[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR3]po4a://manpages-fr/whois.1.po/fr.po



>
> Le 09/10/2022 à 18:59, bubub@no-log.org a écrit :
>>> Si si il y a des apostrophes !
>>>
>>> « l?encodage », « l?argument », « l?attribut », etc. :)
>>>
>> Mais, je ne vois vraiment pas où ..?...
>> Je devrait être au courant quand même :)
>> On est d'accord qu'on ne parle pas des " en débuts et fins de lignes ...
>>
>>   amicalement,
>>   bubu
>
> dans le fichier que tu as envoyé à 1805
>
> ligne 53 : « d?annuaire »
msgstr "whois - Client pour le service d'annuaire whois"
>
> ligne 121 : « s?adresser » et « l?objet »
"s'adresser pour demander l'objet spécifié. Si aucune supposition ne peut "
> etc.

 Y'a pas .... ?? ....
Les " présents font [partie de la construction du fichier ] (pas à moi
qu'il faut demander leur rôle exact :) )...
J'en profite pour changer l'en-tête
et renvoyer le fichier pour éviter les malentendus,

  amicalement,
            bubu

Attachment: whois.md.1.po.xz
Description: application/xz


Reply to: