Status of PO files for language code: es_ES

L10n ] [ Language list ] [ Ranking ] [ POT files ]

[aa] [af] [af_ZA] [am] [ar] [ar_EG] [ar_OM] [ar_SA] [ar_SY] [ar_TN] [as] [ay] [az] [az_IR] [be] [be@latin] [bg] [bg_BG] [bn] [bn_IN] [bo] [br] [bs] [bs_BA] [ca] [ca@valencia] [ca_ES] [ca_ES@valencia] [co] [cs] [cs_CZ] [cy] [cy_GB] [cz] [da] [da_DK] [de] [de_AT] [de_CH] [de_DE] [dk] [dz] [el] [el_GR] [en] [en@boldquot] [en@quot] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_SE] [en_US] [en_US@piglatin] [en_ZA] [eo] [es] [es_AR] [es_CL] [es_CO] [es_CR] [es_DO] [es_EC] [es_ES] [es_GT] [es_HN] [es_LA] [es_MX] [es_NI] [es_PA] [es_PE] [es_PR] [es_SV] [es_UY] [es_VE] [et] [et_EE] [eu] [eu_ES] [fa] [fa_AF] [fa_IR] [fi] [fi_FI] [fo] [fo_FO] [fr] [fr_BE] [fr_CA] [fr_CH] [fr_FR] [fy] [ga] [ga_IE] [gd] [gl] [gl_ES] [gn] [gu] [gv] [ha] [he] [he_IL] [hi] [hr] [hr_HR] [hu] [hu_HU] [hy] [ia] [id] [id_ID] [is] [is_IS] [it] [it_CH] [it_IT] [iu] [ja] [ja_JP] [ka] [kk] [kl] [kl_GL] [km] [km_KH] [kn] [ko] [ko_KR] [ku] [kw] [ky] [la] [lo] [lt] [lt_LT] [lv] [lv_LV] [mg] [mi] [mk] [mk_MK] [ml] [mn] [mr] [ms] [ms_MY] [mt] [my] [my_MM] [nb] [nb_NO] [ne] [nl] [nl_BE] [nl_NL] [nn] [nn_NO] [no] [no_NO] [no_NY] [nr] [oc] [om] [or] [pa] [pl] [pl_PL] [ps] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [qu] [rm] [ro] [ro_RO] [ru] [ru_RU] [rw] [sa] [se] [se_NO] [si] [sk] [sk_SK] [sl] [sl_SI] [sm] [so] [sp] [sq] [sq_AL] [sr] [sr@Latn] [sr@ije] [sr@latin] [sr_YU] [ss] [st] [sv] [sv_SE] [sw] [ta] [te] [tg] [th] [th_TH] [ti] [tk] [tl] [to] [tr] [tr_TR] [ts] [tt] [ug] [uk] [uk_UA] [ur] [ur_PK] [uz] [uz@cyrillic] [vi] [vi_VN] [wa] [wo] [xh] [yi] [yo] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

Status

12974 strings are translated to this language. The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.

In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.

Packages for which translation is underway

You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.

