Руководства для разработчиков в DDP

Руководство по политике Debian

Этот документ описывает требования политики к дистрибутиву Debian GNU/Linux. Он включает в себя описание структуры и содержания архива Debian, замечания по устройству операционной системы, а также технические требования, которым должен удовлетворять каждый пакет, включённый в дистрибутив.

Авторы: Ian Jackson, Christian Schwarz, David A. Morris
Сопровождающий: The Debian Policy group
Состояние: готов
Доступность: Пакет Debian debian-policy
Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код SGML/XML доступен из репозитория Git.

Предлагаемые поправки к Политике

Документы, дополняющие Политику:


Справочник разработчика Debian

Это руководство описывает процедуры и ресурсы для сопровождающих пакетов Debian. Оно объясняет, как стать разработчиком, процедуру загрузки на сервер, как работать с системой отслеживания ошибок, списками рассылки, серверами Internet и т.д.

Это руководство позиционируется как справочное руководство для всех разработчиков Debian (новичков и умудрённых опытом профессионалов).

Авторы: Ian Jackson, Christian Schwarz, Adam Di Carlo, Raphaël Hertzog, Josip Rodin
Сопровождающий: Adam Di Carlo, Raphaël Hertzog, Josip Rodin
Состояние: готов
Доступность: Пакет Debian developers-reference
Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Subversion.


Руководство нового сопровождающего Debian

Этот документ пытается описать создание пакетов Debian GNU/Linux для обычного пользователя Debian (и, желательно, разработчика) доступным языком и со множеством примеров.

В отличие от предыдущих попыток, здесь упор сделан на debhelper и новые инструменты разработчиков. Автор старается учесть опыт предыдущих попыток и усилий.

Авторы: Josip Rodin, Osamu Aoki
Сопровождающий: Osamu Aoki
Состояние: готов
Доступность: Пакет Debian maint-guide
Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.


Введение в создание пакетов Debian

Это руководство является введением в пакетирование Debian. Оно учит будущих разработчиков как изменять существующие пакеты, как создавать собственные и как взаимодействовать с сообществом Debian. В дополнение к основному руководству в него включены три практических занятия по изменению пакета grep и пакетированию игры gnujump и библиотеки Java.

Авторы: Lucas Nussbaum
Сопровождающий: Lucas Nussbaum
Состояние: готов
Доступность: Пакет Debian packaging-tutorial
Последняя версия:
  • Английский: [PDF]
  • Немецкий: [PDF]
  • Испанский: [PDF]
  • Французский: [PDF]
  • Японский: [PDF]
  • Португальский: [PDF]
  • Русский: [PDF]

Наиболее свежий исходный код LaTeX доступен из репозитория Git.


Система меню Debian

Это руководство описывает системы меню в Debian и пакет menu.

Пакет menu был начат с программы install-fvwm2-menu, поставляемой со старым пакетом fvwm2. Однако, пакет menu пытается предоставить более общий интерфейс построения меню. Команде update-menus из этого пакета не нужны пакеты оконных менеджеров X, она может предоставлять единый интерфейс и для тексто- и X-ориентированных программ.

Авторы: Joost Witteveen, Joey Hess, Christian Schwarz
Сопровождающий: Joost Witteveen
Состояние: готов
Доступность: Пакет Debian menu HTML-версия

Введение в интернационализацию (i18n)

Этот документ описывает основные идеи и методы локализации (l10n), интернационализации (i18n) и многоязычности (m17n) для программистов и сопровождающих пакетов.

Цель этого документа — создать больше пакетов, поддерживающих интернационализацию и сделать Debian более международным дистрибутивом. Приглашаются участники со всего мира, поскольку автор говорит по-японски и если не найдется других участников, этот документ будет описывать только японизацию.

Авторы: Tomohiro KUBOTA (久保田智広)
Сопровождающий: Tomohiro KUBOTA (久保田智広)
Состояние: разрабатывается
Доступность: пока не готов
Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код SGML доступен из репозитория Subversion.


Политика XML/SGML Debian

Политика для пакетов Debian, предоставляющих и/или использующих ресурсов XML или SGML.

Авторы: Mark Johnson, Ardo van Rangelrooij, Adam Di Carlo
Состояние: начат, слит с нынешней политикой SGML из sgml-base-doc и новыми материалами по управлению каталогом XML
Доступность:

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Subversion.


Как производители ПО могут распространять свои продукты непосредственно в формате .deb

Этот документ рассматривается, как отправная точка объяснения, каким образом производители программного обеспечения могут интегрировать свои продукты в Debian, какие возможны ситуации в зависимости от лицензий продуктов и решений производителей, и что можно сделать в каждом случае. Он не объясняет, как создавать пакеты, но ссылается на другие документы, где это описывается.

Вам следует прочесть его, если вы не очень хорошо представляете себе картину создания и распространения пакетов Debian и, возможно, включения их в дистрибутив Debian.

Авторы: Aaron Isotton
Сопровождающий: Aaron Isotton
Состояние: готов (?)
Доступность:
Последняя версия:
  • Английский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Subversion.


Внутреннее устройство Debian Installer

Этот документ предназначен для того, чтобы сделать Debian Installer более понятным для новых разработчиков, и чтобы служить центром документирования технической информации.

Авторы: Frans Pop
Сопровождающий: Debian Installer team
Состояние: готов
Доступность:

HTML.

Исходный код в DocBook XML.