Capítulo 2. O que há de novo em Debian 11

Debian é mais uma vez lançado com vários ambientes de trabalho e aplicações. Entre outros agora inclui os ambientes de trabalho GNOME 3.38, KDE Plasma 5.20, LXDE 11, LXQt 0.16, MATE, 1.24, e Xfce 4.16.

As aplicações de produtividade também foram actualizadas, incluindo os conjuntos de ofimática:

Entre muitas outras, este lançamento também inclui, as seguintes actualizações de software:

Quer para imprimir com CUPS, quer para fazer scans com SANE é cada vez mais provável que seja possível sem necessitar de qualquer controlador (frequentemente não-livres) específico do modelo do hardware, especialmente no caso dos dispositivos comercializados nos últimos cinco anos.

Está disponível um novo comando open como atalho de conveniência para xdg-open (por predefinição) ou run-mailcap, gerido pelo sistema update-alternatives(1). É destinado ao uso interativo na linha de comandos, para abrir ficheiros com a sua aplicação predefinida, que poderá ser um programa gráfico quando este estiver disponível.

Em bullseye, systemd tem predefinido a utilização de control groups v2 (cgroupv2), que disponibiliza uma hierarquia unificada de controlo de recursos. Se necessário, estão disponíveis parâmetros de linha de comandos do kernel para reactivar o antigo cgroups; veja as notas para OpenStack na Secção 5.1.9, “OpenStack e cgroups v1” secção.

Systemd em bullseye activa a sua funcionalidade de journal persistente por predefinição guardando os seus ficheiros em /var/log/journal/. Para detalhes, veja systemd-journald.service(8); note que em Debian o journal é legível para membros do grupo adm, além do grupo predefinido systemd-journal.

Isto não deve interferir com qualquer daemon tradicional de logging tal como rsyslog, no entanto os utilizadores que não necessitem de funcionalidades especiais de um daemon podem desejar desinstala-lo e passar a utilizar apenas o journal.

Fcitx 5 é um método de entrada para Chinês, Japonês, Coreano e muitas outras linguagens. É o sucessor do popular Fcitx 4 em buster. A nova versão suporta Wayland e tem melhor suporte para addons. Pode ser encontrada mais informação incluindo o guia de migração no wiki.

A equipa Debian Med tem tomado parte da luta contra o COVID-19 ao empacotar software para investigação do vírus ao nível de sequênciamento e para lutar contra a pandemia com as ferramentas utilizadas em epidemologia. Os esforço será continuado no próximo ciclo de lançamento com o foco em ferramentas de machine learning que são utilizadas em ambos os campos.

Além da adição de novos pacotes no campo das ciências da vida e da medicina, mais e mais pacotes existentes ganharam suporte de Integração Contínua (CI).

Uma gama de aplicações críticas em performance podem agora beneficiar de SIMD Everywhere. Esta biblioteca permite que pacotes estejam disponíveis em mais plataformas de hardware suportadas por Debian (notavelmente em arm64) enquanto mantém o beneficio da performance trazida por processadores que suportem extensões de vector, tais como AVX em amd64 ou NEON em arm64.

Para instalar os pacotes mantidos pela equipa Debian Med, instale os metapacotes com o nome med-*, que estão na versão 3.6.x em Debian bullseye. Sinta-se à vontade para visitar as páginas das tarefas Debian Med para ver toda a gama de software de biologia e de medicina disponível em Debian.

Bullseye é o primeiro lançamento com um kernel Linux que suporta o sistema de ficheiros exFAT, e por predefinição utiliza-o para montar sistemas de ficheiros exFAT. Consequentemente já não é necessário utilizar a implementação de sistema de ficheiros em userspace disponibilizada através do pacote exfat-fuse. Se quiser continuar a utilizar a implementação de sistema de ficheiros em userspace, então terá de invocar a ajuda mount.exfat-fuse directamente ao montar um sistema de ficheiros exFAT.

As ferramentas para criar e verificar os sistemas de ficheiros exFAT são disponibilizadas no pacote exfatprogs pelos autores da implementação de exFAT no kernel Linux. Ainda está disponível a implementação independente dessas ferramentas disponibilizada através do pacote exfat-utils, mas não pode ser co-instalada com a nova implementação. É recomendado migrar para o pacote exfatprogs, apesar de ter de ter cuidado com as opções dos comandos, que serão muito provavelmente incompatíveis.

As páginas do manual foram substancialmente melhoradas para vários projetos tal como systemd, util-linux, OpenSSH e Mutt para várias linguagens, incluido Francês, Espanhol e Macedónio. Para beneficiar disto, por favor instale manpages-xx (onde xx é o código da sua linguagem preferida).

Durante o tempo de vida do lançamento bullseye, serão disponibilizados backports de melhorias de traduções através do arquivo backports.

Por predefinição o sistema init em Debian é o systemd. Em bullseye, é suportado um número de sistemas init alternativos (tais como init estilo System-V e OpenRC), a maioria dos ambientes gráficos agora funcionam bem em sistemas que corram inits alternativos. Os detalhes acerca de como mudar o sistema init (e onde obter ajuda com problemas relacionados com correr inits que não sejam systemd) estão disponíveis no wiki Debian.

The Bazel build system is available in Debian starting with this release. This is a bootstrap variant that doesn't include local versions of the extended Bazel ecosystem. However, the current package does provide identical functionality to core upstream Bazel, with the advantage of convenient Debian package management for the installation. While building Debian packages is not currently recommended yet, any software that supports Bazel builds should build normally using the bazel-bootstrap package. This includes build-time downloads of required dependencies.

The Debian Bazel Team is working to package an extensible version of Bazel for future Debian releases. This extensible version will allow additional components of the Bazel ecosystem to be included as native Debian packages. More importantly, this version will allow Debian packages to be built using Bazel. Contributions to the team are welcome!