Status der PO-Dateien, die mit po4a verwaltet werden, für den Sprachcode: pl — Polish
[ Lokalisierung ] [ Sprachenliste ] [ Rangliste ] [ POT-Dateien ]Status
7884 (von 32726) Zeichenketten sind in diese Sprache übersetzt. Die Pakete sind in drei Gruppen eingeteilt: Übersetzungen in Arbeit, Übersetzungen aktuell und Übersetzungen zu erledigen.
In jeder Tabelle sind die Pakete nach ihrer »popcon«-Bewertung sortiert, so dass Übersetzer sich auf die beliebtesten Pakete konzentrieren können.
Pakete, für die die Übersetzung in Arbeit ist
Sie können diese PO-Dateien herunterladen, übersetzen und dann als Fehlerbericht an den Paketbetreuer schicken.
Bereich: main
| Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Team |
|---|---|---|---|---|
| apt | 42% (492t;118f;560u) | doc/po/pl.po | Robert Luberda | manpages-pl-list at lists dot sourceforge dot net |
| dpkg | 31% (1148t;1515f;936u) | man/po/pl.po | Michał Kułach | debian-l10n-polish at lists dot debian dot org |
| shadow | 13% (183t;253f;932u) | man/po/pl.po | Tomasz Kłoczko | translation-team-pl at lists dot sourceforge dot net |
| sysvinit | 60% (312t;31f;171u) | man/po/pl.po | Michał Kułach | manpages-pl-list at lists dot sourceforge dot net |
| adduser | 34% (130t;85f;166u) | doc/po4a/po/pl.po | Łukasz Dulny | debian-l10n-polish at lists dot debian dot org |
| debianutils | 76% (140t;29f;13u) | po4a/po/pl.po | Robert Luberda | debian-l10n-polish at lists dot debian dot org |
| man-db | 77% (306t;62f;29u) | man/po4a/po/pl.po | Robert Luberda | translation-team-pl at lists dot sourceforge dot net |
| apt-listchanges | 80% (108t;12f;14u) | doc/po/pl.po | Robert Luberda | debian-l10n-polish at lists dot debian dot org |
| aptitude | 10% (292t;68f;2375u) | doc/po4a/po/pl.po | Michał Kułach | debian-l10n-polish at lists dot debian dot org |
| kicad | 98% (1645t;16f;5u) | doc/src/eeschema/po/pl.po | Kerusey Karyu | |
| kicad | 96% (85t;1f;2u) | doc/src/gerbview/po/pl.po | Kerusey Karyu | |
| kicad | 99% (398t;4f;0u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/pl.po | Kerusey Karyu | |
| kicad | 43% (91t;32f;86u) | doc/src/kicad/po/pl.po | Kerusey Karyu | |
| kicad | 50% (44t;10f;33u) | doc/src/pcb_calculator/po/pl.po | Kerusey Karyu | |
| kicad | 47% (379t;108f;303u) | doc/src/pcbnew/po/pl.po | Kerusey Karyu | |
| kicad | 99% (224t;0f;2u) | doc/src/pl_editor/po/pl.po | Kerusey Karyu | |
| mkvtoolnix | 46% (487t;37f;517u) | doc/man/po4a/po/pl.po | Jakub A, 2025 | Polish (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/pl/) |
| postgis | 2% (168t;75f;5614u) | doc/po/pl/postgis-manual.po | Anonymous | |
| tilix | 20% (13t;0f;49u) | data/man/po/pl.man.po | gnu-ewm | |
| po4a | 54% (805t;293f;376u) | po/pod/pl.po | Robert Luberda | |
| authselect | 9% (7t;0f;66u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.pl.po | Michal Biesiada | |
| authselect | 58% (41t;0f;29u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.pl.po | Piotr Drąg | |
| authselect | 17% (26t;2f;119u) | src/man/po/authselect.8.adoc.pl.po | Piotr Drąg |
Bereits übersetzte Pakete
Bereich: main
| Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Team |
|---|---|---|---|---|
| doc-base | 100% (72t;0f;0u) | po/pod/pl.po | Polish | |
| pdf2djvu | 100% (167t;0f;0u) | doc/po/pl.po | Jakub Wilk | none |
| rlinetd | 100% (121t;0f;0u) | man/po/pl.po | Robert Luberda | debian-l10n-polish at lists dot debian dot org |
POT-Dateien der Pakete
Für Pakete, die bereits für Übersetzungen vorbereitet, aber noch nicht in Ihre Sprache übersetzt sind, finden Sie die POT-Dateien hier:
Link zu den PO-template-DateienDiese Seite basiert auf Daten vom 18. Dezember 2025. Bevor Sie an diesen Dateien arbeiten, vergewissern Sie sich, dass sie aktuell sind!