注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。
言語コード nb_NO — Norwegian Bokmål @tmpl_lang@ndash; Norway の PO ファイルの状況
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]状況
(1152054 個のうち) 44112 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。
各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
翻訳途中のパッケージ
以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| speech-dispatcher | 70% (116t;48f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| iso-codes | 46% (84t;23f;75u) | iso_15924/nb_NO.po | Petter Reinholdtsen | |
| iso-codes | 0% (19t;1f;4872u) | iso_3166-2/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| iso-codes | 86% (154t;18f;7u) | iso_4217/nb_NO.po | Petter Reinholdtsen | |
| iso-codes | 32% (161t;105f;222u) | iso_639-2/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| iso-codes | 1% (133t;3980f;5213u) | iso_639-3/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| iso-codes | 10% (12t;1f;102u) | iso_639-5/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| hunspell | 89% (71t;8f;0u) | po/nb_NO.po | Anonymous | |
| sphinx | 17% (129t;0f;626u) | sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po | Norwegian Bokmål (Norway) (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nb_NO/) | |
| wine | 82% (3527t;447f;309u) | po/nb_NO.po | Kim Malmo | alexsornes at gmail dot com |
| pavucontrol | 73% (110t;23f;16u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| cockpit | 61% (1351t;530f;319u) | po/nb_NO.po | yangyangdaji | |
| zabbix | 56% (2248t;9f;1691u) | ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.po | Anonymous Pootle User | none |
| font-manager | 8% (15t;0f;171u) | help/nb_NO/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| font-manager | 6% (32t;7f;479u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| codeblocks | 89% (71t;8f;0u) | src/plugins/contrib/SpellChecker/hunspell/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| extra-xdg-menus | 50% (1t;0f;1u) | po/nb_NO.po | Peter Clifton | |
| gtkhash | 76% (48t;15f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;7f;117u) | po/wesnoth-anl/nb_NO.po | YbeRn00b | None |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;956u) | po/wesnoth-did/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (3t;16f;712u) | po/wesnoth-dm/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;464u) | po/wesnoth-dw/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 2% (3t;12f;100u) | po/wesnoth-editor/nb_NO.po | Hogne | i18n-nb at lister dot ping dot uio dot no |
| wesnoth-1.18 | 2% (53t;96f;1681u) | po/wesnoth-ei/nb_NO.po | Gaute Storli | none |
| wesnoth-1.18 | 24% (175t;239f;291u) | po/wesnoth-help/nb_NO.po | Gaute Storli Nielsen | None |
| wesnoth-1.18 | 69% (854t;133f;240u) | po/wesnoth-httt/nb_NO.po | Bjørn Håvard Stokke | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (1t;7f;426u) | po/wesnoth-l/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 14% (232t;566f;753u) | po/wesnoth-lib/nb_NO.po | Gaute Storli Nielsen | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (4t;11f;704u) | po/wesnoth-low/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;332u) | po/wesnoth-manpages/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 6% (28t;4f;401u) | po/wesnoth-manual/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 45% (149t;53f;127u) | po/wesnoth-multiplayer/nb_NO.po | Gaute Storli Nielsen | None |
| wesnoth-1.18 | 0% (5t;3f;1202u) | po/wesnoth-nr/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (5t;1f;661u) | po/wesnoth-sof/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;644u) | po/wesnoth-sota/nb_NO.po | ||
| wesnoth-1.18 | 9% (60t;125f;455u) | po/wesnoth-sotbe/nb_NO.po | Erik | none |
| wesnoth-1.18 | 15% (34t;55f;135u) | po/wesnoth-tb/nb_NO.po | YbeRn00b | gauteamus AT gmail DOT com |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;353u) | po/wesnoth-thot/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;96u) | po/wesnoth-tools/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 2% (27t;59f;924u) | po/wesnoth-trow/nb_NO.po | Erik | none |
| wesnoth-1.18 | 13% (85t;190f;354u) | po/wesnoth-tsg/nb_NO.po | YbeRn00b | none |
| wesnoth-1.18 | 15% (43t;122f;117u) | po/wesnoth-tutorial/nb_NO.po | Gaute Storli Nielsen | none |
| wesnoth-1.18 | 38% (318t;143f;370u) | po/wesnoth-units/nb_NO.po | Gaute Storli Nielsen | None |
| wesnoth-1.18 | 3% (72t;71f;1876u) | po/wesnoth-utbs/nb_NO.po | Gaute Storli | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;514u) | po/wesnoth-wc/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;813u) | po/wesnoth-wof/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 25% (358t;377f;660u) | po/wesnoth/nb_NO.po | Bjørn Håvard Stokke | None |
| wine-development | 82% (3527t;444f;308u) | po/nb_NO.po | Kim Malmo | alexsornes at gmail dot com |
| tilix | 34% (229t;34f;397u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| scummvm | 99% (2053t;7f;9u) | po/nb_NO.po | Eugene Sandulenko | |
| gpaste | 56% (136t;101f;2u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| gimp-plugin-registry | 35% (47t;6f;78u) | lqr/gimp-lqr-plugin/po/nb_NO.po | Alexander Rødseth | i18n-nb at lister dot ping dot uio dot no |
| gimagereader | 95% (482t;22f;0u) | po/nb_NO.po | ovl-1 | |
| thonny | 84% (328t;0f;62u) | thonny/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/thonny.po | ||
| grsync | 98% (159t;1f;2u) | po/nb_NO.po | Åka Sikrom | i18n-no at lister dot ping dot uio dot no |
