Зауваження: оригінальний документ новіший за цей переклад.

Організаційна структура Debian

Інколи людям потрібно зв'язатися з ким-небуть щодо якогось специфічного аспекту Debian. Далі слідує список різних завдань та електронних адрес які можна використовувати, щоб зв'язатися з людьми відповідальними за ці задачі.

Чиновники
Дистрибутив
Зв'язки з громадскістю
Підтримка та інфраструктура
Debian Pure Blends

Чиновники

Лідер -- <leader@debian.org>
чинний Stefano Zacchiroli
Технічний комітет -- <debian-ctte@lists.debian.org>
     голова Bdale Garbee
     член Russ Allbery
     член Don Armstrong
     член Andreas Barth
     член Ian Jackson
     член Steve Langasek
     член Manoj Srivastava
     член Colin Watson
Секретар -- <secretary@debian.org>
чинний Kurt Roeckx
assistant Neil McGovern

Дистрибутив

Проекти розробки -- <debian-devel@lists.debian.org>
FTP-архіви -- <ftpmaster@debian.org>
- FTP-майстер --
       член Joerg Jaspert
       член Mark Hymers
       член Torsten Werner
- FTP-помічники --
       член Mike O'Connor
       член Alexander Reichle-Schmehl
       член Luca Falavigna
       член Ansgar Burchardt
Backports -- <team@backports.debian.org>
- Backports Team --
  член Alexander Wirt
  член Gerfried Fuchs
- FTP-майстер --
       член Joerg Jaspert
       член Mark Hymers
       член Torsten Werner
Індивідуальні пакунки -- <packagename>@packages.debian.org
Керування випуском -- <debian-release@lists.debian.org>
- Release Team --
       manager Adam D. Barratt
       manager Neil McGovern
       SRM Adam D. Barratt
       SRM Philipp Kern
       assistant Dann Frazier
       assistant Felipe Augusto van de Wiel
       assistant Julien Cristau
       assistant Mehdi Dogguy
       assistant Niels Thykier
       assistant Cyril Brulebois
       wizard Andreas Barth
       wizard Luk Claes
       wizard Marc Brockschmidt
       wizard Steve Langasek
- Volatile Team --
       член Philipp Kern
       член Adam D. Barratt
       член Andreas Barth
       член Felipe Augusto Van de Wiel
       член Luk Claes
       член Martin Zobel-Helas
- Забезпечення якості -- <debian-qa@lists.debian.org>
- Команда системи встановлення -- <debian-boot@lists.debian.org>
- Інформація про випуск -- <debian-doc@lists.debian.org>
  член Wolfgang Martin Borgert
- Образи компакт-дисків --
  - Виробництво -- <debian-cd@lists.debian.org>
         член Philip Hands
         член Raphaël Hertzog
         член Richard Atterer
         член Santiago García Mantiñán
         член Steve McIntyre
         член Mattias Wadenstein
- Тестування -- <debian-testing@lists.debian.org>
Autobuilding infrastructure --
- Wanna-build team -- <debian-wb-team@lists.debian.org>
       член Andreas Barth
       член Kurt Roeckx
       член Marc Brockschmidt
       член Philipp Kern
- Buildd administration -- <architecture>@buildd.debian.org
       член Andreas Barth
       член Aurelien Jarno
       член Bastian Blank
       член Colin Tuckley
       член Cyril Brulebois
       член Dann Frazier
       член Frederik Schüler
       член Kurt Roeckx
       член LaMont Jones
       член Marc Brockschmidt
       член Martin Zobel-Helas
       член Michael Banck
       член Peter De Schrijver
       член Philipp Kern
       член Riku Voipio
       член Samuel Thibault
       член Wouter Verhelst
Документація -- <debian-doc@lists.debian.org>
     член Javier Fernández-Sanguino
     член W. Martin Borgert
     член Osamu Aoki
     член Josip Rodin
Список пакунків що потребують доробки або плануються -- <debian-wnpp@lists.debian.org>
член David Moreno Garza
член Matej Vela
Live System Team -- <debian-live@lists.debian.org>
Перенесення -- GNU/Linux --
- Alpha (Not active: was not released with squeeze) -- <debian-alpha@lists.debian.org>
       член Falk Hueffner
       член John Goerzen
       член Steve Langasek
       член Thimo Neubauer
       член Norbert Tretkowski
- AMD64 -- <debian-amd64@lists.debian.org>
  член Frederik Schüler <fs@debian.org>
  член Kurt Roeckx <kurt@roeckx.be>
- ARM -- <debian-arm@lists.debian.org>
       член Martin Michlmayr
       член Aurelien Jarno
       член Riku Voipio
- i386 -- <debian-devel@lists.debian.org>
- IA-64 -- <debian-ia64@lists.debian.org>
       член Bdale Garbee
       член Dann Frazier
       член Matthew Wilcox
- m68k -- <debian-68k@lists.debian.org>
       член Roman Hodek
       член Christian T. Steigies
       член Michael Schmitz
       член Adam Conrad
       член Stephen R. Marenka
       член Wouter Verhelst
- MIPS -- <debian-mips@lists.debian.org>
  член Ryan Murray
  член Guido Günther
- PA-RISC -- <debian-hppa@lists.debian.org>
       член Bdale Garbee
       член Carlos O'Donell
       член Kyle McMartin
       член Matthew Wilcox
       член Thibaut Varene
- PowerPC -- <debian-powerpc@lists.debian.org>
  член Bastian Blank
- S/390 -- <debian-s390@lists.debian.org>
  член Bastian Blank
- SPARC/UltraSPARC -- <debian-sparc@lists.debian.org>
       член Jurij Smakov
       член Ben Collins
       член James Troup
- SuperH -- <debian-superh@lists.debian.org>
GNU/Hurd -- <debian-hurd@lists.debian.org>
     член Michael Banck
     член Marcus Brinkmann
     член Thomas Bushnell, BSG
     член Jeff Bailey
BSD -- <debian-bsd@lists.debian.org>
Спеціальні конфігурації --
- Beowulf -- <debian-beowulf@lists.debian.org>
- Лептопи -- <debian-laptop@lists.debian.org>
- Firewalls -- <debian-firewall@lists.debian.org>
- Вбудовані системи -- <debian-embedded@lists.debian.org>

Зв'язки з громадскістю

Контакт для преси -- <press@debian.org>
     член Martin Schulze
     член Alexander Reichle-Schmehl
     член Meike Reichle
     assistant Paul Wise
     assistant Francesca Ciceri
     assistant Neil McGovern
     assistant Moray Allan
     assistant Kai Wasserbäch
Партнерська програма -- <partners@debian.org>
     член Andre Felipe Machado
     член Meike Reichle
     член Alexander Reichle-Schmehl
     член Joerg Jaspert
Події -- <events@debian.org>
     член Alexander Reichle-Schmehl
     член Francesca Ciceri
     член Luca Capello
     член Martin Schulze
     член Meike Reichle

Підтримка та інфраструктура

Підтримка користувачів --
- Англійська -- <debian-user@lists.debian.org>
- В'єтнамська -- <debian-user-vietnamese@lists.debian.org>
- Голандська -- <debian-user-dutch@lists.debian.org>
- Грецька -- <debian-user-greek@lists.debian.org>
- Датська -- <debian-user-danish@lists.debian.org>
- Есперанто -- <debian-esperanto@lists.debian.org>
- Індонезійська -- <debian-user-indonesian@lists.debian.org>
- Ісландська -- <debian-user-icelandic@lists.debian.org>
- Іспанська -- <debian-user-spanish@lists.debian.org>
- Італійська -- <debian-italian@lists.debian.org>
- Каталонська -- <debian-user-catalan@lists.debian.org>
- Китайська (спрощена) -- <debian-chinese-gb@lists.debian.org>
- Китайська (традиційна) -- <debian-chinese-big5@lists.debian.org>
- Німецька -- <debian-user-german@lists.debian.org>
- Польська -- <debian-user-polish@lists.debian.org>
- Португальська -- <debian-user-portuguese@lists.debian.org>
- Російська -- <debian-russian@lists.debian.org>
- Словенська -- <debian-user-slovenian@lists.debian.org>
- Тамільська -- <debian-user-tamil@lists.debian.org>
- Турецька -- <debian-user-turkish@lists.debian.org>
- Українська -- <debian-user-ukrainian@lists.debian.org>
- Фінська -- <debian-user-finnish@lists.debian.org>
- Французька -- <debian-user-french@lists.debian.org>
- Шведська -- <debian-user-swedish@lists.debian.org>
- Японська -- <debian-japanese@lists.debian.org>
Система відслідковування помилок -- <owner@bugs.debian.org>
     член Don Armstrong
     член Blars Blarson
     член Steinar Gunderson
     член Pascal Hakim
     член Josip Rodin
     член Colin Watson
Mailing Lists Administration and Mailing List Archives -- <listmaster@lists.debian.org>
     чинний Cord Beermann
     чинний David Moreno Garza
     чинний Don Armstrong
     чинний Joey Schulze
     чинний Martin Zobel-Helas
     чинний Pascal Hakim
     член Josip Rodin
New Members Front Desk -- <nm@debian.org>
     член Bernd Zeimetz
     член Enrico Zini
     член Jan Hauke Rahm
     член Xavier Oswald
     член Christoph Berg
Керуючі обліковими записами Debian -- <da-manager@debian.org>
     член Joerg Jaspert
     член Christoph Berg
     член Enrico Zini
Супроводжуючі зв'язки ключів (PGP та GPG) -- <keyring-maint@debian.org>
член Jonathan McDowell
член Gunnar Wolf
Команда безпеки -- <debian-security-private@lists.debian.org>
     член Aurelien Jarno
     член Dann Frazier
     член Florian Weimer
     член Giuseppe Iuculano
     член Luciano Bello
     член Martin Schulze
     член Moritz Muehlenhoff
     член Nico Golde
     член Raphael Geissert
     член Stefan Fritsch
     член Thijs Kinkhorst
     assistant Yves-Alexis Perez
     assistant Luk Claes
Testing Security Team -- <secure-testing-team@lists.alioth.debian.org>
     член Neil McGovern
     член Micah Anderson
     член Florian Weimer
     член Stefan Fritsch
     член Steffen Joeris
     член Nico Golde
     член Raphael Geissert
     член Giuseppe Iuculano
Проект перевірки безпеки -- <debian-security@lists.debian.org>
     член Steve Kemp
     член Ulf Härnhammar
     член Swaraj Bontula
     член Javier Fernández-Sanguino
Веб-сторінки -- <debian-www@lists.debian.org>
     чинний David Prévot
     чинний Francesca Ciceri
     чинний Gerfried Fuchs
     чинний Kåre Thor Olsen
     чинний Simon Paillard
     член Craig Small
     член Frank Lichtenheld
     член Josip Rodin
Сторінка консультантів -- <consultants@debian.org>
     член Andrei Popescu
     член Giuseppe Sacco
     член Martin Schulze
Сторінка постачальників компакт-дисків -- <cdvendors@debian.org>
член Craig Small
член Richard Atterer
Planet Debian -- <planet@debian.org>
     член Benjamin Mako Hill
     член Joerg Jaspert
     член Jordi Mallach
Політика -- <debian-policy@lists.debian.org>
     член Russ Allbery
     член Bill Allombert
     член Andrew McMillan
     член Manoj Srivastava
     член Colin Watson
Системне адміністрування -- <debian-admin@lists.debian.org>
Це адреса, яку потрібно використовувати у випадку виникнення проблем з машинами Debian, включно з проблемами з паролями, або якщо вам потрібно встановити пакунок.
     член Luca Filipozzi
     член Tollef Fog Heen
     член Stephen Gran
     член Faidon Liambotis
     член Peter Palfrader
     член Martin Zobel-Helas
Якщо ви помітили проблему з апаратурою машини Debian, перегляньте сторінку Машини Debian, вона повинна містити інформацію про адміністраторів кожної машини.
Адміністратор LDAP-каталогу розробників -- <admin@db.debian.org>
Дзеркала -- <mirrors@debian.org>
     чинний Felipe Augusto van de Wiel
     чинний Joerg Jaspert
     чинний Simon Paillard
Супроводжуючий DNS -- <hostmaster@debian.org>
Система відслідковування пакунків -- <owner@packages.qa.debian.org>
член Raphaël Hertzog
Координація пожертвування обладнання -- <hardware-donations@debian.org>
     чинний Luca Filipozzi
     чинний Bernd Zeimetz
     чинний Martin Zobel-Helas
     член Benjamin Mako Hill
     член Rob Bradford
Auditor -- <auditor@debian.org>
член Martin Michlmayr
член Martin Wuertele
Адміністратори Alioth -- <admin@alioth.debian.org>
     член Roland Mas
     член Christian Bayle
     член Stephen Gran
     член Tollef Fog Heen
     член Alexander Wirt
Debian Women Project -- <debian-women@lists.debian.org>
     член Amaya Rodrigo
     член Erinn Clark
     член Hanna Wallach
     член Helen Faulkner
     член Margarita Manterola
     член Meike Reichle
DebConf chairs -- <debconf-team@lists.debconf.org>
     член Holger Levsen
     член Moray Allan
     член Gunnar Wolf

Debian Pure Blends

Debian Jr. -- Debian для дітей від 1 до 99 -- <debian-jr@lists.debian.org>
член Ben Armstrong
Debian-Med -- Debian для медичної практики та досліджень -- <debian-med@lists.debian.org>
член Andreas Tille
Debian-Edu -- Debian для освіти -- <debian-edu@lists.debian.org>
     член Petter Reinholdtsen
     член Morten Werner Forsbring
     член Holger Levsen
     член Ronny Aasen
     член Steffen Joeris
Debian-Lex -- Debian в адвокатурах -- <debian-lex@lists.debian.org>
член Jeremy Malcolm
член Elaine Ter
Debian Accessibility -- Debian для людей з обмеженими можливостями -- <debian-accessibility@lists.debian.org>
член Mario Lang
член Samuel Thibault

Оскільки цей список не оновлюється автоматично, він може застаріти. Надішліть нам виправлення, якщо ви побачили, що чогось немає або щось невірно.