Slovak localization of Debian
The sk-i18n@lists.linux.sk mailing list is used for coordination of Slovak translators. We also use it for Debian translation, because we consider our community too small to start a separate mailing list only for Slovak Debian translators. The mailing list registration form and archives are available at https://lists.linux.sk/mailman/listinfo/sk-i18n.
Interesting Links
Debian web site translation
The Debian project web site is often one of the first contacts for users and provides them with basic information. Availability of information in user's language is considered important not only by translators, but by the Debian project itself.
Debian Description Translation Project
The DDTP is focused on translating the descriptions of Debian packages, as package managers show them. Slovak translations are made only via the web interface.
Translation of Debconf templates
Translation of Debconf templates means translation of the configuration dialogs of Debian packages. Translation configuration dialogues are translated using their PO templates.
Debian Installer
D-I is the tool which helps you install Debian on your system. Slovak translation of the installer has a long tradition and is translated using PO templates.
- D-I Home page
- D-I Internationalization and Localization Guide
- Installer translation status
- Slovak translation status:
List of terms
Only the Slovak version of this page.