Section: main

Package Score File Translator Team
eject 83% (59t;7f;5u)po/es_ES.poDaniel Franganillo Corrales
libvisual 30% (62t;51f;92u)po/es_ES.poSpanish
purple-plugin-pack 16% (78t;35f;348u)po/es_ES.poMáximo Castañedaantiswen at yahoo dot es
xmoto 95% (563t;15f;14u)po/es_ES.pocmMoreresXMoto
squirrelmail-locales 93% (31t;0f;2u)locale/es_ES/LC_MESSAGES/serversidefilter.poGonzalo Carmona Martinezsquirrelmail-i18n at lists dot sourceforge dot net
squirrelmail-locales 82% (1245t;146f;110u)locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.poFernando Gozalosquirrelmail-i18n at lists dot sourceforge dot net
squirrelmail-locales 78% (29t;0f;8u)locale/es_ES/LC_MESSAGES/unsafe_image_rules.poPhilippe Mingosquirrelmail-i18n at lists dot sourceforge dot net
geda-gschem 99% (516t;0f;1u)po/es_ES.poCarlos Nieves ÓnegaSpanish/SpainMIME-Version: 1 dot 0
wmakerconf-data 91% (200t;3f;15u)po/es_ES.poIrene H. Costas Stridsberges at li dot org
wmakerconf 96% (271t;8f;1u)po/es_ES.poIrene H. Costas Stridsberges at li dot org
wmakerconf 91% (200t;3f;15u)data/po/es_ES.poIrene H. Costas Stridsberges at li dot org
dopewars 99% (861t;4f;2u)po/es_ES.poQuiquees at li dot org
exaile 96% (372t;6f;7u)po/es_ES.poBenjamín Valero Espinosaes at li dot org
gnomekiss 85% (127t;11f;11u)po/es_ES.poAmaya Rodrigo Sastrees at li dot org
matchbox-panel 68% (13t;2f;4u)po/es_ES.poJ.Manriquees at li dot org
pennmush 69% (1117t;341f;145u)po/es_ES.po
dtc 37% (467t;181f;592u)shared/vars/es_ES.poJose Toscanoes at li dot org
anki 99% (418t;1f;0u)ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po
anki 98% (96t;1f;0u)libanki/anki/locale/libanki_es_ES.po
chora2 98% (122t;2f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
vdr-plugin-live 0% (1t;0f;258u)po/es_ES.poRuben Nunez Franciscosee developers in README
vdr-plugin-spider 37% (9t;0f;15u)po/es_ES.pobittor from open7x0.orgvdr at linuxtv dot org

Packages already translated

Section: main

Package Score File Translator Team
squirrelmail-locales100% (1t;0f;0u)locale/es_ES/LC_MESSAGES/askuserinfo.poPhilippe Mingosquirrelmail-i18n at lists dot sourceforge dot net
squirrelmail-locales100% (24t;0f;0u)locale/es_ES/LC_MESSAGES/change_sqlpass.poDirk Enrique Seiffertsquirrelmail-i18n at lists dot sourceforge dot net
squirrelmail-locales100% (9t;0f;0u)locale/es_ES/LC_MESSAGES/check_quota.poCarlos Martínk at ues dot edu dot sv
squirrelmail-locales100% (26t;0f;0u)locale/es_ES/LC_MESSAGES/contactclean.poPhilippe Mingosquirrelmail-i18n at lists dot sourceforge dot net
squirrelmail-locales100% (19t;0f;0u)locale/es_ES/LC_MESSAGES/smallcal.poPhilippe Mingosquirrelmail-i18n at lists dot sourceforge dot net
squirrelmail-locales100% (18t;0f;0u)locale/es_ES/LC_MESSAGES/vkeyboard.poAngelDes at li dot org
libgeda100% (132t;0f;0u)po/es_ES.poCarlos Nieves Ónegageda-dev at seul dot org
geda-gattrib100% (2t;0f;0u)po/es_ES.poCarlos Nieves Ónega
sweep100% (545t;0f;0u)po/es_ES.poWaldo Ramírez Montaño
horde3100% (1959t;0f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
imp4100% (1145t;0f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
turba2100% (294t;0f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
ingo1100% (207t;0f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
kronolith2100% (421t;0f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
klavaro100% (201t;0f;0u)po/es_ES.poIbon Castilla Varella
nag2100% (213t;0f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
mnemo2100% (126t;0f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
pybackpack100% (216t;0f;0u)po/es_ES.poDavid Prietofrandavid100 at gmail dot com
geda-xgsch2pcb100% (58t;0f;0u)po/es_ES.poCarlos Nieves Ónega
newsbeuter100% (195t;0f;0u)po/es_ES.poROOTes-ES
sork-passwd-h3100% (48t;0f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
lwat100% (173t;0f;0u)po/es_ES.poJosé L. Redrejo Rodríguezes at li dot org
sork-vacation-h3100% (44t;0f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
sork-forwards-h3100% (39t;0f;0u)po/es_ES.poManuel P. Ayalai18n at lists dot horde dot org
squirrelmail-viewashtml100% (2t;0f;0u)locale/es_ES/LC_MESSAGES/view_as_html.pograna canal10squirrelmail-i18n at lists dot sourceforge dot net

Packages already i18n-ed

These packages are translated in other languages, and then could be translated into your own language.

