注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。
言語コード ku_IQ — Kurdish @tmpl_lang@ndash; Iraq の PO ファイルの状況
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]状況
(1152054 個のうち) 3623 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。
各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
翻訳途中のパッケージ
以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| vlc | 17% (1114t;4f;5160u) | po/ku_IQ.po | Michał Trzebiatowski | |
| atril | 4% (9t;0f;213u) | help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| atril | 26% (139t;0f;376u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| pidgin | 2% (94t;0f;3097u) | po/ku_IQ.po | Haval Abdulkarim | |
| caja | 24% (397t;0f;1207u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-control-center | 6% (23t;0f;334u) | help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-control-center | 11% (128t;0f;1024u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-desktop | 10% (32t;0f;269u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-panel | 3% (2t;0f;60u) | help/mate-fish/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-panel | 15% (99t;0f;549u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| marco | 4% (20t;0f;410u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| pluma | 1% (11t;0f;649u) | help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| pluma | 13% (197t;0f;1252u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-utils | 2% (2t;0f;91u) | baobab/help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-utils | 6% (7t;0f;99u) | mate-dictionary/help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-utils | 17% (122t;0f;582u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-menus | 53% (21t;0f;18u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| eom | 22% (77t;0f;264u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-polkit | 14% (3t;0f;18u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| engrampa | 18% (79t;0f;349u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| libmatekbd | 17% (16t;0f;75u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-terminal | 1% (4t;0f;261u) | help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-terminal | 20% (112t;0f;431u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-settings-daemon | 5% (18t;0f;301u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| libmateweather | 42% (79t;0f;105u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| libmatemixer | 15% (20t;0f;106u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-session-manager | 25% (33t;0f;99u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-notification-daemon | 16% (9t;0f;44u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-system-monitor | 4% (14t;0f;315u) | help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-system-monitor | 12% (42t;0f;289u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-power-manager | 2% (3t;0f;137u) | help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-power-manager | 9% (41t;0f;370u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-screensaver | 11% (20t;0f;156u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-media | 17% (17t;0f;82u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-applets | 1% (2t;0f;103u) | battstat/docs/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;87u) | cpufreq/help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-applets | 3% (2t;0f;51u) | geyes/docs/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-applets | 4% (7t;0f;153u) | mateweather/docs/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-applets | 3% (3t;0f;79u) | netspeed/help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-applets | 16% (100t;0f;520u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-applets | 1% (2t;0f;116u) | stickynotes/docs/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-applets | 2% (1t;0f;47u) | trashapplet/docs/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-calc | 4% (12t;0f;253u) | help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-calc | 39% (190t;0f;294u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-icon-theme | 50% (1t;0f;1u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/ku_IQ.po | Kurdish (Iraq) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/ku_IQ/) | |
| mate-user-guide | 1% (48t;0f;2881u) | mate-user-guide/ku_IQ/ku_IQ.po | Haval Abdulkarim | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-user-guide | 66% (2t;0f;1u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-backgrounds | 6% (2t;0f;27u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| caja-extensions | 13% (19t;0f;126u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-sensors-applet | 2% (3t;0f;114u) | help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-sensors-applet | 2% (3t;0f;114u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-indicator-applet | 10% (2t;0f;18u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| python-caja | 50% (1t;0f;1u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-user-share | 14% (7t;0f;40u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mozo | 50% (12t;0f;12u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-tweak | 22% (23t;0f;80u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | |
| mate-menu | 57% (63t;0f;47u) | po/ku_IQ.po | Martin Wimpress | |
| caja-actions | 3% (28t;0f;749u) | docs/help/ku_IQ/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| caja-actions | 3% (24t;0f;715u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| pluma-plugins | 2% (2t;0f;77u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-netbook | 24% (6t;0f;19u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| mate-user-admin | 7% (9t;0f;117u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/) |
| ukui-media | 17% (16t;0f;77u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (http://wiki dot ukui dot org/trans/ku_IQ/) |
| ukui-menus | 53% (21t;0f;18u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 | Kurdish (Iraq) (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/ku_IQ/) |
| onioncircuits | 25% (4t;0f;12u) | po/ku_IQ.po | Rasti K5 |
翻訳済のパッケージ
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPO ファイルが存在しないパッケージ
PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。
このページは 2024 年 5 月 16 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!