Состояние локализации шаблонов Debconf для языка с кодом tr — Turkish

[ Локализация ] [ Список языков ] [ Сравнение ] [ файлы .POT ] [ Ошибки ] [ Советы переводчикам ]

Состояние

Всего переведено строк: 2534 (из 6116). Пакеты делятся на три группы: в процессе перевода, актуальные переводы и требующие перевода.

Если пакет содержит ошибки, связанные с po-debconf, то перед названием пакета ставится восклицательный знак. В этом случае переводчику следует убедиться, что ошибки не являются специфичными для одного языка. Иначе он должен доложить об ошибке и работать над другими пакетами, пока сломанный пакет не исправят.

Пакеты каждой секции отсортированы основываясь на их popcon-счётчике, так что переводчики могут сфокусироваться на наиболее популярных пакетах.

Перед тем, как переводить или обновлять debconf шаблоны пакета, проверяйте, не находятся ли они в данное время на рецензии. В процессе рецензирования возможны изменения оригинальных строк, поэтому дождитесь его завершения, и лишь затем начинайте переводить. Если вы уже перевели эти шаблоны, вы будете уведомлены об окончании процесса рецензирования, чтобы вы обновили перевод. Если рецензия отмечена статусом bts, вы должны основывать ваш перевод только на шаблонах, посланных в сообщении об ошибке.

Пакеты с поддержкой po-debconf в процессе перевода

Вы можете обновить эти PO-файлы и отправить в виде сообщения об ошибке сопровождающему пакета. Чтобы начать перевод файлов пакета, прочтите список пакетов, содержащих PO-файлы.

Раздел: main

Пакет Завершено Файл Переводчик Состояние Переводчик Дата Сообщение об ошибке
! zoph 25% (2t;1f;5u)tr.poNuri KÜÇÜKLER
! debian-edu-router 99% (520t;1f;0u)tr.poNuri KÜÇÜKLER
  partman-prep 80% (4t;0f;1u)tr.poMert Dirik
  elfutils0% (0t;0f;2u)btsAtila KOÇ2025-04-17 08:24:011103405
  net-snmp0% (0t;0f;4u)btsNuri KÜÇÜKLER2025-04-30 20:33:021104474
  dash0% (0t;0f;5u)btsNuri KÜÇÜKLER2025-08-03 20:43:011110364

Пакеты с поддержкой po-debconf, перевод которых завершён

Раздел: main

Пакет Завершено Файл Переводчик
! bind9100% (6t;0f;0u)tr.poMert Dirik
! iirish100% (1t;0f;0u)tr.poAlastair McKinstry
  util-linux100% (1t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  glibc100% (27t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  krb5100% (11t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  tasksel100% (5t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  grub2100% (39t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  cups100% (14t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  pam100% (27t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  cyrus-sasl2100% (15t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  debconf100% (17t;0f;0u)tr.poRecai Oktas
  openssh100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  fontconfig100% (21t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  apparmor100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  mariadb100% (11t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  xorg-server100% (5t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  openldap100% (34t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  linux-base100% (5t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  libvirt100% (5t;0f;0u)tr.poNuri KÜÇÜKLER
  sane-backends100% (9t;0f;0u)tr.poNuri KÜÇÜKLER
  isc-dhcp100% (12t;0f;0u)tr.poMehmet Türker
  brltty100% (1t;0f;0u)tr.poNuri KÜÇÜKLER
  discover100% (2t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  tzdata100% (461t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  cryptsetup100% (4t;0f;0u)tr.poNuri KÜÇÜKLER
  base-passwd100% (27t;0f;0u)tr.poNuri KÜÇÜKLER
  ucf100% (15t;0f;0u)tr.poNuri KÜÇÜKLER
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)tr.poRecai Oktaş
  ca-certificates100% (12t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  iproute2100% (4t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  dictionaries-common100% (30t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  man-db100% (4t;0f;0u)tr.poMehmet Türker
  libpaper100% (46t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  gpm100% (21t;0f;0u)tr.poNuri KÜÇÜKLER
  gdm3100% (4t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  exim4100% (61t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  ssl-cert100% (14t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  jackd2100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  texlive-base100% (6t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  update-inetd100% (10t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  ppp100% (20t;0f;0u)tr.poDeniz Bahadır GÜR
  postgresql-18100% (2t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  nginx100% (4t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  lightdm100% (4t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  postgresql-common100% (13t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  wireshark100% (16t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  unattended-upgrades100% (2t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  sddm100% (4t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  postfix100% (49t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  openvpn100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  analog100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  x2goserver100% (18t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  strongswan100% (40t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  dbconfig-common100% (110t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  nss-pam-ldapd100% (52t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  zephyr100% (4t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  mysql-8.0100% (23t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  heimdal100% (5t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  icinga2100% (6t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  blendsel100% (5t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  phpmyadmin100% (2t;0f;0u)tr.poBurak Yavuz
  bacula100% (7t;0f;0u)tr.poNuri KÜÇÜKLER
  vsftpd100% (5t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  jack-audio-connection-kit100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  console-data100% (58t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  debsecan100% (9t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  netselect100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  xawtv100% (23t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  debian-security-support100% (7t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  console-common100% (24t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  pbuilder100% (9t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  kexec-tools100% (2t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  setserial100% (10t;0f;0u)tr.poMehmet Türker
  courier100% (29t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  amanda100% (2t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  isenkram100% (2t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  foomatic-filters100% (18t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  seyon100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  xdm100% (7t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  espeakup100% (1t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  canna100% (13t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  distcc100% (20t;0f;0u)tr.poThomas Mueller
  imanx100% (1t;0f;0u)tr.poAlastair McKinstry
  slim100% (4t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  lxdm100% (4t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  igaelic100% (1t;0f;0u)tr.poAlastair McKinstry
  configure-debian100% (5t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  gitolite3100% (8t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  ejabberd100% (26t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  playmidi100% (5t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  snoopy100% (2t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  squidguard100% (2t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  tvtime100% (28t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  wdm100% (4t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  debian-edu-config100% (14t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  debian-edu-install100% (40t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  hearse100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  up-imapproxy100% (2t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  x2gothinclient100% (5t;0f;0u)tr.poKaan Özdinçer
  conserver100% (14t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  tt-rss100% (7t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  logtool100% (16t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  libwiki-toolkit-perl100% (6t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  hoteldruid100% (24t;0f;0u)tr.poNuri Küçükler
  xringd100% (3t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  live-installer100% (12t;0f;0u)tr.poMert Dirik

