po4a で管理されている PO テンプレートファイル
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]PO テンプレートファイル
以下のファイルには、翻訳元の文字列が含まれ、 新しく翻訳をはじめるのに便利です。翻訳する前に、po-debconf 向けに書かれたガイドラインを読んでください。 ここには、同じように PO ファイルに対応したアドバイスが書かれています。
各セクションでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
セクション main
- apt [doc/po/apt-doc.pot]
- debconf [doc/man/po4a/po/debconf.pot]
- dpkg [man/po/dpkg-man.pot]
- aptitude [doc/po4a/po/aptitude.pot]
- debianutils [po4a/po/debianutils.pot]
- base-passwd [man/po4a/po/base-passwd.pot]
- adduser [doc/po4a/po/adduser.pot]
- sensible-utils [po4a/po/debianutils.pot]
- debian-faq [po4a/po/debian-faq.pot]
- po-debconf [doc/po4a/po/po-debconf.pot]
- debhelper [man/po4a/po/debhelper.pot]
- xfce4-clipman-plugin [doc/po/xfce4-clipman-plugin.pot]
- dctrl-tools [man/po4a/po/dctrl-tools-man.pot]
- doc-base [po/pod/doc-base.pot]
- deborphan [doc/po/deborphan.pot]
- manpages-fr-extra [lilo/po4a/po/lilo.pot] [nfs-utils/po4a/po/nfs-utils.pot] [coreutils/po4a/po/coreutils.pot] [cron/po4a/po/cron.pot] [most/po4a/po/most.pot] [x11-xserver-utils/po4a/po/x11-xserver-utils.pot] [e2fsprogs/po4a/po/e2fsprogs.pot] [reiserfsprogs/po4a/po/reiserfsprogs.pot] [grep/po4a/po/grep.pot] [openssl/po4a/dh/po/dh.pot] [openssl/po4a/ssl/po/ssl.pot] [openssl/po4a/ec/po/ec.pot] [openssl/po4a/bn/po/bn.pot] [openssl/po4a/err/po/err.pot] [openssl/po4a/evp/po/evp.pot] [openssl/po4a/rsa/po/rsa.pot] [openssl/po4a/d2i/po/d2i.pot] [openssl/po4a/SSL_CTX_set/po/SSL_CTX_set.pot] [openssl/po4a/openssl/po/openssl.pot] [openssl/po4a/pkcs/po/pkcs.pot] [openssl/po4a/rand/po/rand.pot] [openssl/po4a/ciphers/po/ciphers.pot] [openssl/po4a/apps/po/apps.pot] [openssl/po4a/crypto/po/crypto.pot] [openssl/po4a/pkey/po/pkey.pot] [openssl/po4a/smime/po/smime.pot] [openssl/po4a/x509/po/x509.pot] [openssl/po4a/SSL_get/po/SSL_get.pot] [openssl/po4a/bio/po/bio.pot] [openssl/po4a/ca/po/ca.pot] [openssl/po4a/SSL_session/po/SSL_session.pot] [openssl/po4a/SSL_set/po/SSL_set.pot] [openssl/po4a/SSL_CTX/po/SSL_CTX.pot] [openssl/po4a/cms/po/cms.pot] [openssl/po4a/asn1/po/asn1.pot] [openssl/po4a/dsa/po/dsa.pot] [procps/po4a/po/procps.pot] [reiser4progs/po4a/po/reiser4progs.pot] [findutils/po4a/po/findutils.pot] [dosfstools/po4a/po/dosfstools.pot] [util-linux/po4a/po/util-linux.pot] [eglibc/po4a/po/eglibc.pot] [sysvinit/po4a/po/sysvinit.pot] [bash/po4a/po/bash.pot] [diffutils/po4a/po/diffutils.pot] [at/po4a/po/at.pot] [tar/po4a/po/tar.pot]
- devscripts [po4a/po/devscripts.pot]
- developers-reference [po4a/po/developers-reference.pot]
- xfce4-terminal [doc/po/xfce4-terminal.pot]
- kernel-package [po4a/po/kernel-package.doc.pot]
- debsums [man/po/debsums.pot]
- schroot [man/po/schroot-man.pot]
- pdf2djvu [doc/po/pdf2djvu.pot]
- fortunes-debian-hints [po4a/po/hints.pot]
- wine-doc [po4a/po/bin/po4a.pot] [po4a/po/pod/po4a-pod.pot] [po4a/po/pod/po4a-pod.pot]
- svn-buildpackage [doc/po/svn-buildpackage.pot]
- pppconfig [man/po/pppconfig.pot]
- videolan-doc [doc/streaming-howto/src/po/streaming-howto.pot] [doc/play-howto/src/po/play-howto.pot]
- emdebian-crush [doc/po/emdebian-crush.pot]
- apt-build [man/po/apt-build.pot]
- multistrap [doc/po/multistrap.pot]
- harden-doc [howto-source/po4a/po/securing-howto.pot]
- emdebian-grip [doc/po/emdebian-grip.pot]
- python-pysnmp4-mibs [debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.pot]
- packaging-tutorial [po4a/po/packaging-tutorial.pot]
- debarchiver [po4a/po/debarchiver.pot]
- ladder [doc/po/ladder.pot]
セクション contrib
セクション non-free
このページは 2013 年 6 月 19 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!