian/xml-man/po4a/po/fr.poSylvain Le Galldebian-l10-french at lists dot debian dot org

翻訳済のパッケージ

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
debianutils100% (191t;0f;0u)po4a/po/fr.poChristian Perrierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
adduser100% (223t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
man-db100% (389t;0f;0u)man/po4a/po/fr.poDavid Prévottraduc at traduc dot org
sensible-utils100% (13t;0f;0u)po4a/po/fr.poNicolas Françoisdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
debian-faq100% (983t;0f;0u)po4a/po/fr.poSimon Paillarddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
fakeroot100% (97t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poSylvain Cherrierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poChristian Perrierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
dctrl-tools100% (314t;0f;0u)man/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
xfce4-terminal100% (110t;0f;0u)doc/po/fr.poJérôme Guelfuccixfce-i18n at xfce dot org
manpages-fr-extra100% (138t;0f;0u)dosfstools/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (47t;0f;0u)startpar/po4a/po/fr.poThomas Vincentdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (220t;0f;0u)grep/po4a/po/fr.poCédric Boutillierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (1128t;0f;0u)nfs-utils/po4a/po/fr.poCédric Boutillierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (99t;0f;0u)at/po4a/po/fr.poFlorentin Duneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (1254t;0f;0u)e2fsprogs/po4a/po/fr.poCédric Boutillierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (2908t;0f;0u)coreutils/po4a/po/fr.poBastien Scherdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (235t;0f;0u)diffutils/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (2177t;0f;0u)bash/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (137t;0f;0u)reiser4progs/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (3568t;0f;0u)util-linux/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (612t;0f;0u)glibc/po4a/po/fr.poThomas Bleindebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (448t;0f;0u)lilo/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (292t;0f;0u)x11-xserver-utils/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (103t;0f;0u)openssl/po4a/ec/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (270t;0f;0u)openssl/po4a/dsa/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (203t;0f;0u)openssl/po4a/smime/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (391t;0f;0u)openssl/po4a/pkey/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (256t;0f;0u)openssl/po4a/ca/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (201t;0f;0u)openssl/po4a/asn1/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (50t;0f;0u)openssl/po4a/SSL_session/po/fr.poBastien Scherdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (137t;0f;0u)openssl/po4a/rand/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (748t;0f;0u)openssl/po4a/crypto/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (368t;0f;0u)openssl/po4a/pkcs/po/fr.poThomas Bleindebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (414t;0f;0u)openssl/po4a/ciphers/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (246t;0f;0u)openssl/po4a/openssl/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (980t;0f;0u)openssl/po4a/apps/po/fr.poCelia Boudjemaidebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (144t;0f;0u)openssl/po4a/dh/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (779t;0f;0u)openssl/po4a/x509/po/fr.poBaptiste Jammetdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (66t;0f;0u)openssl/po4a/SSL_set/po/fr.poLucas Laugierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (182t;0f;0u)openssl/po4a/d2i/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (669t;0f;0u)sysvinit/po4a/po/fr.poThomas Vicentdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (162t;0f;0u)cron/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (1948t;0f;0u)procps/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (220t;0f;0u)reiserfsprogs/po4a/po/fr.poNicolas Françoisdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (370t;0f;0u)tar/po4a/po/fr.poThomas Bleindebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (156t;0f;0u)most/po4a/po/fr.poStephane Blondondebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (748t;0f;0u)findutils/po4a/po/fr.poNicolas Françoisdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
deborphan100% (127t;0f;0u)doc/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
devscripts100% (2512t;0f;0u)po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
doc-base100% (74t;0f;0u)po/pod/fr.poJean-Luc Coulon (f5ibh)debian-l10n-french at lists dot debian dot org
amule100% (252t;0f;0u)docs/man/po/manpages-fr.poDylan AïssiFrançais
debsums100% (117t;0f;0u)man/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
fortunes-debian-hints100% (49t;0f;0u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzellodebian-l10n-french at lists dot debian dot org
svn-buildpackage100% (440t;0f;0u)doc/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
pppconfig100% (50t;0f;0u)man/po/fr.poGregory Colpartdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
po4a100% (1481t;0f;0u)po/pod/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
debian-history100% (230t;0f;0u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzellodebian-l10n-french at lists dot debian dot org
python-pysnmp4-mibs100% (23t;0f;0u)debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.fr.poCyril Bruleboisdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
harden-doc100% (2508t;0f;0u)howto-source/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
smb2www100% (46t;0f;0u)debian/addons/po4a/po/fr.poNicolas Hallerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
debarchiver100% (140t;0f;0u)po4a/po/fr.podebian-l10n-french at lists dot debian dot org

すでに国際化 (i18n) されているパッケージ

以下のパッケージは他の言語に翻訳されているので、あなたの 言語にも翻訳することができるはずです。

セクション main

texlive-extra, lintian (1094), mkvtoolnix, postgis (365), fragmaster (42), camomile (37), jmol (45), camlidl (47), java-gnome, mosquitto (149), ocamlgraph (26), rlinetd (121)

[ar] [br] [ca] [cs] [da] [de] [el] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [lt] [lv] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [ug] [uk] [vi] [zh_CN] [zh_TW]

このページは 2014 年 9 月 22 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!