Nota: La página original es más nueva que esta traducción.
Organigrama de Debian
Ocasionalmente la gente necesita contactar con alguien acerca de un aspecto en particular de Debian. La siguiente es una lista de diferentes ocupaciones y direcciones de correo electrónico a usar para contactar con las personas responsables de esas tareas.
Directores
- Líder -- <leader@debian.org>
actual Stefano Zacchiroli - Comité técnico -- <debian-ctte@lists.debian.org>
presidente Bdale Garbee
miembro Russ Allbery
miembro Don Armstrong
miembro Andreas Barth
miembro Ian Jackson
miembro Steve Langasek
miembro Manoj Srivastava
miembro Colin Watson - Secretario -- <secretary@debian.org>
actual Kurt Roeckx
asistente Neil McGovern
Distribución
- Proyectos de desarrollo -- <debian-devel@lists.debian.org>
- Archivo FTP -- <ftpmaster@debian.org>
- Responsable del FTP --
miembro Joerg Jaspert
miembro Mark Hymers
miembro Torsten Werner - Ayudantes de FTP --
miembro Mike O'Connor
miembro Alexander Reichle-Schmehl
miembro Luca Falavigna
miembro Ansgar Burchardt
- Responsable del FTP --
- Backports -- <team@backports.debian.org>
- Backports Team --
miembro Alexander Wirt
miembro Gerfried Fuchs - Responsable del FTP --
miembro Joerg Jaspert
miembro Mark Hymers
miembro Torsten Werner
- Backports Team --
- Paquetes individuales -- <packagename>@packages.debian.org
- Gestión de la publicación versiones -- <debian-release@lists.debian.org>
- Equipo responsable de la publicación --
gestor Adam D. Barratt
gestor Neil McGovern
SRM Adam D. Barratt
SRM Philipp Kern
asistente Dann Frazier
asistente Felipe Augusto van de Wiel
asistente Julien Cristau
asistente Mehdi Dogguy
asistente Niels Thykier
asistente Cyril Brulebois
mago Andreas Barth
mago Luk Claes
mago Marc Brockschmidt
mago Steve Langasek - Equipo responsable de «volatile» --
miembro Philipp Kern
miembro Adam D. Barratt
miembro Andreas Barth
miembro Felipe Augusto Van de Wiel
miembro Luk Claes
miembro Martin Zobel-Helas - Garantía de calidad -- <debian-qa@lists.debian.org>
- Equipo del sistema de instalación -- <debian-boot@lists.debian.org>
- Notas de la publicación -- <debian-doc@lists.debian.org>
miembro Wolfgang Martin Borgert - Imágenes de CD --
- Producción -- <debian-cd@lists.debian.org>
miembro Philip Hands
miembro Raphaël Hertzog
miembro Richard Atterer
miembro Santiago García Mantiñán
miembro Steve McIntyre
miembro Mattias Wadenstein
- Producción -- <debian-cd@lists.debian.org>
- Pruebas -- <debian-testing@lists.debian.org>
- Equipo responsable de la publicación --
- Infrastructura de autocompiladores --
- Equipo de wanna-build -- <debian-wb-team@lists.debian.org>
miembro Andreas Barth
miembro Kurt Roeckx
miembro Marc Brockschmidt
miembro Philipp Kern - Administración de buildd -- <architecture>@buildd.debian.org
miembro Andreas Barth
miembro Aurelien Jarno
miembro Bastian Blank
miembro Colin Tuckley
miembro Cyril Brulebois
miembro Dann Frazier
miembro Frederik Schüler
miembro Kurt Roeckx
miembro LaMont Jones
miembro Marc Brockschmidt
miembro Martin Zobel-Helas
miembro Michael Banck
miembro Peter De Schrijver
miembro Philipp Kern
miembro Riku Voipio
miembro Samuel Thibault
miembro Wouter Verhelst
- Equipo de wanna-build -- <debian-wb-team@lists.debian.org>
- Documentación -- <debian-doc@lists.debian.org>
miembro Javier Fernández-Sanguino
miembro W. Martin Borgert
miembro Osamu Aoki
miembro Josip Rodin - Lista de paquetes en perspectiva o en los que se necesita ayuda -- <debian-wnpp@lists.debian.org>
miembro David Moreno Garza
miembro Matej Vela - Equipo del sistema de instalación «live» -- <debian-live@lists.debian.org>
- Adaptaciones -- GNU/Linux --
- Alpha (Not active: was not released with squeeze) -- <debian-alpha@lists.debian.org>
miembro Falk Hueffner
miembro John Goerzen
miembro Steve Langasek
miembro Thimo Neubauer
miembro Norbert Tretkowski - AMD64 -- <debian-amd64@lists.debian.org>
miembro Frederik Schüler <fs@debian.org>
miembro Kurt Roeckx <kurt@roeckx.be> - ARM -- <debian-arm@lists.debian.org>
miembro Martin Michlmayr
miembro Aurelien Jarno
miembro Riku Voipio - i386 -- <debian-devel@lists.debian.org>
