Nota: O documento original é mais novo que esta tradução.

Debian GNU/Linux 4.0 -- Notas de Lançamento

Para saber o que há de novo no Debian 4.0, veja as Notas de Lançamento para a sua arquitetura:

As Notas de Lançamento também contêm instruções para usuários que estejam atualizando a partir de versões anteriores.

Caso tenha configurado a localização do seu navegador corretamente, você pode usar os links acima para obter a versão HTML correta automaticamente -- veja a negociação de conteúdo. Caso contrário, escolha a arquitetura, o idioma e o formato que deseja da tabela abaixo.

Arquitetura Formato Idiomas
Alpha HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
PC 64 bits (amd64) HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
ARM HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
HP PA-RISC HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
PC 32 bits (i386) HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
Intel Itanium IA-64 HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
MIPS (big endian) HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
MIPS (little endian) HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
PowerPC HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
IBM S/390 HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
SPARC HTML Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  PDF Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco
  plain text Alemão Catalão Chinês Espanhol Finlandês Francês Inglês Italiano Japonês Polonês Português Português (Brasileiro) Romeno Russo Sueco Tcheco