[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

RE: [OT] Encriptar vs. Cifrar



Fui yo el que escribió "Nuestra Lengua Materna", pido perdón a todos lo que dejé afuera o no tuve en cuenta, en especial a "Christoph", lo lamento.
Los sigo leyendo ... saludos para todos.

Guillermo
San Carlos Centro - Santa Fe - Argentina

----- Mensaje original ----- 
De: Christoph Simon <ciccio@kiosknet.com.br>
Para: <debian-user-spanish@lists.debian.org>
Enviado: Lunes, 01 de Septiembre de 2003 13:46
Asunto: Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar


On Mon, 01 Sep 2003 18:21:24 +0200
Ruben Porras <nahoo@inicia.es> wrote:

El español no es mi lengua materna, por lo que no me siento con
derecho de opinar, pero voy a tentar la suerte con tu adivinanza:

> Después de ejecutar un comando

eso tiene que estar mal, porque no se fusilan los comandos. son los
comandos que fusilan a la gente.

> me di cuenta de que se habían removido unas fuentes

fuentes está mal, porque esta palabra debería implicar un orígen, por
lo que debería ser ``juego gráfico de letras y símbolos''.

"removido" deve estar bien, si se trata de una sopa de letras. ¿no?

> de las X,

eso está mal, porque no usamos el Windows (plural) sino el X Window
System (singular). Lo correcto sería entonces ``del X''

> reboté

aqui tengo mis dudas. al ordenador normalmente no lo dejo rebotar en el suelo,
sólo la pantalla, cuando el gato había meado dentro, para que salga todo.

¿acerté alguna?

-- 
Christoph Simon
ciccio@kiosknet.com.br
---




Reply to: