[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: sudo 1.9.15p3-1~: Please translate debconf PO for the package sudo



Hi Marc,

Attached is the Arabic translation.

Kind regards,
Maytham
# Translation of sudo debconf templates to Arabic
# Copyright (C) 2024
# This file is distributed under the same license as the sudo package.
# Maytham Alsudany <maytha8thedev@gmail.com>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudo@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 22:29+0800\n"
"Last-Translator: Maytham Alsudany <maytha8thedev@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../sudo-ldap.templates:1001
msgid "sudo-ldap is going away after trixie"
msgstr "سيختفي sudo-ldap بعد trixie"

#. Type: note
#. Description
#: ../sudo-ldap.templates:1001
msgid ""
"Debian 13, \"trixie\", will be the last version of Debian that supports sudo-"
"ldap."
msgstr "سيكون ديبيان 13, \"Trixie\",الإصدار الأخير الذي يدعم sudo-ldap."

#. Type: note
#. Description
#: ../sudo-ldap.templates:1001
msgid ""
"The Debian sudo team recommends the use of libsss-sudo for new installations "
"and the migration of existing installations from sudo-ldap to libsss-sudo "
"and sssd"
msgstr ""
"فريف sudo لالديبيان ينصحون باستخدام libsss-sudo لالتنصيبات الجديدة وانتقل "
"التنصيبات الموجودة من sudo-ldap الى libsss-sudo وsssd"

#. Type: note
#. Description
#: ../sudo-ldap.templates:1001
msgid ""
"See /usr/share/doc/sudo-ldap/NEWS.Debian.gz for more explanation. This is "
"also being discussed in #1033728 in the Debian BTS."
msgstr ""
"راجع /usr/share/doc/sudo-ldap/NEWS.Debian.gz لالمزيد من الشرح عن هذا "
"الموضوع,  وايضاً يناقش في #1033728 في الديبيان BTS."

Attachment: OpenPGP_0xD597897206C5F07F.asc
Description: OpenPGP public key

Attachment: OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: