注意！此網頁中文譯本太久沒有更新了，請參閱最新原英文本。
選擇 Debian 的理由
感謝您考慮在您的機器上運行 Debian 。如果您還不十分確定為什麼您應該試試 Debian ，請考慮下列原因：
- Debian 是由它的使用者維護的
- 如果有什麼地方需要修正或改良的，我們就會去做。
- 無與倫比的支援
- 寄往 通信論壇 的 信件通常會在十五分鐘(或更短)之內得到開發人員的免費解答。相較於典型的電話支援服務: 付費，耗時以小時計，常常只能聯絡到對您 的系統所知有限，甚至不瞭解您問題所在的人。
- 選擇 Debian 您將不會感到孤單
- 有相當廣泛的機構與個人都在使用 Debian。請看 誰在使用 Debian？ 這篇介紹中某些採用 Debian 的著名網站的描述，以及它們對於如何 及為何使用 Debian 的現身說法。
- 世界上最佳的安裝系統。
- 正為某些三個版次舊的軟體裡的舊檔案弄亂系統的情形感到厭煩？或者在安裝一個軟體時發現因為軟體間的衝突導致系統當機？dpkg -- Debian 行之已久的包管理系統，已經照顧到您的這些問題。
- 簡單方便的安裝過程
- 如果您聽說過 Debian 的安裝很困難，那是您沒有試過新版的 Debian。我們一直在堅持不懈的改善安裝過程。您可以透過光碟，DOS，軟碟，甚至是網路來安裝。
- 驚人的軟體數量
- Debian 擁有超過 51000 種不同的軟體。每一個都是 自由 的。如果您擁有在 GNU/Linux 或 GNU/kFreeBSD 下 執行的非自由軟體，您仍然可以使用它 -- 實際上，也許在 Debian 中，甚至會有一個能自動安裝它，並為您設定好一切的安裝 程式。
- 套件的高度整合
- Debian 優於其他發行版本之處在於其套件良好的整合程度。由於所有軟體的整合都出自一個精煉的團體，您 不僅可以在單一的站臺找到所有的軟體，還可以確信我們已經解決了所有複雜的相依性問題。我們覺得 deb 格式具有某些超越 rpm 格式的優點，正是這種套 件之間的整合性讓 Debian 成為更穩定更強健的系統。
- 原始碼
- 如果您是一個軟體開發人員，您將能欣賞到在 Debian 中，附帶的數百種開發工具和 程式語言，以及附加於基本系統中的數百萬行原始碼。所有主發行版中所包含的軟體都符合 Debian 自由軟體指導方針(DFSG) 的標準。這意味著您可以直接利用這些程式碼來學習或研究，或把它們 合併到新的自由軟體專案中。當然也有豐富的工具和程式碼適用與非自由軟體專案。
- 簡單方便的升級程序
- 由於我們包管理系統的存在，升級到新的 Debian 版本成了舉手之勞。只需要運行 apt-get update ; apt-get dist-upgrade (在較新的發行版中還可以運行 aptitude update; aptitude dist-upgrade) 然後您就可以在幾分鐘內，從 光碟進行升級。或者將 apt 指向超過超過三百個 Debian 鏡射站臺 中的一個，接著從 網路進行升級。
- 多種架構與核心
- 目前 Debian 支援的 CPU 架構數量可觀： alpha、amd64、armel、hppa、i386、ia64、mips、mipsel、powerpc、s390 以及 sparc。Debian 也可以在 GNU Hurd 上與 FreeBSD 核心之外執行 Linux, 藉由 debootstrap 實用程式你很難找到不能執行 Debian 的裝置。
- 缺陷跟蹤系統
- Debian 的 缺陷跟蹤系統 採取公開的 運作模式。如果軟體無法如使用者所願正常工作，我們不會試圖隱瞞這個事實。使用者們可以提交 bug 報告並得到有關該 bug 何時和為何 被關閉了的通知。這個系統讓 Debian 快速且誠實的處理問題。
如果您還不是一個 Debian 使用者，您也許會喜歡下列的益處：
- 穩定性
- 這裡有許多運行多年的機器沒有重啟的案例。即便有的機器重啟，也是由於電源故障或硬體升級。和其它那些一天要當機多次的系統比 較一下。
- 更快更容易的記憶裝置
- 其它作業系統也許在一兩個領域內速度夠快，但是基於 GNU/Linux 或 GNU/kFreeBSD 的 Debian 對硬體要求很低且很平均。在 GNU/Linux 下透過模擬器執行的 Windows 軟體比在其原生環境中執行 的速度更快。
- 大多數的硬體驅動程式是 GNU/Linux 或 GNU/kFreeBSD 使用者們所寫的，而非廠商。
- 這可能意味著，對某些硬體的支援從無到有的過程之間會存在一些延遲。不過，在廠商停止生產或倒閉以後卻仍可以對硬體長時間的支援。經驗顯示，開放 原始碼的驅動程式通常比封閉式的好太多了。
- 良好的系統安全
- Debian 以及自由軟體社區非常注意在軟體發布中快速的修復安全問題。通常沒幾天就會有修復過的軟體被上載。因為開放原始碼 ，所以 Debian 的安全性會在開放的情況下被評估。而且其它自由軟體項目也有相同級別的考核系統，用於防止潛在的安全問題被引入到基本系統的重要位置。
- 安全軟體
- 許多人並不知道，任何機器都可以看到您在網路上傳送的任何訊息。Debian 有著名的 GPG (和 PGP) 軟體，允許郵件在使用者之間祕密地被發送。另外，ssh 允許您和其它安裝了 ssh 的機器建立安全的連接。
當然，Debian 並非十全十美。大部分的怨言都集中在三個範圍：
缺乏流行的商業軟體。
Debian 下確實缺乏某些流行的商業軟體。然而，絕大多數還是有替代的軟體可用，它們模仿了非自由軟體的優點，同時具有作為 自由軟體 的 附加價值。
缺乏 Word 或 Excel 之類的辦公軟體應該不再是個問題，因為 Debian 己經包含了三個辦公類室套件，並且是完全的 自由軟體，OpenOffice，KOffice 和 GNOME Office。
Debian 也有許多種商業的辦公類室套件: Applixware (Anyware)，Hancom Office，Axene，等等。
如果您對資料庫有興趣，Debian 有兩個資料庫的軟體: MySQL 和 PostgreSQL。另外，SAP DB，Informix，IBM DB2 也有 Linux 的版本。
隨著越來越多公司發現 GNU/Linux 和 GNU/kFreeBSD 的威力，以及迅速成長的 使用者基礎下那尚未被開發的廣大市場，也開始有越來越多的非自由軟體出現了。(因為GNU/Linux 和 GNU/kFreeBSD 可以自由的傳播，銷售量無法用於對使用者 數量的估算。最樂觀的估計是 GNU/Linux 佔有 5% 的市場，在 2001 年初期大約等於 1500 萬名使用者)。
Debian 難於設定。
- 注意這裡說的是設定，而非安裝。因為很多人發現 Debian 的初始安裝過程比 Windows 更容易。大部分硬體 (例如印表機) 能夠 被輕鬆的安裝。同時，一些軟體擁有一個能夠幫助使用者完成設定的命令稿 (起碼能夠幫您完成通用的設定)。這是一個目前正在努力的方向 。
並非所有的硬體都被支援。
- 對於非常新的、非常舊的或非常罕見的硬體尤其如此。也有些硬體依賴複雜的
驅動程式
，但廠商只對 Windows 平臺提供 (例如數據機或者 某些筆記型電腦上的 wifi 驅動)。無論如何，在大部分情況下，同類的硬體都可以在 Debian 下工作。某些硬體沒有被支援是因為廠商選擇了不公開硬體規格所致。這也是一個目前正在努力的方向。
如果以上的理由還不足夠說服您去使用 Debian，考慮以下原因: 低成本 (跟一次網路連接的代價一樣低)、易安裝、和真正的多工，更容易提高您的生 產力。您怎麼能不試一試呢？
