Alerta! Esta tradução está muito desatualizada, por favor leia o original.
Espelhos do Debian
O Debian é distribuído por todo o mundo usando os espelhos (em inglês) para fornecer aos usuários um melhor acesso aos nossos repositórios e reduzir a carga nos nossos servidores.
É feito espelho nos seguintes respositórios do Debian:
- Pacotes do Debian (
debian/) - O repositório de pacotes do Debian -- inclui uma grande quantidade de
pacotes .deb, os materiais de instalação e os fontes.
Veja a lista de espelhos do Debian que incluem o repositóriodebian/. - Imagens de CD (
debian-cd/) - O respositório de imagens de CD: arquivos jigdo e arquivos de imagem ISO.
Veja a lista de espelhos do Debian que incluem o repositóriodebian-cd/. - Distribuições antigas (
debian-archive/) - O arquivo de antigas versões lançadas do Debian.
Veja Arquivos de Distribuição para maiores informações.
Antes do Debian 3.1, também existia um repositório de
pacotes Non-US (debian-non-US/) que incluía pacotes
Debian que não podiam ser distribuídos nos Estados Unidos por causa de
patentes de software ou uso de criptografia. Estes pacotes foram incorporados
no repositório principal (main
) do Debian 3.1 e o repositório non-US
está descontinuado.
Informações dos responsáveis pelos espelhos
Os espelhos do Debian são mantidos por voluntários, então se você estiver em condições de doar espaço em disco e uma conexão, crie um espelho e contribua para tornar o Debian mais acessível.
Veja as páginas em configurando um espelho do repositório Debian para mais informações sobre os métodos de espelhamento, como fazer espelhos parciais, quando espelhar e outras informações.
Você pode fazer um espelho de um repositório Debian em parte ou como um todo — verifique o tamanho do espelho.
Você pode manter seu espelho privado, mas muitas pessoas optam por adicionar seu espelho em nosso banco de dados, o qual contém informações sobre todos espelhos Debian. Este é um bom caminho para tornar um espelho conhecido, já que os usuários podem vê-lo na lista de espelhos. Sua organização também é mencionada na página web de patrocinadores do espelho.
Se ainda não existe um espelho oficial do Debian em seu país, e seu espelho tem uma largura de banda boa, você pode querer que ele se torne um espelho oficial.
Há duas listas de discussão públicas sobre os espelhos Debian, debian-mirrors-announce e debian-mirrors. Nós encorajamos todos os responsáveis por espelhos a se inscreverem na lista de anúncios, pois ela será usada para quaisquer anúncios importantes. Esta lista é moderada e receberá somente uma quantidade pequena de tráfego. A segunda lista tem como propósito discussões gerais e é aberta a todos.
Os espelhos Debian possuem arquivos de timestamp que usamos para determinar como os mesmos têm sido atualizados. Aqui estão algumas estatísticas que os responsáveis de espelho fornecem:
Se você tem alguma questão que não foi respondida nesta página, pode nos contatar em mirrors@debian.org.