Status för lokalanpassning av Debconf-mallar med PO-filer för språkkod: zh_CN — Chinese @tmpl_lang@ndash; China

Lokalanpassning ] [ Lista över språk ] [ Rankning ] [ POT-filer ] [ Fel ] [ Tips för översättare ]

[af] [am] [an] [ar] [ast] [az] [be] [bg] [bn] [bo] [br] [bs] [ca] [ca@valencia] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [fr_CA] [fy] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [ia] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kk] [kl] [km] [kn] [ko] [ku] [lb] [lo] [lt] [lv] [mg] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [my] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sc] [sd] [se] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tl] [tr] [ug] [uk] [uz] [vi] [wa] [wo] [xh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

Status

3037 strängar har översatts till detta språk (av 9765). Paketlistan är uppdelad i tre delar: översättningar som påbörjats, översättningar som färdigställts samt saknade översättningar.

Paket som innehåller fel i samband med po-debconf markeras i listan med ett utropstecken. Översättaren bör då först kontrollera om felet är specifikt för språket och om inte rapportera felet och arbeta med andra paket tills det trasiga paketet rättats.

Paketen sorteras inbördes efter sin popcon-poäng i varje tabell, så att översättarna kan fokusera på de mest populära paketen.

Innan du översätter eller uppdaterar debconf-mallar för ett paket, bör du kontrollera om att de inte är under genomgång för närvarande. Genomgångsproceduren kommer troligen att ändra originalsträngarna, så det är bättre att vänta till den har avslutats och sedan påbörja översättningen. Om du redan har översatt mapparna kommer du att få ett meddelande när genomgången är färdig om att uppdatera översättningen. Om genomgången markeras med statusvärdet bts bör du enbart basera din översättning på mallarna som finns i felrapporten.

Paket med po-debconf-stöd och för vilka översättning har påbörjats

Du kan uppdatera dessa PO-filer och sända in dem som felrapporter till paketansvariga. För att påbörja en ny översättning för ett paket, läs denna förteckning över paket som innehåller sådana PO-filer.

Sektion: main

Paket Poäng Fil Översättare
  glibc 69% (18t;0f;8u)zh_CN.poLI Daobing
  pam 36% (8t;1f;13u)zh_CN.poDeng Xiyue
  samba 28% (7t;0f;18u)zh_CN.poCarlos Z.F. Liu
  grub2 95% (40t;0f;2u)zh_CN.poYunQiang Su
  fontconfig 0% (0t;2f;12u)zh_CN.poCarlos Liu
  console-setup 98% (172t;1f;2u)zh_CN.poYunQiang Su
  dictionaries-common 40% (12t;9f;9u)zh_CN.poyanliang tang
  cdebconf 90% (40t;1f;3u)zh_CN.poYunQiang Su
  nss-pam-ldapd 61% (39t;20f;4u)zh_CN.pozym
  tftp-hpa 41% (5t;0f;7u)zh_CN.poDeng Xiyue
  openafs 84% (21t;0f;4u)zh_CN.poChun Tian (binghe)
  nova 21% (13t;9f;39u)zh_CN.poben
  glance 4% (2t;12f;28u)zh_CN.poben
  keystone 6% (2t;2f;25u)zh_CN.poben
  email-reminder 84% (11t;0f;2u)zh_CN.poNiels He
  aodh 0% (0t;6f;23u)zh_CN.poben
  magnum 0% (0t;11f;23u)zh_CN.poben
  manila 0% (0t;11f;23u)zh_CN.poben
  mistral 0% (0t;12f;22u)zh_CN.poben
  apt-setup 97% (71t;0f;2u)zh_CN.poYunQiang Su
  cdrom-detect 89% (25t;1f;2u)zh_CN.poYunQiang Su
  finish-install 88% (8t;1f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  gnocchi 3% (1t;9f;17u)zh_CN.poben
  grub-installer 85% (49t;2f;6u)zh_CN.poYunQiang Su
  network-console 95% (23t;1f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-nbd 84% (16t;1f;2u)zh_CN.poYunQiang Su
  s390-dasd 68% (11t;2f;3u)zh_CN.poYunQiang Su
  s390-netdevice 96% (28t;1f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  senlin 0% (0t;11f;9u)zh_CN.poben
  tzsetup 97% (122t;3f;0u)zh_CN.poYunQiang Su

