Quoting Esteban Manchado Velázquez (zoso@debian.org): > Hi, > > I haven't included your translation because it's outdated (when I received > it in the BTS I had already lots of changes; not sure if already released, but > anyway). I have added *lots* of strings now (I think now it should be > reasonably safe to translate), so it was kind of pointless to add just a few > translations. I *very* strongly disagree with this. Translations are useful even when they are partial, that's the entire point of gettext. Moreover, you mention you added strings to your package (BTW, please mention what package this is about: I had to dig in headers to find this could be dhelp)....but I never saw any call for translation updates....so, how are translators expected to know you added stuff? Finally, what if, during the time the translators work on your new strings, you decide to ad some more again? Their work will again become outdated and will you then again decide to not include the translations? In French, we call this "course à l'échalotte".... So, please reconsider this. Please include all pending translations for your package even though they are incomplete, then issue a call for translation updates (or just let translators discover the new strings: some of us fortunately have some automated processes for that).
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature