Re: Termeni administrare pachete

["Sorin B." <sorin@bonbon.net>]

Dan Damian wrote:

> uninstall / remove - a dezinstala
> completely remove / purge - a dezinstala complet 
>  
nu e nici o deosebire intre remove, purge si uninstall? de stergere si 
curatare ce spui?

> upgrade - a actualiza
>  
innoi, update=actualiza

> downgrade - a retrograda
> hold - a bloca
>  
poate mai degraba "a tine"? sau "a pastra"?

nu pot sa nu remarc faptul ca unele din discutiile astea le-am mai avut. 
(si cum a ramas, nu mai stiu...)
in afara de tmlug/glosar (unde exista mai multe variante pt acelasi 
termen, si nu bag mana in foc ca e foarte actualizat), cum facem ca sa 
avem acces rapid la o baza de cuvinte cu probleme care au fost discutate 
si hotarate? ca sau nu mai dam mesaje de fiecare data cand avem cate un 
cuvant neclar...

Sorin B.