Status of PO files managed with po4a for language code: ru — Russian

L10n ] [ Language list ] [ Ranking ] [ POT files ]

[ar] [br] [ca] [cs] [da] [de] [de_DE] [el] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [ug] [uk] [vi] [zh_CN] [zh_TW]


10909 strings are translated to this language (from 62681). The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.

In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.

Packages for which translation is underway

You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.

Section: main

Package Score File Translator Status Translator Date Bug
debconf 99% (693t;2f;0u)doc/man/po4a/po/ru.poYuri Kozlov
dpkg 4% (129t;859f;1833u)man/po/ru.poYuri Kozlov
shadow 94% (1161t;29f;39u)man/po/ru.poYuri Kozlov
base-passwd 92% (38t;0f;3u)man/po4a/po/ru.poYuri Kozlov
debian-faq 87% (836t;113f;9u)po4a/po/ru.poLev Lamberov
debsums 98% (112t;1f;1u)man/po/ru.poYuri Kozlov
packaging-tutorial 91% (562t;13f;41u)po4a/po/ru.poLev Lamberov
Package Score File Translator Team
aptitude 96% (2630t;70f;33u)doc/po4a/po/ru.poLev Lamberov
xfce4-terminal 92% (107t;9f;0u)doc/po/ru.poIgor Zakharov
sssd 2% (43t;13f;1834u)src/man/po/ru.poCopied by Zanata
kicad 92% (241t;0f;20u)doc/kicad-doc-master/src/cvpcb/po/ru.poBaranovskiy KonstantinRussian
kicad 98% (238t;0f;3u)doc/kicad-doc-master/src/pl_editor/po/ru.pokde-i18n-doc at kde dot org
kicad 87% (101t;0f;14u)doc/kicad-doc-master/src/gerbview/po/ru.poalex9kde-i18n-doc at kde dot org
kicad 75% (74t;0f;24u)doc/kicad-doc-master/src/idf_exporter/po/ru.poalex9kde-i18n-doc at kde dot org
po4a 29% (433t;41f;1007u)po/pod/ru.pokruvaligufedora-trans-ru
debian-history 99% (261t;2f;0u)po4a/po/ru.poLev Lamberov

Packages already translated

Section: main

Package Score File Translator Team
adduser100% (231t;0f;0u)doc/po4a/po/ru.poYuri Kozlovdebian-l10n-russian at lists dot debian dot org
man-db100% (388t;0f;0u)man/po4a/po/ru.poYuri Kozlovgnu at mx dot ru
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/ru.poYuri Kozlovdebian-l10n-russian at lists dot debian dot org
developers-reference100% (1310t;0f;0u)po4a/po/ru.poLev Lamberovdebian-l10n-russian at lists dot debian dot org
amule100% (252t;0f;0u)docs/man/po/manpages-ru.poRadist Morse
kicad100% (343t;0f;0u)doc/kicad-doc-master/src/getting_started_in_kicad/po/ru.poBaranovskiy KonstantinRussian
kicad100% (172t;0f;0u)doc/kicad-doc-master/src/kicad/po/ru.poYuri Kozlovman-pages-ru-talks at lists dot sourceforge dot net
pdf2djvu100% (167t;0f;0u)doc/po/ru.poKyrill DetinovopenSUSE Translation Team
apt-build100% (77t;0f;0u)man/po/ru.poYuri Kozlovdebian-l10n-russian at lists dot debian dot org

Packages already i18n-ed

These packages are translated in other languages, and then could be translated into your own language.

Section: main

apt (888), texlive-extra, debianutils (191), sensible-utils (13), fakeroot (97), apt-listchanges (111), debhelper (961), dctrl-tools, manpages-fr-extra (754), apt-show-versions, devscripts (2919), deborphan (127), kernel-package (278), doc-base (74), postgis (3), mkvtoolnix, schroot (652), fragmaster (42), darktable, fortunes-debian-hints (49), jmol (45), svn-buildpackage (440), pppconfig (50), camomile (37), camlidl (47), java-gnome, python-pysnmp4-mibs (23), mtink (106), multistrap (239), ocamlgraph (26), smb2www (46), rlinetd (121), harden-doc (2480), debarchiver (140)

[ar] [br] [ca] [cs] [da] [de] [de_DE] [el] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [ug] [uk] [vi] [zh_CN] [zh_TW]

This page was generated with data collected on: December 3rd, 2016. Before working on these files, make sure they are up to date!