Bug#781270: python3-apt: Exception gives Ubuntu-related link on Debian
On 2015-06-10 23:45, Julian Andres Klode wrote:
> That URL has machine-readable changelogs, so there's no point linking
> them, we could just fetch them directly
True.
> But ftp-master metadata might be even better, I don't know. Or maybe just
> link to the tracker package package, I don't know if the changelog file is
> available as soon as the new version is listed in the tracker.
No idea.
> I might do it myself later this week, but if you do it first,
> it'd be less work for me.
:~) Attached.
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 73c7654..e91b60c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 53470c3..e65301f 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "Недасяжны спіс зменаў"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Ліст зменаў пакуль што недасяжны.\n"
"\n"
-"Глядзіце, калі ласка, http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Глядзіце, калі ласка, https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"пакуль змены не стануць дасяжныя, альбо паспрабуйце пазней."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2c9942d..f87e6b6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Списъкът с промените още не е наличен. М
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index a20804c..27bf45c 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "পরিবর্তনের তালিকা এখনে উপস
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 524a4ce..bc84a98 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "La llista de canvis encara no està disponible. Proveu-ho després."
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5e9fd73..3e9ed07 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Seznam změn není dostupný."
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/csb.po b/po/csb.po
index 7335992..ab08e7b 100644
--- a/po/csb.po
+++ b/po/csb.po
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9deb967..7c77490 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -471,12 +471,12 @@ msgstr "Listen med ændringer er ikke tilgængelig"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Listen over ændringer er ikke tilgængelig endnu\n"
"\n"
-"Se venligst http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Se venligst https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"indtil ændringerne bliver tilgængelige eller prøv igen senere."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c7ee73e..71749b0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "Die Liste mit Änderungen ist momentan nicht verfügbar."
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Die Liste mit Änderungen ist momentan nicht verfügbar.\n"
"\n"
-"Bitte benutzen Sie http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog,\n";
+"Bitte benutzen Sie https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog,\n";
"bis die Liste verfügbar ist oder versuchen sie es später erneut."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a4a48cf..95eacd7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -471,12 +471,12 @@ msgstr "Η λίστα των αλλαγών δεν είναι διαθέσιμη
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Η λίστα αλλαγών δεν είναι διαθέσιμη.\n"
"\n"
-"Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/";
+"Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/";
"+changelog\n"
"έως ότου οι αλλαγές γίνουν διαθέσιμες ή προσπαθήστε αργότερα."
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 3dc30fb..05560b6 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "The list of changes is not available"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index d272067..d4e141d 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "There is a new release of Ubuntu available!"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 648006a..6111e9a 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -475,12 +475,12 @@ msgstr "La listo de ŝanĝoj ne disponeblas"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"La listo de ŝanĝoj ankoraŭ ne disponeblas.\n"
"\n"
-"Bonvole uzu http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Bonvole uzu https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"ĝis kiam la ŝanĝoj disponebligos aŭ provu denove poste."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1611319..dec5b65 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -497,12 +497,12 @@ msgstr "La lista de cambios no se encuentra disponible."
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"La lista de cambios aún no está disponible.\n"
"\n"
-"Utilice «http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog»\n";
+"Utilice «https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog»\n";
"hasta que la lista esté disponible o inténtelo en otro momento."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ba718ff..eafda15 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "Muutosluettelo ei ole saatavilla."
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Muutosluettelo ei ole vielä saatavilla.\n"
"\n"
-"Käytä osoitetta http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Käytä osoitetta https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"kunnes muutokset tulevat saataville, tai yritä myöhemmin uudelleen."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6ba61f2..bc514a8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "La liste des modifications n'est pas disponible"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"La liste des modifications n'est pas encore disponible.\n"
"\n"
-"Veuillez utiliser http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Veuillez utiliser https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"jusqu'à ce que les changements soient disponibles ou essayer plus tard."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 505ccc2..066e69c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Non se dispón da lista de cambios"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6942f56..7cbbb9f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "רשימת השינויים אינה זמינה"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 66c76e3..88c7bab 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Popis promjena nije dostupan."
