Dan zal ik voorlopig even moeten wachten tot het systeem weer werkt. Ik had in de Engelstalige documentatie ook gelezen dat onderwerp GET n nl.UTF-8 een willekeurige beschrijving stuurt (waarbij n een getal van 1 tot 9 is en aangeeft hoeveel beschrijvingen je wil ontvangen) maar dat werkte dus ook niet. in ieder geval bedankt! dan heb ik toch iets geleerd over tracerouter ;-) Patrick On Mon, 2017-04-10 at 13:03 +0200, Frans Spiesschaert wrote: > Patrick Kox schreef op ma 10-04-2017 om 11:49 [+0200]: > > Dag Frans, > > > > Normaal gezien zou ik ingeschreven moeten zijn op de mailing-lijst > > (was > > ik vergeten te vermelden). > > Ikzelf ook, dus antwoorden op de mailinglijst volstaat. > > > > > Ik heb om te testen een mail gestuurd naar pdesc@ddtp2.debian.net > > met > > als onderwerp GET synaptic nl.UTF-8 maar ik heb nog geen reactie > > ontvangen met een te vertalen bijlage. > > > > doe ik iets verkeerd? > > Neen, maar net als de http-interface kan ook de e-mailinterface niet > functioneren als het systeem onbereikbaar is: > > $ traceroute ddtp2.debian.net > traceroute to ddtp2.debian.net (117.121.245.169), 30 hops max, 60 > byte > packets > > *** > eindigt met: > > 15 85-118-59-170.gplexpert.ielo.net (85.118.59.170) 39.559 > ms 39.306 > ms 39.774 ms > 16 85-118-59-170.gplexpert.ielo.net (85.118.59.170) 3037.562 ms !H > 3035.293 ms !H 3035.641 ms !H > > merk hierboven de '!H' op, wat wijst op het onbereikbaar zijn van de > computer. > > Als het probleem niet dermate lang aansleept dat uw e-mail onderweg > gedumpt wordt wegens onbestelbaar, mag je nog een antwoord > verwachten. > > Ikzelf heb ook een verzoek verstuurd voor het pakket packagekit om de > zaak mee te kunnen opvolgen. >
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part