Vorm Übersetzen lesen Sie bitte diese Richtlinien, selbst wenn Sie mit gettext und PO-Dateien vertraut sind; sie enthalten Dinge, die spezifisch für das Bereitstellen von lokalisierten Dateien für debconf sind.
Sie müssen nicht die templates-Dateien herunterladen, diese sind hier nur zur Hilfe verfügbar, falls Sie einige Absätze nicht verstehen, die aufgeteilt wurden.
In jedem Abschnitt sind die Pakete nach ihrer »popcon«-Bewertung sortiert, so dass Übersetzer sich auf die beliebtesten Pakete konzentrieren können.
Diese Seite basiert auf Daten vom 26. November 2009. Bevor Sie an diesen Dateien arbeiten, vergewissern Sie sich, dass sie aktuell sind!