第 12 章 編程

使用 "echo" 命令的時候需要注意以下幾個方面，因為根據內建 shell 和外部命令的不同，它的實現也有差別。

	注意
	儘管“-n”選項並不是 POSIX 語法，但它已被廣泛接受。

	提示
	如果你想要在輸出字串中嵌入轉義序列，用 "printf" 命令替代 "echo" 命令。

特殊的 shell 引數經常在 shell 腳本里面被用到。

如下所示是需要記憶的基本的引數展開。

以上這些操作中 ":" 實際上都是可選的。

每個命令都會返回 退出狀態，這可以被條件語句使用。

	注意
	"0" 在 shell 條件語句中的意思是 "True"，然而 "0" 在 C 條件語句中的含義為 "False"。

	注意
	"[" 跟 test 命令是等價的，它評估到 "]" 之間的引數來作為一個條件表示式.

如下所示是需要記憶的基礎 條件語法。

if [ <conditional_expression> ]; then
 <if_success_run_this_command>
else
 <if_not_success_run_this_command>
fi

這裡末尾的“|| true”是需要的，它可以保證這個 shell 指令碼在不小心使用了“-e”選項而被呼叫時不會在該行意外地退出。

算術整數的比較在條件表示式中為 "-eq"，"-ne"，"-lt"，"-le"，"-gt" 和 "-ge"。

這裡有幾種可用於 POSIX shell 的迴圈形式。

	提示
	C 語言中的數值迭代可以用 seq(1) 實現來生成 "foo1 foo2 ..."。

	提示
	參見 第 9.3.9 节 “使用檔案迴圈來重複一個命令”。

shell 大致以下列的順序來處理一個指令碼。

雙引號中的單引號是沒有效果的。

在 shell 中執行 “set -x” 或使用 “-x” 選項啟動 shell 可以讓 shell 顯示出所有執行的命令。這對除錯來說是非常方便的。

為了使你的 shell 程式在 Debian 系統上儘可能地具有可移植性，你應該只使用 必要的 軟體包所提供的應用程式。

一個簡單的 shell 程式的使用者介面中，echo 和 read 命令的互動性較為一般，你可以使用對話程式等來提升互動性。

下面是一個簡單的指令碼，它通過 dvdisaster(1) 建立了帶有 RS02 補充資料的 ISO 映像。

#!/bin/sh -e
# gmkrs02 : Copyright (C) 2007 Osamu Aoki <osamu@debian.org>, Public Domain
#set -x
error_exit()
{
  echo "$1" >&2
  exit 1
}
# Initialize variables
DATA_ISO="$HOME/Desktop/iso-$$.img"
LABEL=$(date +%Y%m%d-%H%M%S-%Z)
if [ $# != 0 ] && [ -d "$1" ]; then
  DATA_SRC="$1"
else
  # Select directory for creating ISO image from folder on desktop
  DATA_SRC=$(zenity --file-selection --directory  \
    --title="Select the directory tree root to create ISO image") \
    || error_exit "Exit on directory selection"
fi
# Check size of archive
xterm -T "Check size $DATA_SRC" -e du -s $DATA_SRC/*
SIZE=$(($(du -s $DATA_SRC | awk '{print $1}')/1024))
if [ $SIZE -le 520 ] ; then
  zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
    --text="The data size is good for CD backup:\\n $SIZE MB"
elif [ $SIZE -le 3500 ]; then
  zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
    --text="The data size is good for DVD backup :\\n $SIZE MB"
else
  zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
    --text="The data size is too big to backup : $SIZE MB"
  error_exit "The data size is too big to backup :\\n $SIZE MB"
fi
# only xterm is sure to have working -e option
# Create raw ISO image
rm -f "$DATA_ISO" || true
xterm -T "genisoimage $DATA_ISO" \
  -e genisoimage -r -J -V "$LABEL" -o "$DATA_ISO" "$DATA_SRC"
# Create RS02 supplemental redundancy
xterm -T "dvdisaster $DATA_ISO" -e  dvdisaster -i "$DATA_ISO" -mRS02 -c
zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
  --text="ISO/RS02 data ($SIZE MB) \\n created at: $DATA_ISO"
# EOF