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8045f25..ea839a7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "A módosítások listája nem érhető el"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"A változtatások listája még nem érhető el.\n"
"\n"
-"Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Használja a https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5698096..5e2503b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "Senarai dari perubahan tak tersedia"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Senarai perubahan belum tersedia.\n"
"\n"
-"Silakan pakai http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Silakan pakai https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"sampai perubahan menjadi tersedia atau coba lagi nanti"
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2981eb3..78daa95 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "L'elenco dei cambiamenti non è disponibile"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2a3b033..ab3776a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -475,12 +475,12 @@ msgstr "変更の一覧を利用できません"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"変更の一覧がまだ利用できません。\n"
"\n"
-"変更が利用できるようになるまで http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/";
+"変更が利用できるようになるまで https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/";
"+changelog\n"
"を使用するか、後で再試行してください。"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index d2844a6..f234529 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "ცვლილებების სია არ არის ხე
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 46d2613..c75a9bb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "변경 사항 목록이 없습니다"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 9ba4a54..90c80a8 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Lîsteya guherînan ne gihiştbar e"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7fd8f1f..6651c6b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Pakeitimų sąrašas neprieinamas"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 272b8c9..5f17e5c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index bb6f0c9..2fb4883 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Достапна е нова верзија на Убунту!"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 58e1b56..fccc5f5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Listen over endringer er ikke tilgjengelig ennå. Prøv senere."
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index e7de8d8..c25e358 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "युबन्टुको एउटा नयाँ विमोचन
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 24f3e26..2c3b13d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -471,12 +471,12 @@ msgstr "Een overzicht van de wijzigingen is nog niet beschikbaar."
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"De lijst van veranderingen is nog niet beschikbaar\n"
"\n"
-"Gebruik http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Gebruik https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"todat de veranderingen beschikbaar zijn of probeer het later nog eens."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 4b4647c..9945eca 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "La tièra de las modificacioons es pas disponibla"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d6c4c48..5bfc6ff 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -477,12 +477,12 @@ msgstr "Lista zmian nie jest dostępna"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Lista zmian nie jest jeszcze dostępna.\n"
"\n"
-"Proszę użyć http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Proszę użyć https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"dopóki zmiany nie będą dostępne lub spróbować ponownie później."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index aca824f..5ad7a7c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "A lista de alterações não está disponível."
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fe0d5ce..f51217a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -470,12 +470,12 @@ msgstr "A lista de alterações não está disponível"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"A lista de alterações ainda não está disponível.\n"
"\n"
-"Por favor, utilize http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Por favor, utilize https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"até que as alterações estejam disponíveis ou tente novamente mais tarde."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/python-apt.pot b/po/python-apt.pot
index dab5717..fa3d59c 100644
--- a/po/python-apt.pot
+++ b/po/python-apt.pot
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 05885f0..c6a7723 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Lista schimbărilor nu este disponibilă"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4a457f0..e7be76b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -507,12 +507,12 @@ msgstr "Список изменений недоступен или отсутс
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Список изменений еще недоступен.\n"
"\n"
-"Пожалуйста используйте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Пожалуйста используйте https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"до тех пор, пока изменения не станут доступны или попробуйте позже."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a34b84b..2e170fd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -470,12 +470,12 @@ msgstr "Zoznam zmien nie je k dispozícii"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Zoznam zmien zatiaľ nie je dostupný.\n"
"\n"
-"Prosím, použite http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Prosím, použite https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"pokým zmeny nebudú dostupné alebo to skúste znova neskôr."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3c67f3e..ad6f62c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Seznam sprememb ni na voljo"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Seznam sprememb še ni na voljo.\n"
"\n"
-"Več podrobnosti je na http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Več podrobnosti je na https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"dokler dnevnik ne bo posodobljen ali pa poskusite kasneje."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5bf5e5d..dd9fa78 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7e2fbca..419afa7 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgstr "Листа промјена није доступна"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Листа промјена није још доступна.\n"
-"Молимо искористите http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Молимо искористите https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"док промјене не постану доступне или покушајте поново касније."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 08e858b..c029446 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Listan över ändringar finns inte tillgänglig"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index bfc7ca6..bf3a074 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "รายการของการเปลี่ยนแปลงย
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 3273376..3fd25e5 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -471,12 +471,12 @@ msgstr "Ang talaan ng mga pagbabago ay wala"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
"Ang talaan ng mga pagbabago ay wala pa.\n"
"\n"
-"Mangyaring gamitin http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Mangyaring gamitin https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"hanggang mayroon ng mga pagbabago o subukang muli mamaya."
#: ../apt/package.py:1207
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index aea4661..c8d10be 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Değişiklikler listesi erişilebilir değil"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9ed1185..f317d18 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 31ac60c..dc9d450 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Có một bản phát hành Ubuntu mới công bố."
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 004245c..9b8a434 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 08190a3..e641491 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "修改紀錄不存在，請稍後再試。"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8fb1060..f9f664a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "修改紀錄不存在，請稍後再試。"
msgid ""
"The list of changes is not available yet.\n"
"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
+"Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n";
"until the changes become available or try again later."
msgstr ""
Reply to: