7. 업그레이드 전 bookworm 관리
이 부록에는 trixie 로 업그레이드하기 전에 bookworm 패키지를 설치하거나 업그레이드하는 방법에 대한 정보가 있습니다.
7.1. bookworm 시스템 업그레이드
기본적으로 이것은 당신이 해왔던 다른 bookworm 업그레이드와 다르지 않습니다. 유일한 차이점은 먼저 Checking your APT source-list files 에서 설명한 대로 패키지 목록에 bookworm 에 대한 참조가 여전히 포함되어 있는지 확인해야 한다는 것입니다.
데비안 미러를 사용하여 시스템을 업그레이드하면, 자동으로 최근 bookworm 포인트 릴리스로 업그레이드됩니다.
7.2. APT 환경 점검
APT 소스 파일(참조 sources.list(5))에 “stable”에 대한 참조가 포함된 줄이 있다면, 이는 사실상 trixie 를 가리키고 있는 것입니다. 아직 업그레이드할 준비가 되지 않았다면 이는 원하는 것이 아닐 수도 있습니다. 이미 적절한 apt update 를 실행했다면, 아래 절차를 따라 문제 없이 복구할 수 있습니다.
이미 trixie 에서 패키지를 설치했다면, 이제 bookworm 에서 패키지를 설치하는 것은 큰 의미가 없을 것입니다. 이 경우 계속할지 여부는 직접 결정해야 합니다. 패키지를 다운그레이드하는 것은 가능하지만, 여기서는 다루지 않습니다.
루트로서, 좋아하는 편집자와 함께 관련된 APT 소스 파일(예: /etc/apt/sources.list 또는 /etc/apt/sources.list.d/ 아래 있는 파일)을 열고, 다음과 같은 모든 줄을 확인합니다
deb http:
deb https:
deb tor+http:
deb tor+https:
URIs: http:
URIs: https:
URIs: tor+http:
URIs: tor+https:
“stable”을 참조하세요. “stable”을 찾으면 “bookworm” 로 바꾸세요.
deb file: 또는 URIs: file: 로 시작하는 줄이 있으면, 해당 줄에 bookworm 또는 trixie 아카이브가 포함되어 있는지 직접 확인해야 합니다.
중요
deb cdrom: 또는 URIs: cdrom: 로 시작하는 줄은 변경하지 마십시오. 그렇게 하면 줄이 무효화되어 apt-cdrom 다시 실행해야 합니다. cdrom: 소스 줄이 “unstable”을 의미하더라도 놀라지 마세요. 혼란스럽더라도 이는 정상입니다.
무엇이든 바꾸었다면, 파일을 저장하고 아래 실행해서
# apt update
패키지 목록을 갱신.
7.3. 최근 bookworm 로 업그레이드 수행
모든 패키지를 bookworm 의 최신 포인트 릴리스 상태로 업그레이드하려면, 실행할 것
# apt full-upgrade
7.4. 버려진 환경 파일 지우기
시스템을 trixie 로 올리기 전에, 시스템에서 오래된 설정 파일( /etc 아래 있는 *.dpkg-{new,old} 등)을 지우는 것을 권합니다.