你可能想要在桌面建立一個啟動器，其中的命令設定為類似 “/usr/local/bin/gmkrs02 %d” 的形式。

一個簡單的例子 “example.c” 可以通過如下方式和 “libm” 庫一起編譯為可執行程式 “run_example”。

$ cat > example.c << EOF
#include <stdio.h>
#include <math.h>
#include <string.h>

int main(int argc, char **argv, char **envp){
        double x;
        char y[11];
        x=sqrt(argc+7.5);
        strncpy(y, argv[0], 10); /* prevent buffer overflow */
        y[10] = '\0'; /* fill to make sure string ends with '\0' */
        printf("%5i, %5.3f, %10s, %10s\n", argc, x, y, argv[1]);
        return 0;
}
EOF
$ gcc -Wall -g -o run_example example.c -lm
$ ./run_example
        1, 2.915, ./run_exam,     (null)
$ ./run_example 1234567890qwerty
        2, 3.082, ./run_exam, 1234567890qwerty

為了使用 sqrt(3)，必須使用 “-lm” 連結來自 libc6 軟體包的庫 “/usr/lib/libm.so”。實際的庫檔案位於 “/lib/”，檔名為 “libm.so.6”，它是指向 “libm-2.7.so” 的一個連結。

請看一下輸出文字的最後一段。即使指定了 “%10s”，它依舊超出了 10 個字元。

使用沒有邊界檢查的指標記憶體操作函式，比如 sprintf(3) 和 strcpy(3), 是不建議使用，是為防止快取溢位洩露而導致上面的溢位問題。請使用 snprintf(3) 和 strncpy(3) 來替代.

因為在 Debian 系統上預設所有已安裝的二進位制程式都是精簡的，絕大多數的除錯符號已經從常規的軟體包中移除了。為了能用 gdb(1) 除錯 Debian 軟體包，相對應的 *-dbg 軟體包或 *-dbgsym 軟體包需要被安裝 (例如 libc6 需要安裝 libc6-dbg，coreutils 需要安裝 coreutils-dbgsym)。

當你碰到程式崩潰的時候，報告 bug 時附上棧幀資訊是個不錯的注意。

如下所示的步驟就可以取得棧幀資訊。

程式在終端中的 gdb 環境執行時，如果它沒反應，你可以按下 Ctrl-C來中止程式來取得 gdb 提示符。

	提示
	通常，你會看到堆疊頂部有一行或者多行有 "malloc()" 或 "g_malloc()".當這個出現的時候，你的堆疊不是非常有用的。找到一些有用資訊的一個簡單方法是設定環境變數 "$MALLOC_CHECK_" 的值為 2 (malloc(3)).你可以通過下面的方式在執行 gdb 時設定。

 $ MALLOC_CHECK_=2 gdb hello

如果一個 GNOME 程式 preview1 收到了一個 X 錯誤，您應當看見一條下面這樣的資訊。

'preview1' 程式出現 X 桌面系統錯誤。

如果就是這種情況，你可以嘗試在執行程式的時候加上 "--sync" 選項，並且在 "gdk_x_error" 函式處設定中斷來獲得棧幀資訊。

按如下所示使用 ldd(1) 來找出程式的庫依賴性。

$ ldd /bin/ls
        librt.so.1 => /lib/librt.so.1 (0x4001e000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x40030000)
        libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x40153000)
        /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)

因為 ls(1) 執行在 `chroot`ed 環境，以上的庫在 `chroot`ed 環境也必須是可用的。

Debian 上有一些可用的記憶體洩漏檢測工具。

你可以使用下面的方式通過 objdump(1) 反編譯二進位制程式碼。

$  objdump -m i386 -b binary -D /usr/lib/grub/x86_64-pc/stage1

	注意
	gdb(1) 可以用來互動式反彙編程式碼。

	警告
	當你安裝編譯好的程式的時候，注意不要覆蓋系統檔案。

Debian 不會在 "/usr/local" 或 "/opt" 目錄下建立檔案。如果你想要原始碼編譯程式，把它安裝到 "/usr/local/" 目錄下，因為這並不會影響到 Debian。

$ cd src
$ ./configure --prefix=/usr/local
$ make
$ make install # 這一步是把檔案安裝到系統上

如果你有原始碼並且它使用 autoconf(1)/automake(1)，如果你能記得你是怎樣配置它的話，執行如下的命令來解除安裝程式。

$ ./configure "all-of-the-options-you-gave-it"
# make uninstall

或者，如果你十分確信安裝程序把檔案都放在了 "/usr/local/" 下並且這裡沒什麼重要的東西，你可以通過如下的命令來清除它所有的內容。

# find /usr/local -type f -print0 | xargs -0 rm -f

如果你不確定檔案被安裝到了哪裡，你可以考慮使用 checkinstall 軟體包中的 checkinstall(8)，它將會提供一個清晰的解除安裝路徑。現在，它支援建立帶有 “-D” 選項的 Debian 軟體包。