Svensktalande bidragslämnare till Debianprojektet
Debians webbsidor översätts till svenska av:
- Samordnare: Andreas Rönnquist, gusnan@debian.org
Hjälp sökes! Kontakta samordnaren om du har tid, lust, möjlighet och förmåga att hjälpa till med översättningen.
Tidigare översättare:
- Martin Ågren, martin.agren@gmail.com
- Mikael Hedin, micce@debian.org
- Peter Krefting, peterk@debian.org
- Joel Rosdahl, joel@debian.org
Vill du hjälpa till?
Kontakta Andreas Rönnquist per e-post!
Under tiden bör du läsa igenom
referensinformationen om
översättning, speciellt viktigt är
hur man håller översättningarna à
jour.
Du bör dessutom läsa igenom
riktlinjerna för den svenska översättningen
(hamnar i katalogen webwml/swedish/om_svenska när du hämtar ut
sidorna ur CVS) samt bekanta dig med ordlistan.
Om du vill se hur mycket arbete som finns kvar att göra finns det översättningsstatistik.
Debians paketerings- (dpkg) och paketvalsprogram (dselect) översätts till svenska av Peter Krefting, peterk@debian.org
Debians installationsprogram och mycket annat översätts till svenska av Daniel Nylander, info@danielnylander.se
Har du andra projekt i Debian som har med det svenska språket att göra? Tveka inte att kontakta Andreas Rönnquist för att bli omnämnd på denna sida!
Tillbaka till Debians svenska sidor.