Reading here:
https://lists.debian.org/debian-live/2020/05/msg00006.html
says that
You create a small "hook" script in your config directory which does text replacement on the binary/boot/grub/menu.list file.
2. You execute the build.
I don't know how to create it