7. Yükseltme öncesi bookworm sisteminizin yönetilmesi

Bu ek bölüm, trixie sürümüne yükseltmeden önce bookworm paketlerini nasıl yükleyip güncelleyebileceğinizi açıklar.

7.1. bookworm sisteminizin yükseltilmesi

Temel olarak bu işlem, daha önce gerçekleştirdiğiniz bookworm yükseltmelerinden farksızdır. Tek fark, öncelikle paket listenizin hala bookworm sürümüne ait kaynakları içerdiğinden emin olmanız gerektiğidir. Bu konu, APT kaynak listesi dosyalarınızı kontrol etme bölümünde açıklanmıştır.

Sisteminizi bir Debian yansısı üzerinden yükseltirseniz, otomatik olarak en son bookworm nokta sürümüne yükseltilecektir.

7.2. Checking your APT configuration

If any of the lines in your APT sources files (see sources.list(5)) contain references to “stable”, this is effectively pointing to trixie already. This might not be what you want if you are not yet ready for the upgrade. If you have already run apt update, you can still get back without problems by following the procedure below.

Eğer trixie sürümünden paketler de yüklediyseniz, artık bookworm paketlerine geri dönmenin pek anlamı kalmamıştır. Bu durumda devam edip etmeyeceğinize kendiniz karar vermelisiniz. Paketleri eski sürüme düşürmek mümkündür ancak bu belgenin kapsamı dışındadır.

As root, open the relevant APT sources file(s) (such as /etc/apt/sources.list or any file under /etc/apt/sources.list.d/) with your favorite editor, and check all lines beginning with

  • deb http:

  • deb https:

  • deb tor+http:

  • deb tor+https:

  • URIs: http:

  • URIs: https:

  • URIs: tor+http:

  • URIs: tor+https:

“stable” referanslarını kontrol edin. Bulduğunuz “stable” kayıtlarını “bookworm” olarak değiştirin.

deb file: veya URIs: file: ile başlayan satırlar varsa, bunların işaret ettiği konumun bookworm mi yoksa trixie arşivi mi içerdiğini kendiniz kontrol etmelisiniz.

Önemli

deb cdrom: veya URIs: cdrom: ile başlayan satırları değiştirmeyin. Aksi halde satır geçersiz olur ve apt-cdrom komutunu tekrar çalıştırmanız gerekir. Bir cdrom: kaynak satırının “unstable” (kararsız) ifadesi içermesi sizi endişelendirmesin. Kafa karıştırıcı görünse de bu normaldir.

Herhangi bir değişiklik yaptıysanız, dosyayı kaydedin ve şu komutu çalıştırın

# apt update

böylece paket listesi güncellenmiş olacaktır.

7.3. Son bookworm sürümüne yükseltme işlemi

bookworm sürümündeki tüm paketleri en son nokta sürüm düzeyine güncellemek için şu komutu çalıştırın

# apt full-upgrade

7.4. Eskimiş yapılandırma dosyalarının kaldırılması

Sisteminizi trixie sürümüne yükseltmeden önce, /etc dizininde bulunan *.dpkg-{new,old} gibi eski yapılandırma dosyalarının kaldırılması önerilir.