Section: main

openoffice.org, e2fsprogs, util-linux, pam, vim, dpkg, debconf, apt, tasksel, xine-lib, libgsf, foomatic-gui, evolution, gettext, libbonoboui, libwnck, libgnomeprintui, discover1, gdl, gtksourceview, acl, attr, libidn, aptitude, atk1.0, sed, diffutils, tar, net-tools, ifupdown, adduser, man-db, cpio, cpufrequtils, console-common, nano, wxwidgets2.6, whois, psmisc, sharutils, make-dfsg, policycoreutils, gtk+1.2, menu, foomatic-filters, libgksu, unixodbc, gtkspell, gnome-icon-theme, python-apt, libgksu1.2, iso-codes, gnome-themes, zenity, opensp, gnupg2, gnome-user-docs, eog, sound-juicer, gconf-editor, gcalctool, gnome-nettool, gnome-backgrounds, alacarte, gdebi, gnome-keyring-manager, vino, gnome-themes-extras, evolution-webcal, libgnomekbd, epiphany-extensions, dia, gtkhtml3.14, gtksourceview2, neon27, recode, nmap, neon26, gftp, goffice, at-spi, module-assistant, dialog, gnumeric, courier, gnome-mount, tracker, flex, gsmlib, libgalago, cupsddk, splashy, dirmngr, libelf, python-xml, git-core, deborphan, apt-howto, dctrl-tools, gimp-help, r-base, fltk1.1, debootstrap, mysql-gui-tools, mlocate, xine-ui, hddtemp, gcompris, xfsprogs, frozen-bubble, openjade, wxwindows2.4, libparse-debianchangelog-perl, autogen, xfce4-icon-theme, planner, libaqbanking, k3b-i18n, mlterm, hugin, enlightenment, gnucash, lintian, libkipi, libiptcdata, gxine, software-properties, indent, anjuta, sysstat, apt-listchanges, pppoeconf, joe, gqview, gammu, pgadmin3, sensors-applet, libintl-perl, lilypond, pppconfig, apt-show-versions, kdiff3, compiz-fusion-plugins-main, gtk-qt-engine, schroot, debsums, aumix, claws-mail-extra-plugins, videolan-doc, goffice0.4, rapidsvn, compiz-fusion-plugins-extra, jigdo, gtkam, xfce4-mount-plugin, xfce4-weather-plugin, lrzsz, xfce4-clipman-plugin, thunar-media-tags-plugin, xfce4-notes-plugin, wine-doc, xfce4-diskperf-plugin, xfce4-mailwatch-plugin, swh-plugins, nabi, xfce4-smartbookmark-plugin, tuxpaint, dvdbackup, libexif-gtk, gnome-build, ghex, pbuilder, libextractor, gsasl, libkdcraw, compiz-fusion-plugins-unsupported, tellico, libqalculate, easytag, lattice, vr, apt-listbugs, nlme, mgcv, foreign, boot, rpart, kernsmooth, dnsmasq, pioneers, lincity-ng, tre, ksensors, yakuake, nis, guifications, libgwenhywfar, qemu-launcher, smb4k, fvwm, gimp-texturize, jpilot, noteedit, checkinstall, ufraw, gnome-spell, soundconverter, debfoster, linuxlogo, gnome-commander, nautilus-actions, krename, tuxtype, trackballs, nut, gnome-apt, tvtime, d4x, powertweak, confuse, pcb, blop, streamtuner, xfsdump, bzflag, fluxconf, mcrypt, developers-reference, krecipes, dar, kid3, nautilus-sendto, ogle-gui, netspeed, kbuild, empathy, pxlib, tuxpaint-stamps, pslib, xmorph, clisp, ncpfs, udftools, kchmviewer, pidgin-encryption, gvfs, xfce4-appfinder, kmobiletools, wammu, etherape, kdissert, knetload, apt-build, xaos, alpine, pidgin-otr, xview, gtetrinet, atomix, ddccontrol, paprefs, gimageview, spellutils, galternatives, qalculate-gtk, hotswap, cadaver, qof, namazu2, gmessage, ripperx, baghira, cflow, tinyca, kwave, gpa, heroes, xfce4-xfapplet-plugin, driconf, help2man, childsplay, typespeed, smbc, hardware-monitor, tgif, tuxpaint-config, pump, comix, gnome-photo-printer, kwin-decor-suse2, pidgin-hotkeys, dhelp, gnubg, mp3c, lincity, weechat, gramps, regexxer, gpsbabel, xblast-tnt, komba2, ksimus-boolean, ksimus-floatingpoint, verbiste, ksimus-datarecorder, genius, i2e, workrave, euro-support, gedit-plugins, slune, showimg, kbd, wxglade, gkrellm-volume, gtk-gnutella, ncmpc, gallery2, pybliographer, svk, guarddog, keep, gkrellweather, sonata, gamix, bum, eboard, kbibtex, gnome-lokkit, drgeo, nicotine, ldaptor, kguitar, shishi, pornview, gphpedit, kalgebra, bastille, gtkorphan, davfs2, pidgin-blinklight, tuxmath, installation-guide, python-formencode, tmispell-voikko, monotone, ltsp, klogic, net6, warzone2100, aria2, timer-applet, apt-proxy, galculator, gretl, devilspie, netapplet, pcsx-df, blobwars, synfig, grisbi, renameutils, extra-xdg-menus, gtweakui, oggconvert, gtkterm, knetdockapp, gtypist, starplot, keybled, gworldclock, kmldonkey, desktop-profiles, somaplayer, pv, solfege, gimp-dimage-color, gui-apt-key, cssed, xbubble, dsh, libapache-mod-musicindex, bmpx, geg, obby, gtick, knutclient, kbiff, mp4h, gaupol, gai, jackeq, vinagre, icoutils, kwavecontrol, d3lphin, pcsx, brightside, apollon, sim, unixcw, di, kkbswitch, reportbug-ng, nautilus-share, pidgin-festival, tpb, fslint, isomaster, debian-history, xkbsel, gkdebconf, gcl, tea, chemical-mime-data, po4a, ggz-kde-games, swscanner, gnome-blog, potracegui, giftcurs, alexandria, gallery, kflickr, wml, cryptmount, xt, wput, synfigstudio, ddccontrol-db, libtifiles0, gip, wallpaper-tray, rawstudio, gnome-phone-manager, grun, gobby, jpegpixi, goobox, gliv, realtimebattle, boost-build, ggz-gtk-games, gnu-fdisk, mergeant, gcal, knapster2, pitivi, nautilus-filename-repairer, clamav-getfiles, yum, gst-editor, gtk-recordmydesktop, psad, swfdec-gnome, libticables3, toppler, kxdocker, lletters, emesene, gnomad2, gnome-color-chooser, dcgui, gqmpeg, score-reading-trainer, gnubiff, libticalcs4, mrwtoppm, gnome-devel-docs, gpass, jamin, xfce4-radio-plugin, xfce4-dict-plugin, flex-old, zim, pdmenu, txt2tags, sm, spe, gstm, sbackup, fish, kradio, picwiz, music123, quick-lounge-applet, gpredict, leafpad, xfce4-places-plugin, xfce4-xkb-plugin, eb, qalculate-kde, mednafen, xpad, ndisc6, gscan2pdf, ifhp, linkchecker, rcmdr, kmess, gentoo, network-manager-pptp, hello, coriander, kpsk, cdd, picard, gkrellm-mailwatch, ltris, bubblemon, gnome-specimen, freepops, contact-lookup-applet, gnome-mud, ndisgtk, diction, ikiwiki, dates, lavaps, kannasaver, pbbuttonsd, gnome-subtitles, klineakconfig, viewmol, gkrellmss, ap-utils, gnat-gps, rmatrix, fwlogwatch, gpicview, gtm, libhdate, mctools-lite, cpufire-applet, lire, eqonomize, accerciser, gbrainy, latrine, mpc123, gpodder, logjam, efax-gtk, contacts, bygfoot, kcheckgmail, xfce4-timer-plugin, pommed, rpncalc, libmimedir-gnome, rodbc, tasks, xfce4-mpc-plugin, bison-1.35, elisa-plugins-good, libgtkimreg, pida, belpic, ghfaxviewer, rlpr, gtkpbbuttons, mhwaveedit, jppy, page-crunch, deb-gview, gpar2, drivel, gimmie, predict, tork, elisa-plugins-bad, plptools, byzanz, giftui, cbrpager, greenwich, abraca, elisa-plugins-ugly, gpr, ristretto, gnome-launch-box, screentest, giggle, cdw, ggz-kde-client, libcomplearn, lightspeed, wininfo, libgpepimc, debian-edu-doc, plone3, giftoxic, hocr, rkward, gkrellm-radio, kopete-silc-plugin, gjots2, gbsplay, belocs-locales-bin, dnotify, gmanedit, open-cobol, dh-make-php, kio-locate, ghextris, update-cluster, calcurse, xemeraldia, kerneloops, pilot-qof, viking, hdate-applet, lat, gnat-gdb, griffith, zope-cachefu, m17n-contrib, gcrontab, gfslicer, me-tv, evolution-jescs, gringotts, xnc, splix, grcm, gatos, geximon, cheese, wims, paul, referencer, pyrenamer, gjiten, vdkbuilder2, gnomecatalog, songwrite, emifreq-applet, fpm2, gnunet-gtk, speedcrunch, bakery2.4, eikazo, granule, gnumed-client, pocketpc-gcc, squeeze, postr, pspp, usermode, mped, pidgin-nateon, monster-masher, xcftools, pal, pavuk, sdcv, gss, coldsync, elmo, aptoncd, nessusclient, kcemirror, pocketpc-binutils, ario, cook, gaby, oleo, terminator, xdg-user-dirs-gtk, fsviewer, notification-daemon-xfce, anon-proxy, tinc, hello-debhelper, decibel-audio-player, pocketpc-gas, bitscope, childsplay-lfc-names-fr, fontypython, cryptonit, gtorrent-viewer, hercules, rbbr, webdruid, gxset, libgalago-gtk, xlog, ggz-gnome-client, filelight-l10n, ssft, libgconf-bridge, poker-network, openwince-jtag, polyxmass-bin, hspell-gui, kwiki, acheck, cgmail, kildclient, rotix, ssed, deejayd, python-pysnmp4-mibs, djplay, liblocale-po-perl, taxbird, xcin, kmidimon, keyjnotegui, ucarp, irmp3-ncurses, weex, lostirc, osmo, quicklist, bitstormlite, quark, monodevelop-boo, papaya, win32-loader, tasque, teleport, isoquery, slbackup-php, soundmodem, wfnetobjs, diogenes, liece, aptlinex, yasr, fhist, pdbv, pointerize, sympa, poker-engine, wmcoincoin, glchess, miredo, gpe-todo, herrie, lsmbox, wavbreaker, kipina, libhildon, telegnome, debreaper, gyrus, katoob, medit, remem, zope-zwiki, tpm-tools, gpe-expenses, lunar-applet, perspic, powerprefs, sumika, libpetal-perl, ggz-grubby, skinedit, ogamesim, xdx, gpe-julia, gurlchecker, wflogs, dlume, gpe-contacts, ggz-txt-client, ksociograma, squirrelmail-compatibility, b2evolution, mdk, autounit, diff-ext, gpe-taskmanager, gupnp-ui, sagasu, aeskulap, ifmail, gaim-galago, monodevelop-java, pondus, linm, lpe, tablix2, ant-phone, blinkd, ontv, squirrelmail-spam-buttons, nitrogen, pyragua, salliere, scim-thai, xwota, netmrg, hildon-fm-l10n, longrun, qe, ddtc, maemo-af-desktop-l10n, ninix-aya, squirrelmail-quicksave, libhildonfm, gigedit, pam-pkcs11, xfkc, yiyantang, gpiv, ingimp, samizdat, prestimel, baycomusb, gerstensaft, jspwiki, apertium-tolk, faqomatic, maildir-filter, squirrelmail-sent-confirmation, cournol, gclcvs, tenace, xfmpc, kpreg, libsvn-web-perl, squirrelmail-lockout, turqstat, baycomepp, prewikka, tua, zope-ploneformgen, happydigger, karrigell, gpmudmon-applet, nulog, zope-cmfbibliographyat, ukolovnik, ocaml-gettext, xfce4-cellmodem-plugin, gpe-ownerinfo, jpoker, libsylph, zope-atextensions, atheme-services, gpe-login, ttf-cjk-compact

