デンマーク語の Debian

デンマークやグリーンランド、フェロー諸島のデンマーク語を話す Debian ユーザ向けのリソースへのリンクを提示しています。デンマークの Debian 開発者や翻訳者の一覧もあります。

ユーザグループ

GNU/Linux の世界が初めてであれば地域の GNU/Linux ユーザグループに参加して会議やメーリングリストに顔を出すといいでしょう。 会員になるのに通常費用はかかりませんが、 イベントによってはいくらか参加費用が必要な場合があります。

Linux.dk のウェブサイトでは、ニュースや活動予定以外にデンマーク中の GNU/Linux ユーザグループを見つけられるでしょう。

ニュースグループ

GNU/Linux を含めた Unix についてのデンマーク語のニュースグループは2つあります:

dk.edb.system.unix
GNU/Linux システムを含めた様々な種類の Unix についてのデンマーク語のグループです。 投稿を始める前にグループのガイドライン を忘れずに読んでください。
dk.edb.system.unix.hardware
GNU/Linux システムを含めた様々な種類の Unix のハードウェアやドライバの設定についての Danish のグループです。 投稿を始める前にグループのガイドライン を忘れずに読んでください。

公式のメーリングリスト

Debian にはデンマーク語を話すユーザ向けの公式のメーリングリストが2つあります。

debian-user-danish というメーリングリストではデンマーク語を話すユーザが支援や助言を求めることができます。 このメーリングリストの購読はウェブから、または debian-user-danish-request@lists.debian.org 宛てに「subscribe」という件名のメールを送ってください。 メーリングリストに送られたメールは全てアーカイブとして公開されます。

Debian の文書やプログラムをデンマーク語に翻訳する作業に関心があれば debian-l10n-danish に参加することもできます。 このメーリングリストの購読はウェブから、または debian-l10n-danish-request@lists.debian.org 宛てに「subscribe」という件名のメールを送ってください。 メーリングリストに送られたメールは全てアーカイブとして公開されます。

フォーラムやニュース、リンク

LinuxIN.dk には GNU/Linux ディストリビューションやソフトウェアに関連するニュース全般や論評、フォーラムがあります

組織

Foreningen Fri Software の目的はフリーソフトウェアを開発、 配布するプロジェクトのサポートに利用できる寄付を集めることです。

www.OpenSource.dk ではオープンソースユーザに関係のある、 デンマークやスコーネ地方のイベントやニュースが発表されるメーリングリスト を購読できます。別のメーリングリスト ではオープンソースに関連する様々な話題を議論しています。

書籍

Debian ユーザの一部により、Debian-guiden、Debian GNU/Linux のインストールや設定に関する手引きがデンマーク語で書かれています。 同じウェブサイトでの手引きを改善させることで支援もできます。

スコーネ地方とシェラン島の Linux ユーザグループ (SSLUG、Skåne Sjælland Linux User Group) が GNU/Linux についての本をいくつか書きました。 Debian 特有のものはありませんが、知っておくべき有用な情報があります。

スウェーデンやノルウェー語の Debian

スウェーデン語ノルウェー語の Debian についてのページを見てください。

デンマークの Debian 開発者

私たちが把握しているデンマークの Debian 開発者 (必ずしも公式の Debian 開発者に限定はしていません):

デンマークの Debian 翻訳者

私たちが把握しているデンマークの文書やパッケージ、ウェブページの Debian 翻訳者:

以前の翻訳者

Debian ウェブページの翻訳

Debian ウェブページのデンマーク語への翻訳は Kåre Thor Olsen さんが調整しています。現在唯一積極的に活動している翻訳者です。 以前は Flemming Mahler Larsen さんが調整していました。

連絡先について

翻訳改善のコツや提案、誤字や脱字、開発者や翻訳者の一覧に追加して欲しい等があれば Kåre Thor Olsen さん kaare@nightcall.dk に連絡を取ってください。