Раздел: contrib

Пакет Завершено Файл Переводчик
  nvidia-support100% (19t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  msttcorefonts100% (13t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  hyperspec100% (4t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  rocksndiamonds100% (9t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  isight-firmware-tools100% (9t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  exult100% (10t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  cltl100% (4t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  xtrs100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  kinect-audio-setup100% (5t;0f;0u)tr.poMert Dirik

Раздел: non-free

Пакет Завершено Файл Переводчик
  nvidia-graphics-drivers-tesla-470100% (5t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  nvidia-graphics-drivers-tesla-418100% (5t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  nvidia-graphics-drivers-tesla-450100% (5t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  nvidia-graphics-drivers-tesla-460100% (5t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  kstars-data-extra-tycho2100% (20t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  arb100% (3t;0f;0u)tr.poAtila KOÇ
  trn4100% (7t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  distributed-net100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik
  sl-modem100% (3t;0f;0u)tr.poMert Dirik

Пакеты с поддержкой po-debconf, перевод которых не начат

Нижеперечисленные пакеты, если таковые имеются, включают шаблоны Debconf, локализованные с помощью po-debconf, но в настоящее время не переведены на этот язык.

Раздел: main

shim-signed (18), apt-listchanges (38), nas (7), phonon (5), (!)isa-support (3), sympy (5), python-certbot (3), firebird4.0 (8), (!)clamav (175), firebird3.0 (6), sysstat (8), steam-installer (7), open-iscsi (16), iperf3 (2), (!)libguestfs (4), ufw (12), iptables-persistent (6), mdadm (13), munin (3), freetds (3), fpc (10), auctex (8), open-isns (20), pnm2ppa (8), lxc (4), resolvconf (14), kerberos-configs (12), gnumeric (4), etckeeper (2), quota (26), tftp-hpa (12), msmtp (4), roundcube (15), rkhunter (7), virtuoso-opensource (32), schroot (5), s-nail (3), puppet-agent (4), byobu (3), powerline (3), lazarus (4), collectd (3), minissdpd (10), norwegian (5), (!)apticron (2), dictd (6), freedombox (2), pure-ftpd (16), (!)uptimed (16), solaar (5), davfs2 (16), nullmailer (7), nethack (4), boinc (3), tmpreaper (3), isc-kea (13), localepurge (23), unclutter (2), ddclient (52), ssmtp (16), mumble (8), fdutils (3), atftp (24), cyrus-imapd (3), watchdog (8), ocsinventory-agent (10), encfs (3), aide (7), unixcw (6), apt-cacher-ng (25), tango (2), pioneers (7), man2html (3), motion (3), openafs (25), neurodebian (31), nbd (15), macchanger (2), mrtg (11), htdig (5), gnubg (2), icecast2 (12), perlindex (2), xastir (4), wvdial (13), privoxy (2), dma (6), nsca (3), opendmarc (4), refind (3), netdiag (2), llama.cpp (12), abook (2), backuppc (7), ganeti (4), xymon (7), tripwire (54), postsrsd (3), bastet (3), cacti (4), tiger (4), libcifpp (2), hylafax (4), xfonts-wqy (2), gridengine (7), awffull (2), dwww (19), iodine (6), kdump-tools (2), slay (4), fortunes-de (3), redmine (5), mailman3 (6), vdr (7), hesiod (9), phpldapadmin (22), lemonldap-ng (15), sa-exim (3), matlab-support (16), mgetty (2), mlmmj (3), slrn (6), muse (4), ax25-apps (2), darkstat (4), yubico-pam (4), mopidy (4), jove (7), (!)lucene-solr (3), namazu2 (3), cxref (2), backup-manager (77), moon-buggy (4), opensmtpd (7), gosa (3), mailgraph (7), opendnssec (4), dokuwiki (65), wide-dhcpv6 (10), samhain (7), ldap-account-manager (6), ckermit (9), yggdrasil (3), phalanx (5), radioclk (3), gcl (8), tin (2), sslh (5), lprng (8), expeyes (8), debusine (7), adjtimex (3), prometheus-blackbox-exporter (3), clamsmtp (8), arno-iptables-firewall (41), dump1090-mutability (79), gwhois (6), durep (11), terminatorx (3), portsentry (4), nodm (23), pdsh (4), mailman-suite (20), sitesummary (9), mtink (2), xfonts-traditional (16), (!)knot-resolver (5), mailman-hyperkitty (3), greylistd (14), jalview (19), swiftlang (5), miniupnpd (15), chemical-structures (2), webfs (38), metaphlan2-data (4), phpsysinfo (6), qcumber (2), smstools (20), apt-cacher (6), rlinetd (2), request-tracker5 (30), graphite-carbon (3), gnunet (9), crm114 (6), tgif (8), buildbot (4), bilibop (27), dvi2ps (8), linux-vulnerability-mitigation (8), spamprobe (5), squid-deb-proxy (6), mandos (14), bandwidthd (14), cloop (2), calamaris (37), esmtp (20), (!)cinder (6), t-prot (2), emacspeak (16), matrix-synapse (5), posh (2), ocfs2-tools (16), w3c-linkchecker (4), lsh-utils (9), mimedefang (2), swish-e (3), dist (4), nagvis (6), glide (11), cryptsetup-nuke-password (13), debian-fastforward (12), cpu (13), leafnode (18), openstack-pkg-tools (51), sympa (29), mpdscribble (6), prometheus-smokeping-prober (3), x2gobroker (17), popa3d (9), horizon (10), fwlogwatch (20), keystone (28), lava (3), nn (2), (!)tryton-server (28), colplot (6), mythtv-status (9), eviacam (3), fprobe (4), pconsole (5), slbackup (31), ircd-hybrid (6), uftp (7), progress-linux (8), isoqlog (27), charliecloud (4), cvsd (59), mailfilter (2), mysqmail (11), slbackup-php (3), gcl27 (4), haserl (3), im (13), knews (4), bottlerocket (2), mini-buildd (24), nncp (4), pwman3 (8), ilisp (4), uif (29), mlat-client-adsbfi (32), fwsnort (2), igtf-policy-bundle (11), libapache-sessionx-perl (51), multispeech (16), open-infrastructure-compute-tools (30), qpsmtpd (27), icingaweb2-module-director (3), icingaweb2-module-pdfexport (3), apt-listdifferences (5), buffybox (3), couriergraph (7), efingerd (9), gom (10), ifetch-tools (3), solid-pop3d (4), icingaweb2-module-graphite (3), icingaweb2-module-incubator (3), icingaweb2-module-reporting (3), icingaweb2-module-statusmap (3), iog (4), fwanalog (11), boxbackup (60), lyskom-elisp-client (2), plptools (19), prometheus-nextcloud-exporter (5), emacspeak-ss (16), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-map (3), icingaweb2-module-pnp (3), sinfo (2), icingaweb2-module-cube (3), openstreetmap-carto (6), oneliner-el (4), dokuwiki-plugins-extra (3), dokuwiki-templates-extra (3), icingaweb2-module-idoreports (3), icingaweb2-module-nagvis (3), pinto (8), gnarwl (6), icingaweb2-module-businessprocess (3), icingaweb2-module-fileshipper (3), put-dns (2), icingaweb2-module-eventdb (3), neutron-vpnaas (4), openguides (2), rally (5), sn (6), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-generictts (3), ldh-gui-suite (13), bitcoin-knots (86), email-reminder (13), icingaweb2-module-toplevelview (3), icingaweb2-module-x509 (3), kwartz-client (21), slm (10), lyskom-server (11), neutron-dynamic-routing (7), open-infrastructure-storage-tools (43), prometheus-homeplug-exporter (3), datum-gateway (40), dehydrated-tools-extra (36), diaspora-installer (45), neutron-fwaas (4), wims-lti (9)

Раздел: contrib

zfs-linux (12), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), scrcpy (6), nvidia-cudnn (2)

Раздел: non-free

intel-mkl (9), google-android-installers (4), firebuild (8)

Эта страница создана по данным на: 09 Июня 2026. Перед началом работы над этими файлами убедитесь, что они актуальны!