Basically you need to update to the latest tar and fakeroot from potato. There was a version (can't remember which) that was broken in this way, but the current is fixed. Ben