Section: contrib

vice, gsnes9x, dbus-java, ksocrat, gwp, gtktrain, ydpdict

Section: non-free

tangerine-icon-theme, spellcast

Packages without PO files

Follow this link to see the list of packages without PO files.

[aa] [af] [af_ZA] [am] [ar] [ar_EG] [ar_OM] [ar_SA] [ar_SY] [ar_TN] [as] [ay] [az] [az_IR] [be] [be@latin] [bg] [bg_BG] [bn] [bn_IN] [bo] [br] [bs] [bs_BA] [ca] [ca@valencia] [ca_ES] [ca_ES@valencia] [co] [cs] [cs_CZ] [cy] [cy_GB] [cz] [da] [da_DK] [de] [de_AT] [de_CH] [de_DE] [dk] [dz] [el] [el_GR] [en] [en@boldquot] [en@quot] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_SE] [en_US] [en_US@piglatin] [en_ZA] [eo] [es] [es_AR] [es_CL] [es_CO] [es_CR] [es_DO] [es_EC] [es_ES] [es_GT] [es_HN] [es_LA] [es_MX] [es_NI] [es_PA] [es_PE] [es_PR] [es_SV] [es_UY] [es_VE] [et] [et_EE] [eu] [eu_ES] [fa] [fa_AF] [fa_IR] [fi] [fi_FI] [fo] [fo_FO] [fr] [fr_BE] [fr_CA] [fr_CH] [fr_FR] [fy] [ga] [ga_IE] [gd] [gl] [gl_ES] [gn] [gu] [gv] [ha] [he] [he_IL] [hi] [hr] [hr_HR] [hu] [hu_HU] [hy] [ia] [id] [id_ID] [is] [is_IS] [it] [it_CH] [it_IT] [iu] [ja] [ja_JP] [ka] [kk] [kl] [kl_GL] [km] [km_KH] [kn] [ko] [ko_KR] [ku] [kw] [ky] [la] [lo] [lt] [lt_LT] [lv] [lv_LV] [mg] [mi] [mk] [mk_MK] [ml] [mn] [mr] [ms] [ms_MY] [mt] [my] [my_MM] [nb] [nb_NO] [ne] [nl] [nl_BE] [nl_NL] [nn] [nn_NO] [no] [no_NO] [no_NY] [nr] [oc] [om] [or] [pa] [pl] [pl_PL] [ps] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [qu] [rm] [ro] [ro_RO] [ru] [ru_RU] [rw] [sa] [se] [se_NO] [si] [sk] [sk_SK] [sl] [sl_SI] [sm] [so] [sp] [sq] [sq_AL] [sr] [sr@Latn] [sr@ije] [sr@latin] [sr_YU] [ss] [st] [sv] [sv_SE] [sw] [ta] [te] [tg] [th] [th_TH] [ti] [tk] [tl] [to] [tr] [tr_TR] [ts] [tt] [ug] [uk] [uk_UA] [ur] [ur_PK] [uz] [uz@cyrillic] [vi] [vi_VN] [wa] [wo] [xh] [yi] [yo] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

This page was generated with data collected on: May 16th, 2008. Before working on these files, make sure they are up to date!