注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。
言語コード vi_VN — Vietnamese @tmpl_lang@ndash; Vietnam の PO ファイルの状況
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]状況
(1150921 個のうち) 5361 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。
各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
翻訳途中のパッケージ
以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| filezilla | 99% (1887t;0f;1u) | locales/vi_VN.po | Trần Ngọc Quân | translation-team-vi at lists dot sourceforge dot net |
| libfilezilla | 89% (76t;0f;9u) | locales/vi_VN.po | Trần Ngọc Quân | translation-team-vi at lists dot sourceforge dot net |
| duplicity | 0% (0t;0f;354u) | po/vi_VN.po | Vietnamese | |
| policycoreutils | 0% (0t;0f;1078u) | po/vi_VN.po | ||
| clipit | 0% (0t;0f;78u) | po/vi_VN.po | Cristian Henzel | Vietnamese (Viet Nam) (http://www dot transifex dot com/shantzu/clipit/language/vi_VN/) |
| budgie-desktop | 46% (189t;0f;216u) | po/vi_VN.po | Joshua Strobl | Vietnamese (Viet Nam) (https://www dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/vi_VN/) |
| gnome-shell-extension-manager | 86% (80t;10f;3u) | po/vi_VN.po | ||
| python-humanize | 89% (60t;7f;0u) | src/humanize/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/humanize.po | Olivier Cortès | sapd at vccloud dot vn |
| spacefm | 0% (0t;0f;1568u) | po/vi_VN.po | IgnorantGuru | |
| cacti | 15% (715t;3712f;123u) | locales/po/vi-VN.po | Anonymous | http://translate dot cacti dot net/projects/cacti/core-v1-2-x/vi/ |
| android-platform-external-libselinux | 0% (0t;0f;1078u) | policycoreutils/po/vi_VN.po | ||
| budgie-desktop-view | 0% (0t;0f;7u) | po/vi_VN.po | Vietnamese (Viet Nam) (https://www dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/vi_VN/) | |
| opencpn | 0% (1t;0f;101u) | plugins/chartdldr_pi/po/vi_VN.po | Vietnamese | |
| opencpn | 35% (42t;0f;78u) | plugins/dashboard_pi/po/vi_VN.po | Vietnamese | |
| opencpn | 0% (0t;0f;265u) | plugins/grib_pi/po/vi_VN.po | Vietnamese | |
| opencpn | 36% (17t;0f;30u) | plugins/wmm_pi/po/vi_VN.po | Vietnamese | |
| opencpn | 58% (1113t;0f;801u) | po/opencpn_vi_VN.po | Vietnamese | |
| jwchat | po/vi_VN.po |
セクション non-free
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| znuny | 14% (929t;0f;5501u) | i18n/Znuny/Znuny.vi_VN.po | Kim Sandbladh | Vietnamese (Viet Nam) (https://www dot transifex dot com/otrs/teams/23435/vi_VN/) |
翻訳済のパッケージ
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| odoo | 100% (208t;0f;0u) | addons/l10n_vn/i18n_extra/vi_VN.po | ||
| python-cron-descriptor | 100% (44t;0f;0u) | cron_descriptor/locale/vi_VN.po | Doan Bui |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPO ファイルが存在しないパッケージ
PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。
このページは 2024 年 5 月 4 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!