Paket med po-debconf-stöd och för vilka översättning har färdigställts

Sektion: main

Paket Poäng Fil Översättare
! iirish100% (1t;0f;0u)zh_CN.poAlastair McKinstry
  bind9100% (6t;0f;0u)zh_CN.poLI Daobing
  tasksel100% (4t;0f;0u)zh_CN.po苏运强
  sysvinit100% (5t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  exim4100% (61t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  debconf100% (17t;0f;0u)zh_CN.po苏运强
  sane-backends100% (9t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  xorg-server100% (5t;0f;0u)zh_CN.poKov Chai
  adduser100% (3t;0f;0u)zh_CN.poLI Daobing
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)zh_CN.po苏运强
  man-db100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  installation-report100% (20t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  eject100% (1t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  apt-listchanges100% (26t;0f;0u)zh_CN.poDeng Xiyue
  gdm3100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  ssl-cert100% (14t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  ppp100% (20t;0f;0u)zh_CN.poLi, Zhi
  lightdm100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  apparmor100% (3t;0f;0u)zh_CN.poAron Xu
  wicd100% (2t;0f;0u)zh_CN.poDeng Xiyue
  console-data100% (58t;0f;0u)zh_CN.po苏运强
  console-common100% (24t;0f;0u)zh_CN.poDeng Xiyue
  memtest86+100% (2t;0f;0u)zh_CN.poLuo Lei
  vsftpd100% (5t;0f;0u)zh_CN.poDeng Xiyue
  sddm100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  libpam-ldap100% (37t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  snort100% (41t;0f;0u)zh_CN.poYi Mingjing
  xdm100% (7t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  slim100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  wvdial100% (13t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  xfonts-wqy100% (2t;0f;0u)zh_CN.poCarlos Z.F. Liu
  flash-kernel100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  seyon100% (3t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  user-setup100% (31t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  debian-edu-install100% (40t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  ldap-account-manager100% (6t;0f;0u)zh_CN.poNeedham
  apt-cacher100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  astk100% (12t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  lxdm100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  fprobe100% (4t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  cmucl100% (3t;0f;0u)zh_CN.poChun Tian (binghe)
  espeakup100% (1t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  mercurial-server100% (1t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  debian-installer-launcher100% (4t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  slbackup100% (31t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  logtool100% (16t;0f;0u)zh_CN.posyq
  sheepdog100% (5t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  ntlmaps100% (17t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  auth2db100% (3t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  fts100% (2t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  mason100% (9t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  rt-extension-assettracker100% (17t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  goto-fai-progress100% (18t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  anna100% (12t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  arcboot100% (2t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  arcboot-installer100% (11t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  base-installer100% (94t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  cdebconf-entropy100% (5t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  cdebconf-terminal100% (2t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  cdrom-checker100% (20t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  cdrom-retriever100% (3t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  choose-mirror100% (39t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  clock-setup100% (15t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  debian-installer-utils100% (14t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  elilo-installer100% (11t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  hw-detect100% (43t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  iso-scan100% (27t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  kbd-chooser100% (15t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  lilo-installer100% (27t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  live-installer100% (12t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  localechooser100% (45t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  lvmcfg100% (80t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  main-menu100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  mdcfg100% (43t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  media-retriever100% (13t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  net-retriever100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  netcfg100% (123t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  nobootloader100% (15t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partconf100% (44t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partitioner100% (9t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-auto100% (24t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-auto-crypto100% (1t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-auto-lvm100% (20t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-auto-raid100% (5t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-base100% (68t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-basicfilesystems100% (84t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-basicmethods100% (13t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-btrfs100% (2t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-crypto100% (98t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-efi100% (11t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-ext3100% (14t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-iscsi100% (24t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-jfs100% (8t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-lvm100% (112t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-md100% (58t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-newworld100% (7t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-partitioning100% (60t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-prep100% (5t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-target100% (25t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-ufs100% (5t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-xfs100% (2t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-zfs100% (105t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  pkgsel100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  prep-installer100% (11t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  preseed100% (13t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  quik-installer100% (32t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  rescue100% (41t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  yaboot-installer100% (30t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  zipl-installer100% (1t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su

Sektion: contrib

Paket Poäng Fil Översättare
  nvidia-support100% (19t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  cltl100% (4t;0f;0u)zh_CN.poChun Tian (binghe)

Paket med po-debconf-stöd och för vilka översättning saknas

Paketen nedan, om några, medsänder Debconfmallar som kan lokalanpassas via po-debconf men har ännu inte översatts till detta språk.