- IA-64 -- <debian-ia64@lists.debian.org>
miembro Bdale Garbee
miembro Dann Frazier
miembro Matthew Wilcox - m68k -- <debian-68k@lists.debian.org>
miembro Roman Hodek
miembro Christian T. Steigies
miembro Michael Schmitz
miembro Adam Conrad
miembro Stephen R. Marenka
miembro Wouter Verhelst - MIPS -- <debian-mips@lists.debian.org>
miembro Ryan Murray
miembro Guido Günther - PA-RISC -- <debian-hppa@lists.debian.org>
miembro Bdale Garbee
miembro Carlos O'Donell
miembro Kyle McMartin
miembro Matthew Wilcox
miembro Thibaut Varene - PowerPC -- <debian-powerpc@lists.debian.org>
miembro Bastian Blank - S/390 -- <debian-s390@lists.debian.org>
miembro Bastian Blank - SPARC/UltraSPARC -- <debian-sparc@lists.debian.org>
miembro Jurij Smakov
miembro Ben Collins
miembro James Troup - SuperH -- <debian-superh@lists.debian.org>
- Alpha (Not active: was not released with squeeze) -- <debian-alpha@lists.debian.org>
- GNU/Hurd -- <debian-hurd@lists.debian.org>
miembro Michael Banck
miembro Marcus Brinkmann
miembro Thomas Bushnell, BSG
miembro Jeff Bailey - BSD -- <debian-bsd@lists.debian.org>
- Configuraciones Especiales --
- Beowulf -- <debian-beowulf@lists.debian.org>
- Portátiles -- <debian-laptop@lists.debian.org>
- Cortafuegos -- <debian-firewall@lists.debian.org>
- Sistemas embebidos -- <debian-embedded@lists.debian.org>
Publicidad
- Contacto de Prensa -- <press@debian.org>
miembro Martin Schulze
miembro Alexander Reichle-Schmehl
miembro Meike Reichle
asistente Paul Wise
asistente Francesca Ciceri
asistente Neil McGovern
asistente Moray Allan
asistente Kai Wasserbäch - Programa de Socios -- <partners@debian.org>
miembro Andre Felipe Machado
miembro Meike Reichle
miembro Alexander Reichle-Schmehl
miembro Joerg Jaspert - Eventos -- <events@debian.org>
miembro Alexander Reichle-Schmehl
miembro Francesca Ciceri
miembro Luca Capello
miembro Martin Schulze
miembro Meike Reichle
Apoyo e infrastructura
- Soporte a usuarios --
- alemán -- <debian-user-german@lists.debian.org>
- catalán -- <debian-user-catalan@lists.debian.org>
- chino (simplificado) -- <debian-chinese-gb@lists.debian.org>
- chino (tradicional) -- <debian-chinese-big5@lists.debian.org>
- danés -- <debian-user-danish@lists.debian.org>
- eslovaco -- <debian-user-slovenian@lists.debian.org>
- español -- <debian-user-spanish@lists.debian.org>
- esperanto -- <debian-esperanto@lists.debian.org>
- finés -- <debian-user-finnish@lists.debian.org>
- francés -- <debian-user-french@lists.debian.org>
- griego -- <debian-user-greek@lists.debian.org>
- indonesio -- <debian-user-indonesian@lists.debian.org>
- inglés -- <debian-user@lists.debian.org>
- islandés -- <debian-user-icelandic@lists.debian.org>
- italiano -- <debian-italian@lists.debian.org>
- japonés -- <debian-japanese@lists.debian.org>
- neerlandés -- <debian-user-dutch@lists.debian.org>
- polaco -- <debian-user-polish@lists.debian.org>
- portugués -- <debian-user-portuguese@lists.debian.org>
- ruso -- <debian-russian@lists.debian.org>
- sueco -- <debian-user-swedish@lists.debian.org>
- tamil -- <debian-user-tamil@lists.debian.org>
- turco -- <debian-user-turkish@lists.debian.org>
- ucraniano -- <debian-user-ukrainian@lists.debian.org>
- vietnamita -- <debian-user-vietnamese@lists.debian.org>
- Sistema de seguimiento de errores -- <owner@bugs.debian.org>
miembro Don Armstrong
miembro Blars Blarson
miembro Steinar Gunderson
miembro Pascal Hakim
miembro Josip Rodin
miembro Colin Watson - Administración de las listas de correo y de los archivos de las listas -- <listmaster@lists.debian.org>
actual Cord Beermann
actual David Moreno Garza
actual Don Armstrong
actual Joey Schulze
actual Martin Zobel-Helas
actual Pascal Hakim
miembro Josip Rodin - New Members Front Desk -- <nm@debian.org>
miembro Bernd Zeimetz
miembro Enrico Zini
miembro Jan Hauke Rahm
miembro Xavier Oswald
miembro Christoph Berg - Gestores de cuentas de Debian -- <da-manager@debian.org>
miembro Joerg Jaspert
miembro Christoph Berg
miembro Enrico Zini - Responsable del anillo de claves (PGP y GPG) -- <keyring-maint@debian.org>
miembro Jonathan McDowell
