第9章 Debian システムを最新に保つ

One could simply visit a Debian archive site, then peruse the directories until one finds the desired file, and then fetch it, and finally install it using dpkg. Note that dpkg will install upgrade files in place, even on a running system. Sometimes, a revised package will require the installation of a newly revised version of another package, in which case the installation will fail until/unless the other package is installed.

Debian の展開はとても速いため、多数の人がこのやり方では時間がかかりすぎることをわかっています。標準的に、新しいパッケージが毎週10以上アップロードされています。この数字は新しい主要リリース直前にはもっと大きくなります。この殺到している状況に対応するためには、多くの人はもっと自動化された方法を好みます。複数の異なるパッケージがこの目的のために利用できます:

deb http://ftp.jp.debian.org/debian/ stable main contrib

http://httpredir.debian.org/debian stable main contrib

aptitude update

aptitude full-upgrade

apt-get update

apt-get dist-upgrade

いいえ。パッケージは実行中のシステムであっても適切にアップグレードされます。Debian には start-stop-daemon プログラムがあり、パッケージのアップグレード中に必要がある場合は実行中のプロセスを停止、再起動します。

いいえ。ファイルをディスクにダウンロードしてそのパッケージをインストールした後は例えば aptitude clean を実行してシステムから削除できます。

--log-option を dpkg に渡すと dpkg は状態の変更や操作を記録するようになります。dpkg の呼び出し (例えば

2005-12-30 18:10:33 install hello 1.3.18 2.1.1-4

) とその結果 (例えば

2005-12-30 18:10:35 status installed hello 2.1.1-4

) をどちらも記録します。dpkg が発動した操作を全て (aptitude のようなフロントエンドを使って行われた場合でも) 記録したい場合は

log /var/log/dpkg.log

を /etc/dpkg/dpkg.cfg に追加します。作成されるログファイルが必ず定期的にローテートされるようにしてください。logrotate を使っている場合、これには

/var/log/dpkg {
  missingok
  notifempty
}

More details on dpkg logging can be found in the dpkg(1) manual page.

aptitude は実行しようとしたパッケージのインストールや削除、アップグレードについて /var/log/aptitude に記録します。その操作の結果はこのファイルには記録されないことに注意してください!

Another way to record your actions is to run your package management session within the script(1) program.

はい。cron-apt を使うことができます。このツールは cron ジョブを使ってシステムを一定周期で更新します。デフォルトでは、パッケージ一覧を更新して新しいパッケージをダウンロードするだけで、インストールは行いません。

注意: testing や unstable システムでパッケージを自動でアップグレードすることは勧められません。そうした場合、思いも寄らない挙動や気付かないうちにパッケージを削除するといったことがあるかもしれません。

自分のネットワークに Debian マシンが複数ある場合、apt-cacher を使って Debian システムを全て最新に保つと便利です。

apt-cacher はバックエンドからの Packages、Releases、Sources ファイルの更新周期を制限して、どのファイルもプロキシからの実際のリクエストとは無関係に一度だけ取得することにより Debian ミラーに要求される帯域を減らします。apt-cacher は、プロキシに渡すリクエストを元に自動的に Debian HTTP ミラーを構成します。

標準的なキャッシュ用プロキシを既に使っていて全システムでそれを利用するように設定している場合はもちろん同じ効果が得られます。