Hallo Hermann-Josef,
On Fri, Jun 17, 2022 at 04:34:15PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 17.06.22 um 07:13 schrieb Mario Blättermann:
> > # FIXME Possession → POSESSION
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> > #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
> > msgid ""
> > "Much as files do, each key has an owning user ID, an owning group ID, and a"
> > "security label. Each key also has a set of permissions, though there are"
> > "more than for a normal UNIX file, and there is an additional"
> > "category\\(empossessor\\(embeyond the usual user, group, and other (see"
> > "I<Possession>, below)."
> > msgstr ""
> > "Ähnlich wie bei Dateien hat jeder Schlüssel eine Eigentümer-Benutzerkennung"
> > "und eine Sicherheitskennzeichnung. Jeder Schlüssel hat auch eine Gruppe an"
> > "Berechtigungen, allerdings gibt es mehr als für eine normale UNIX-Datei, und"
> > "es gibt die zusätzliche Kategorie »Besitzerin« neben den gewöhnlichen"
> > "Benutzer, Gruppe und andere (siehe I<Besitz> weiter unten)."
>
> In "eine Eigentümer-Benutzerkennung und eine Sicherheitskennzeichnung" fehlt
> ", eine Eigentümer-Gruppenkennung".
In der Tat, habe ich ergänzt.
Vielen Dank fürs Korrekturlesen!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature