Notas de Lançamento para Debian 11 (bullseye), 64-bit ARM

O Projecto de Documentação Debian

Este documento é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License, versão 2, conforme publicada pela Free Software Foundation.

Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a GNU General Public License para mais detalhes.

Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License juntamente com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

O texto de licença também pode ser encontrado em https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html e /usr/share/common-licenses/GPL-2 nos sistemas Debian.


Índice

1. Introdução
1.1. Relatar erros neste documento
1.2. Contribuir com relatórios de actualização
1.3. Fontes para este documento
2. O que há de novo em Debian 11
2.1. Arquitecturas suportadas
2.2. O que há de novo na distribuição?
3. Sistema de Instalação
3.1. O que há de novo no sistema de instalação?
3.1.1. Instalação automatizada
4. Actualizações a partir de Debian 10 (buster)
4.1. Preparar para a actualização
4.1.1. Salvaguardar quaisquer dados ou informação de configuração
4.1.2. Informar os utilizadores com antecedência
4.1.3. Preparar para desligar temporariamente os serviços
4.1.4. Preparar para recuperação
4.1.5. Preparar um ambiente seguro para a actualização
4.2. Start from "pure" Debian
4.2.1. Upgrade to Debian 10 (buster)
4.2.2. Remove non-Debian packages
4.2.3. Upgrade to latest point release
4.2.4. Prepare the package database
4.2.5. Remove obsolete packages
4.2.6. Clean up leftover configuration files
4.2.7. Secção de actualizações propostas (proposed-updates)
4.2.8. Fontes não oficiais
4.2.9. Desactivar o APT pinning
4.2.10. Check package status
4.3. Preparar os ficheiros source-list APT
4.3.1. Acrescentar fontes APT da Internet
4.3.2. Acrescentar fontes APT para um 'mirror' local
4.3.3. Acrescentar fontes APT a partir de meios ópticos
4.4. Actualizar pacotes
4.4.1. Gravar a sessão
4.4.2. Actualizar a lista de pacotes
4.4.3. Certificar-se que possui espaço suficiente para a actualização
4.4.4. Actualização mínima do sistema
4.4.5. Actualizar o sistema
4.5. Possíveis problemas durante a actualização
4.5.1. Dist-upgrade falha com Não pode executar a configuração imediata
4.5.2. Remoções esperadas
4.5.3. Conflitos ou Ciclos de Pré-Dependências
4.5.4. Conflitos de ficheiros
4.5.5. Alterações de configuração
4.5.6. Mudança de sessão para consola
4.6. Actualizar o seu kernel e pacotes relacionados
4.6.1. Instalar um meta-pacote do kernel
4.7. Preparar para o próximo lançamento
4.7.1. Purgar pacotes removidos
4.8. Pacotes obsoletos
4.8.1. Pacotes dummy transitórios
5. Problemas a estar atento na bullseye
5.1. Itens específicos de actualizações para bullseye
5.1.1. Novo driver VA-API predefinido para GPUs Intel
5.1.2. Pacotes relevantes obsoletos
5.1.3. Componentes depreciados para bullseye
5.2. Limitações no suporte de segurança
5.3. Problemas com pacotes específicos
5.3.1. Accessing GNOME Settings app without mouse
6. Mais informação acerca de Debian
6.1. Leitura adicional
6.2. Procurar ajuda
6.2.1. Listas de mail
6.2.2. Internet Relay Chat (IRC)
6.3. Relatar erros
6.4. Contribuir para a Debian
A. Gerir o seu sistema buster antes da actualização
A.1. Actualizar o seu sistema buster
A.2. Verificar os seus ficheiros source-list APT
A.3. Remover ficheiros de configuração obsoletos
A.4. Actualizar locales antigos para UTF-8
B. Colaboradores para as Notas de Lançamento
Índice Remissivo
glossário