Sektion: main

cups (15), krb5 (11), heimdal (5), cyrus-sasl2 (15), openssh (3), openssl (7), (!)lsb (4), isc-dhcp (12), firebird2.5 (11), discover (2), texlive-base (6), mysql-5.6 (24), libpaper (46), tzdata (471), net-snmp (4), openldap (40), cryptsetup (4), base-passwd (27), ucf (14), gpm (21), dash (3), ca-certificates (12), (!)insserv (3), update-inetd (10), jackd2 (3), nas (7), phonon (5), wireshark (4), postgresql-common (13), tomcat6 (7), pnm2ppa (8), zephyr (4), clamav (183), unattended-upgrades (5), virtuoso-opensource (32), root-system (11), (!)postfix (73), irqbalance (4), openvpn (3), openslp-dfsg (4), hddtemp (15), dbconfig-common (107), analog (3), foomatic-filters (18), auctex (8), fltk1.1 (3), tomcat7 (7), fpc (10), mariadb-10.0 (10), freetds (3), sysstat (8), phpmyadmin (9), mdadm (21), htdig (5), tomcat8 (7), gnumeric (4), bacula (3), kdesudo (3), proftpd-dfsg (5), anthy (3), courier (34), xawtv (24), cernlib (4), nagios3 (5), resolvconf (14), kerberos-configs (12), dictd (6), lazarus (4), jack-audio-connection-kit (3), rkhunter (7), iptables-persistent (6), strongswan (44), quota (26), chkrootkit (7), multipath-tools (3), pure-ftpd (16), roundcube (15), gnome-speech (9), boinc (3), netselect (3), (!)libguestfs (4), etckeeper (2), ufw (12), uptimed (27), collectd (12), apticron (2), mailagent (4), beep (6), pbuilder (9), dnprogs (15), ssmtp (16), shorewall (10), libnss-ldap (34), localepurge (23), nethack (4), webalizer (11), ocsinventory-agent (10), uswsusp (48), sa-exim (3), ifplugd (19), gridengine (7), vpb-driver (3), icinga2 (13), libphp-adodb (3), byobu (3), common-lisp-controller (7), fdutils (3), norwegian (5), encfs (3), ddclient (42), setserial (10), mumble (8), open-iscsi (16), atftp (26), ipsec-tools (7), hesiod (9), cfengine2 (9), mrtg (3), debian-security-support (5), gosa (3), davfs2 (16), icinga (10), nis (3), tmpreaper (14), msmtp (9), mailman (49), privoxy (2), postgrey (3), rssh (3), (!)xsp (14), cpuburn (16), canna (13), cyrus-imapd-2.4 (3), pioneers (7), kismet (10), redmine (5), amanda (2), hylafax (4), man2html (3), lucene-solr (3), cacti (4), neurodebian (31), nullmailer (7), phpldapadmin (22), ferm (3), checksecurity (2), memtest86 (2), motion (3), myodbc (3), kexec-tools (4), apt-cacher-ng (25), lilo (12), quagga (2), dpkg-cross (3), macchanger (2), cyrus-imapd (3), backuppc (7), ganeti (4), desktop-profiles (3), debsecan (9), nsca (3), watchdog (8), bitlbee (2), tiger (4), slrn (19), netdiag (2), vdr (7), tripwire (54), chef (3), nbd (38), wifi-radar (2), squidguard (2), mgetty (2), request-tracker4 (30), iodine (6), dwww (19), aide (7), icecast2 (12), solaar (5), isdnutils (82), mldonkey (3), jove (3), distcc (20), ejabberd (14), console-cyrillic (87), slashem (7), gnubg (2), perlindex (2), mailgraph (7), backup-manager (77), qpid-cpp (6), unclutter (2), configure-debian (5), lprng (8), unixcw (6), ltsp (9), slay (4), namazu2 (3), dokuwiki (66), shorewall6 (9), spamprobe (5), arno-iptables-firewall (41), fortunes-de (3), xymon (7), bastet (3), gcl (8), (!)freebsd-utils (3), abook (2), ckermit (9), muse (4), playmidi (5), mirrormagic (3), tango (2), apt-build (13), glide (14), debian-edu-config (14), adjtimex (3), am-utils (57), cxref (2), tvtime (28), darkstat (4), tpb (4), italc (37), isenkram (2), moon-buggy (8), condor (35), portsentry (7), tgif (8), terminatorx (3), matlab-support (16), phalanx (5), fortunes-fr (3), mtink (2), util-vserver (4), clamsmtp (8), aiccu (8), calamaris (37), greylistd (14), xfstt (3), dvi2ps (8), wdm (4), nodm (17), xfonts-traditional (16), sslh (5), gitolite3 (8), approx (2), mopidy (4), tin (2), wide-dhcpv6 (10), ocfs2-tools (16), monotone (6), samhain (2), bandwidthd (14), pdnsd (7), smstools (20), rancid (4), glpi (8), safe-rm (5), snoopy (2), lsh-utils (9), sitesummary (9), cloop (2), (!)squid-deb-proxy (6), icinga-web (7), ampache (3), durep (11), geneweb (32), (!)fwknop (6), neutron (83), mixmaster (2), swish-e (3), aolserver4 (8), yubico-pam (4), gnunet (8), esmtp (20), up-imapproxy (2), plan (29), rlinetd (2), crm114 (6), (!)cloud-init (17), dma (6), guacamole-client (3), irda-utils (17), graphite-carbon (3), smb2www (19), mpdscribble (6), fwlogwatch (20), dibbler (16), webfs (38), mysqmail (11), nsd (3), emacspeak (16), chemical-structures (2), igaelic (1), lemonldap-ng (15), nagvis (6), gwhois (6), libphone-utils (10), wims (4), ez-ipupdate (35), bindgraph (7), ircd-hybrid (7), ilisp (4), pdsh (4), z88dk (1), leafnode (18), mythtv-status (9), t-prot (2), horizon (6), freevo (50), zope-common (32), havp (6), popa3d (2), citadel (28), tunapie (2), kinput2 (2), mlmmj (3), mod-mono (2), linux-patch-grsecurity2 (4), (!)posh (2), phabricator (17), mimedefang (2), xastir (4), ganglia-web (4), cpu (13), ax25-apps (2), whatmaps (3), dtc-xen (32), gpr (2), ceilometer (32), prey (8), hearse (3), metche (15), im (13), w3c-linkchecker (4), tt-rss (7), cvsd (59), fwsnort (2), lava-server (29), sympa (27), openstreetmap-carto (6), pconsole (5), isoqlog (27), bilibop (43), avelsieve (3), awffull (2), libapache-sessionx-perl (51), asedriveiiie (3), aegis (6), bidentd (11), acidbase (7), webcit (19), cinder (36), dist (4), sbox-dtc (2), d-push (2), slbackup-php (3), boxbackup (60), miniupnpd (8), fwanalog (11), nn (2), bottlerocket (2), imanx (1), init-select (12), libgcr410 (2), moodle (4), tomoyo-tools (3), dailystrips (3), knews (4), towitoko (4), heat (34), phamm (11), anon-proxy (3), flashybrid (4), fprobe-ulog (4), solid-pop3d (4), eviacam (3), gom (10), mailfilter (2), jwchat (4), (!)qpsmtpd (27), couriergraph (7), distmp3 (8), ifd-gempc (3), iog (4), jazip (6), synce-serial (8), gnats (14), mini-buildd (17), oneliner-el (4), pleiades (3), ilohamail (8), haserl (3), biomaj (9), libzorpll (2), netmrg (32), opensmtpd (7), remem (4), uif (16), spip (2), gnarwl (6), lyskom-elisp-client (2), ooniprobe (5), apt-listdifferences (5), darcsweb (5), dotclear (10), mkvmlinuz (2), sbnc (12), cobbler (10), lurker (7), powstatd (5), sipml5 (4), usrmerge (4), colplot (6), dhis-client (4), fiaif (10), ifetch-tools (3), libwiki-toolkit-perl (6), ledgersmb (7), fookebox (2), plptools (19), sinfo (2), (!)designate (34), emacspeak-ss (16), cgiemail (4), uqwk (3), cyphesis-cpp (17), initz (2), netenv (20), wims-moodle (3), nap (3), pybit (29), hoteldruid (22), openguides (2), simba (5), sn (6), efingerd (9), igtf-policy-bundle (8), orville-write (3), ukolovnik (2), xtell (4), fs2ram (6), pluxml (45), scuttle (3), radioclk (3), rinputd (7), sftpcloudfs (3), cardstories (2), interchange (60), lyskom-server (5), cipux-cat-web (7), dotlrn (18), pinto (8), slapos.core (12), xringd (3), barbican (34), diaspora-installer (34), dyfi (6), ironic (22), openstack-trove (34), radiusd-livingston (4), tuskar (32), murano (34), mxallowd (4), post-faq (2), postsrsd (3), sahara (34), congress (27), rally (5), (!)zaqar (22)

