Istallatore Debian beta 3 per etch

11 Agosto 2006

Il team dell'istallatore Debian è fiero di annunciare la terza beta dell'istallatore Debian GNU/Linux Etch.

Principali migliorie di questo rilascio

Possibilità di istallare con una interfaccia grafica su i386 e amd64. Per i powerpc questa possibilità è in via sperimentale.
Supporto per la creazione di partizioni cifrate durante l'istallazione.

Queste due nuove migliorie hanno alcune limitazioni. Vedere la sezione sottostante per informazioni addizionali!

Altre migliorie dell'istallatore

Primo rilascio per permette l'istallazione di amd64 dai mirror ufficiali Debian.
L'istallatore supporta brltty nelle immagini per i386, amd64 e powerpc in modo da migliorare l'accessibilità per persone con limitazioni visive.
Questa nuova versione dell'istallatore usa e istalla il kernel 2.6.16.
In aggiunta alle architetture che sono già passate alla versione 2.6 del kernel, il 2.6 è quello predefinito anche per sparc, mips, mipsel e S/390.
Migliorata l'istallazione da CD-ROM. L'istallazione è nuovamente possibile senza l'aggiunta automatica di un mirror come sorgente di rete.
Migliorati i controlli durante la selezione dei mirror per verificarne la validità per l'architettura che si sta utilizzando.
Per istallazione "expert" o "preseeded" è adesso possibile impostare il sistema con sudo al posto di una password di root.
I parametri dei moduli possono essere passati al prompt iniziale usando il formato
'<module name>.<parameter>=<value>'.
I parametri passati in questo modo saranno mantenuti nel sistema istallato.
Per alcune opzioni di avvio comuni, viene fornita una forma abbreviata¹⁾.
Esempi:
- 'fb=false' per 'debian-installer/framebuffer=false'
- 'priority=medium' per 'debconf/priority=medium'
Migliorie sull'utilizzabilità dell'impostazione di LVM e RAID software¹⁾.
È stato aggiunto per la modalità "preseeded" il partizionamento automatico con LVM¹⁾.
Peculiarità di alcune architetture:
- sparc: rilevamento automatico dei dispositivi sbus
- sparc: supporto RAID sofware
Aggiunta delle lingue: Irlandese.
Lingue addizionali supportate esclusivamente dall'istallazione grafica: Bengali, Dzongkha, Georgian, Hindi, Khmer, Nepali, Punjabi (Gurmukhi), Tamil e Thai.

Problemi conosciuti di questo rilascio

Il ridimensionamento delle partizioni con partman può determinare una perdita di dati se il settore iniziale non si trova all'inizio di un cilindro.
Questo problema è stato evidenziato in particolare con le partizioni NTFS create durante l'istallazione di Windows Vista Beta 2. Il ridimensionamento delle partizioni create con versioni precedenti di Windows dovrebbe ancora funzionare.
Non è supportata l'istallazione di i386 da dischetto. Il lavoro per permettere l'istallazione con il nuovo kernel 2.6 è in corso.
L'istallazione tramite penna USB richiede almeno 256 MB.
Ci sono alcuni problemi di usabilità per istallazione su S/390.
Ci sono ancora vari problemi con le sotto architetture di powerpc.

Vedere l'errata per i dettagli e un elenco completo dei problemi conosciuti.

Ringraziamo tutti quelli che hanno contribuito a questo rilascio. In particolare Bastian Blank per il suo lavoro di conversione al kernel 2.6 per S/390.

I CD di istallazione, altri supporti, errata e quant'altro serva è disponibile nel nostro sito web.

Note

Queste modifiche sono documentate nella versione in via di sviluppo del manuale d'istallazione.

Interfaccia grafica utente

Per i386 e amd64 l'istallatore grafico è disponibile su tutte le immagini di CD e hd-media usate per l'istallazione. Per attivarlo si deve avviare l'istallatore con installgui.
Inoltre ci sono delle immagini speciali per mini.iso per avviare automaticamente l'istallazione grafica (cercare gtk-miniiso tra i collegamenti in altre immagini).

Per powerpc e powerpc64 l'istallatore grafico è disponibile solo in maniera sperimentale nell'immagine mini.iso. La ragione principale è che i test hanno rilevato alcuni problemi su svariate macchine e non crediamo sia sufficientemente stabile per un utilizzo diffuso.

Il funzionamento dell'istallatore grafico è identico all'istallatore normale con l'eccezione del supporto per la cifratura (vedere più avanti). Uno dei sui reali vantaggi è la possibilità di utilizzare nove nuove lingue che non sono visualizzabili nell'istallatore regolare.
Siamo coscienti che l'istallatore grafico richieda parecchie rifiniture. Alcune di queste sono programmate subito dopo questo rilascio: un aggiornamento delle librerie permetterà una migliore gestione dei temi.

L'interfaccia grafica utente viene eseguita sulla console VT5. Per cambiare console dalla grafica si deve premere ctrl+alt+F2 (per una shell di debug), esattamente come si cambia console da X. Per tornare indietro usare alt-F5.
Notare che il cambio di console su amd64 non è possibile perché blocca la parte grafica. Questo è un problema conosciuto che speriamo di risolvere prima del rilascio di Etch.

L'istallatore grafico utilizza direcftb. Per i386 e amd64 viene richiesto uno speciale paramentro da impostare all'avvio: video=vesa:ywrap,mtrr. Tutte le immagini aggiungono automaticamente questo parametro nelle configurazioni del boot loader, ma dovrà essere aggiunto a mano se si utilizza l'immagine hd-media/gtk.
L'istallatore è progettato per una risoluzione di 800x600, per la quale viene aggiunto un secondo parametro, vga=788, nelle immagini che utilizzano la parte grafica.

Impostazione di partizioni cifrate

Come impostare una partizione cifrata durante l'istallazione è documentato nel manuale d'istallazione.

Poiché questo è il primo rilascio che prevede le partizioni cifrate, è meglio usare particolare cautela e verificare che tutto sia corretto prima di memorizzarci dati importanti.

Ci sono ancora questi problemi:

L'istallatore grafico offre un supporto limitato per la cifratura. In particolare, le chiavi casuali non possono essere usate per dm-crypt, i keyfile GnuPG e loop-AES. Altre configurazioni sono possibili, ma non sono state testate con l'istallazione grafica.
Quando non si utilizza la lingua inglese, i caratteri non ASCII utilizzati come parte della passphrase non sono gestiti correttamente. L'istallatore utilizza una mappa dei caratteri distinta e non è capace di riconoscere tali caratteri.
L'istallatore non vieta la creazione di partizioni di swap non cifrate su sistemi che hanno altra partizioni cifrate. Questa configurazione dovrebbe essere vietata perché permetterebbe la compromissione delle chiavi dei volumi cifrati tramite accesso diretto al disco.