| picard | 61% (993t;0f;632u) | po/attributes/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| picard | 9% (98t;0f;943u) | po/constants/nb_NO.po | Philipp Wolfer | |
| picard | 98% (254t;0f;4u) | po/countries/nb_NO.po | Philipp Wolfer | |
| cpu-x | 59% (190t;101f;26u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| caja-rename | 48% (14t;2f;13u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| celluloid | 71% (223t;66f;22u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| gajim | 21% (391t;979f;413u) | po/nb_NO.po | Stian B. Barmen | |
| cockpit-machines | 50% (342t;127f;215u) | po/nb_NO.po | Stein-Aksel Basma | |
| neomutt | 97% (1575t;7f;35u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | epost at anotheragency dot no |
| terminology | 59% (139t;50f;44u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| easyeffects | 37% (210t;89f;268u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| easyeffects | 4% (9t;13f;168u) | po/news/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| lxd | 0% (0t;0f;1300u) | po/nb_NO.po | Anonymous | |
| xmoto | 52% (440t;88f;313u) | i18n/po/nb_NO.po | Wilhelm Francke | en at li dot org |
| debian-edu-doc | 57% (599t;304f;135u) | documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.nb-no.po | Allan Nordhøy | |
| debian-edu-doc | 69% (805t;243f;117u) | documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.nb-no.po | Petter Reinholdtsen | |
| metadata-cleaner | 45% (28t;31f;2u) | application/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| metadata-cleaner | 57% (16t;12f;0u) | help/nb_NO/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| entangle | 84% (197t;31f;5u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| gnome-shell-extension-hamster | 0% (0t;0f;11u) | data/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/hamster-shell-extension.po | Automatically generated | none |
| tiled-qt | 5% (46t;2f;729u) | docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/manual.po | Allan Nordhøy | |
| tiled-qt | 14% (81t;0f;479u) | docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/reference.po | Allan Nordhøy | |
| bookworm | 79% (119t;30f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| parlatype | 6% (9t;1f;130u) | help/nb_NO/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| parlatype | 89% (17t;2f;0u) | libparlatype/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| parlatype | 81% (127t;12f;16u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| lomiri-download-manager | 44% (4t;5f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| goodvibes | 80% (97t;18f;5u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| mailman3 | 18% (75t;3f;323u) | src/mailman/messages/nb_NO/LC_MESSAGES/mailman.po | Allan Nordhøy | |
| lollypop | 91% (415t;39f;1u) | subprojects/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| onionshare | 46% (14t;16f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/advanced.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;24u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/connecting.po | ||
| onionshare | 96% (26t;1f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/develop.po | emma peel | none |
| onionshare | 60% (36t;24f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/features.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 88% (8t;1f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/help.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 58% (25t;18f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/install.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 72% (8t;3f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/security.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 59% (32t;22f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/tor.po | emma peel | none |
| gnome-shell-extension-arc-menu | 99% (417t;0f;1u) | po/nb_NO.po | Sigbjørn Kjensmo | |
| davical | 88% (444t;0f;60u) | po/nb_NO.po | Cyril Giraud | Norwegian Bokmål (Norway) (http://www dot transifex dot com/lkraav/davical/language/nb_NO/) |
| nicotine | 31% (397t;883f;0u) | po/nb_NO.po | OpenAI | |
| opencpn | 99% (119t;0f;1u) | plugins/dashboard_pi/po/nb_NO.po | Norwegian Bokmal | |
| opencpn | 89% (42t;0f;5u) | plugins/wmm_pi/po/nb_NO.po | Norwegian Bokmal | |
| opencpn | 99% (1908t;0f;6u) | po/opencpn_nb_NO.po | Norwegian Bokmal | |
| gamehub | 99% (363t;2f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| bambam | 58% (41t;29f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| fmit | 82% (23t;5f;0u) | distrib/appdata_tr/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| django-mailman3 | 95% (71t;1f;2u) | django_mailman3/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | Allan Nordhøy | |
| hyperkitty | 79% (205t;52f;2u) | hyperkitty/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | Allan Nordhøy | |
| postorius | 37% (241t;96f;299u) | src/postorius/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | Allan Nordhøy | |
| ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;13u) | po/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| minigalaxy | 96% (133t;0f;5u) | data/po/nb_NO.po | Kim Malmo | |
| gnome-shell-extension-flypie | 62% (232t;26f;113u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| pyhoca-gui | 99% (401t;0f;1u) | po/nb_NO.po | Klaus Ade Johnstad | x2go-i18n at lists dot x2go dot org |
| iptux | 56% (163t;79f;48u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| python-formencode | 72% (83t;8f;24u) | src/formencode/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/FormEncode.po | Dag Brattli | |
| sphinxcontrib-qthelp | 0% (0t;0f;3u) | sphinxcontrib/qthelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.qthelp.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| video-downloader | 98% (62t;1f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| fdroidserver | 54% (299t;192f;61u) | locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | Hans-Christoph Steiner | https://hosted dot weblate dot org/projects/f-droid/fdroidserver/nb_NO/ |
| tuba | 17% (62t;0f;300u) | po/nb_NO.po | ||
| sphinxcontrib-serializinghtml | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/serializinghtml/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.serializinghtml.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| parlatype-libreoffice-extension | 89% (17t;2f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| lomiri-indicator-transfer | 66% (4t;2f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| pyatem | 25% (52t;11f;140u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| sphinxcontrib-devhelp | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/devhelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.devhelp.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| sphinxcontrib-applehelp | 0% (0t;0f;14u) | sphinxcontrib/applehelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.applehelp.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| sphinxcontrib-htmlhelp | 0% (0t;0f;5u) | sphinxcontrib/htmlhelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.htmlhelp.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| sphinxcontrib-jsmath | 0% (0t;0f;1u) | sphinxcontrib/jsmath/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.jsmath.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| ticketbooth | 73% (115t;11f;30u) | po/nb_NO.po | Alessandro Iepure | |
| ayatana-webmail | 90% (65t;7f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| odoo | 50% (7t;0f;7u) | addons/l10n_no/i18n/nb_NO.po | ||
| gnome-shell-extension-blur-my-shell | 46% (45t;16f;35u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy |
セクション contrib
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| speech-dispatcher-contrib | 70% (116t;48f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy |
セクション non-free
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| znuny | 38% (2483t;0f;3946u) | i18n/Znuny/Znuny.nb_NO.po | LarsMagnusHerland | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/otrs/teams/23435/nb_NO/) |
翻訳済のパッケージ
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| iso-codes | 100% (425t;0f;0u) | iso_3166-1/nb_NO.po | Petter Reinholdtsen | |
| iso-codes | 100% (31t;0f;0u) | iso_3166-3/nb_NO.po | Petter Reinholdtsen | |
| filezilla | 100% (1780t;0f;0u) | locales/nb_NO.po | Åka Sikrom | i18n-nb at lister dot ping dot uio dot no |
| libfilezilla | 100% (76t;0f;0u) | locales/nb_NO.po | Åka Sikrom | i18n-nb at lister dot ping dot uio dot no |
| brisk-menu | 100% (21t;0f;0u) | subprojects/translations/nb_NO.po | Kim Malmo | |
| arduino | 100% (607t;0f;0u) | arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nb_NO.po | Augustin Winther | Norwegian Bokmål (Norway) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nb_NO/) |
| arandr | 100% (38t;0f;0u) | data/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| wordpress | 100% (487t;0f;0u) | debian/languages/continents-cities-nb_NO.po | ||
| wordpress | 100% (3312t;0f;0u) | debian/languages/nb_NO.po | ||
| pidgin-otr | 100% (159t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | Norwegian Bokmål (Norway) (http://www dot transifex dot com/projects/p/pidgin-otr/language/nb_NO/) |
| debian-edu-doc | 100% (66t;0f;0u) | documentation/audacity/audacity-manual.nb-no.po | Petter Reinholdtsen | |
| debian-edu-doc | 100% (1531t;0f;0u) | documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb-no.po | Petter Reinholdtsen | |
| debian-edu-doc | 100% (578t;0f;0u) | documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb-no.po | Allan Nordhøy | |
| viewnior | 100% (144t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Nichlas Severinsen | Unknown |
| tiled-qt | 100% (4t;0f;0u) | docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/index.po | Allan Nordhøy | |
| lomiri-url-dispatcher | 100% (8t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| dialect | 100% (208t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/index.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po | Allan Nordhøy | none |
| opencpn | 100% (102t;0f;0u) | plugins/chartdldr_pi/po/nb_NO.po | Norwegian Bokmal | |
| opencpn | 100% (265t;0f;0u) | plugins/grib_pi/po/nb_NO.po | Norwegian Bokmal | |
| focuswriter | 100% (7t;0f;0u) | resources/unix/po/nb_NO.po | Roger-André Amundsen | |
| tetzle | 100% (4t;0f;0u) | data/unix/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| debian-edu-config | 100% (51t;0f;0u) | www/nb-no.po | Petter Reinholdtsen | i18n-nb at lister dot ping dot uio dot no |
| carburetor | 100% (86t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Petter Reinholdtsen | |
| slbackup-php | 100% (51t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Mike Gabriel | Norsk bokmål |
| python-cron-descriptor | 100% (43t;0f;0u) | cron_descriptor/locale/nb_NO.po | Adam Schubert |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPO ファイルが存在しないパッケージ
PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。
このページは 2024 年 5 月 16 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!