Sektion: contrib

msttcorefonts (13), b43-fwcutter (4), mathematica-fonts (7), geoip-database-contrib (3), libdvd-pkg (12), rocksndiamonds (8), isight-firmware-tools (9), hyperspec (4), exult (10), sdic (16), (!)sandboxgamemaker (4), xtrs (3), fheroes2-pkg (13), bgoffice-dict-downloader (6), kinect-audio-setup (5), biomaj-watcher (10), publicfile-installer (3), jspwiki (32)

Sektion: non-free

nvidia-graphics-drivers (5), fglrx-driver (9), virtualbox-ext-pack (2), kstars-data-extra-tycho2 (20), conserver (16), arb (3), sl-modem (3), trn4 (7), distributed-net (3)

[af] [am] [an] [ar] [ast] [az] [be] [bg] [bn] [bo] [br] [bs] [ca] [ca@valencia] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [fr_CA] [fy] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [ia] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kk] [kl] [km] [kn] [ko] [ku] [lb] [lo] [lt] [lv] [mg] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [my] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sc] [sd] [se] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tl] [tr] [ug] [uk] [uz] [vi] [wa] [wo] [xh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

Denna sida genererades från data insamlad den 2 maj 2016. Innan du arbetar på dessa filer, förvissa dig om att de är à jour!