Re: Translating /etc/init.d/ scripts

To: debian-devel@lists.debian.org
Subject: Re: Translating /etc/init.d/ scripts
From: Marc.Haber-lists@gmx.de (Marc Haber)
Date: Tue, 13 Jul 1999 11:08:26 GMT
Message-id: <[🔎] E1140QE-0004UX-03.1999-07-13-13-08-26@torres.gf1.internal>
In-reply-to: <[🔎] 19990713094229.A11649@dungeon.inka.de>
References: <[🔎] 19990713094229.A11649@dungeon.inka.de>

On Tue, 13 Jul 1999 09:42:29 +0200, you wrote:
>"Lade Konfiguration für foo bar Dienst neu" (or so).

Awful. Make it say "Konfiguration für den foo bar Dienst wird neu
geladen".

However, I'd probably stay with English.

Greetings
Marc

-- 
-------------------------------------- !! No courtesy copies, please !! -----
Marc Haber          |   " Questions are the         | Mailadresse im Header
Karlsruhe, Germany  |     Beginning of Wisdom "     | Fon: *49 721 966 32 15
Nordisch by Nature  | Lt. Worf, TNG "Rightful Heir" | Fax: *49 721 966 31 29

Reply to:

References:
- Translating /etc/init.d/ scripts
  - From: Andreas Jellinghaus <aj@dungeon.inka.de>

Prev by Date: Re: September Release?
Next by Date: Re: September Release?
Previous by thread: Translating /etc/init.d/ scripts
Next by thread: Re: Translating /etc/init.d/ scripts
Index(es):
- Date
- Thread