miembro Gunnar Wolf - Equipo de seguridad -- <debian-security-private@lists.debian.org>
miembro Aurelien Jarno
miembro Dann Frazier
miembro Florian Weimer
miembro Giuseppe Iuculano
miembro Luciano Bello
miembro Martin Schulze
miembro Moritz Muehlenhoff
miembro Nico Golde
miembro Raphael Geissert
miembro Stefan Fritsch
miembro Thijs Kinkhorst
asistente Yves-Alexis Perez
asistente Luk Claes - Equipo de seguridad de la distribución «en pruebas» -- <secure-testing-team@lists.alioth.debian.org>
miembro Neil McGovern
miembro Micah Anderson
miembro Florian Weimer
miembro Stefan Fritsch
miembro Steffen Joeris
miembro Nico Golde
miembro Raphael Geissert
miembro Giuseppe Iuculano - Proyecto de auditoría de seguridad -- <debian-security@lists.debian.org>
miembro Steve Kemp
miembro Ulf Härnhammar
miembro Swaraj Bontula
miembro Javier Fernández-Sanguino - Páginas web -- <debian-www@lists.debian.org>
actual David Prévot
actual Francesca Ciceri
actual Gerfried Fuchs
actual Kåre Thor Olsen
actual Simon Paillard
miembro Craig Small
miembro Frank Lichtenheld
miembro Josip Rodin - Página de consultores -- <consultants@debian.org>
miembro Andrei Popescu
miembro Giuseppe Sacco
miembro Martin Schulze - Página de vendedores de CDs -- <cdvendors@debian.org>
miembro Craig Small
miembro Richard Atterer - Planeta Debian -- <planet@debian.org>
miembro Benjamin Mako Hill
miembro Joerg Jaspert
miembro Jordi Mallach - Normativa -- <debian-policy@lists.debian.org>
miembro Russ Allbery
miembro Bill Allombert
miembro Andrew McMillan
miembro Manoj Srivastava
miembro Colin Watson - Administración del sistema -- <debian-admin@lists.debian.org>
Esta es la dirección a usar en caso de encontrar problemas en alguna de las máquinas de Debian, incluyendo problemas con las claves o si usted necesita que se instale algun paquete.
miembro Luca Filipozzi
miembro Tollef Fog Heen
miembro Stephen Gran
miembro Faidon Liambotis
miembro Peter Palfrader
miembro Martin Zobel-Helas
Si tiene problemas con las máquinas de Debian, por favor, vea la página de Máquinas de Debian, que debería contener información del administrador de cada máquina. - Administrador del directorio LDAP de desarrolladores -- <admin@db.debian.org>
- Réplicas -- <mirrors@debian.org>
actual Felipe Augusto van de Wiel
actual Joerg Jaspert
actual Simon Paillard - Responsable del DNS -- <hostmaster@debian.org>
- Sistema de seguimiento de paquetes -- <owner@packages.qa.debian.org>
miembro Raphaël Hertzog - Coordinación de donaciones de hardware -- <hardware-donations@debian.org>
actual Luca Filipozzi
actual Bernd Zeimetz
actual Martin Zobel-Helas
miembro Benjamin Mako Hill
miembro Rob Bradford - Auditor -- <auditor@debian.org>
miembro Martin Michlmayr
miembro Martin Wuertele - Administradores de Alioth -- <admin@alioth.debian.org>
miembro Roland Mas
miembro Christian Bayle
miembro Stephen Gran
miembro Tollef Fog Heen
miembro Alexander Wirt - Proyectos Mujeres Debian -- <debian-women@lists.debian.org>
miembro Amaya Rodrigo
miembro Erinn Clark
miembro Hanna Wallach
miembro Helen Faulkner
miembro Margarita Manterola
miembro Meike Reichle - DebConf chairs -- <debconf-team@lists.debconf.org>
miembro Holger Levsen
miembro Moray Allan
miembro Gunnar Wolf
Debian Pure Blends
- Debian Jr. -- Debian para niños de 1 a 99 --
<debian-jr@lists.debian.org>
miembro Ben Armstrong - Debian-Med -- Debian para investigación y práctica médica --
<debian-med@lists.debian.org>
miembro Andreas Tille - Debian-Edu -- Debian para la educación --
<debian-edu@lists.debian.org>
miembro Petter Reinholdtsen
miembro Morten Werner Forsbring
miembro Holger Levsen
miembro Ronny Aasen
miembro Steffen Joeris - Debian-Lex -- Debian en oficinas de abogados --
<debian-lex@lists.debian.org>
miembro Jeremy Malcolm
miembro Elaine Ter - Debian Accessibility -- Debian para personas con discapacidades --
<debian-accessibility@lists.debian.org>
miembro Mario Lang
miembro Samuel Thibault
Ésta lista puede ser antigua, ya que no se actualiza automáticamente cuando cambian las cosas. Si usted encuentra algún dato que falte o sea incorrecto, por favor envíenos las correcciones.