État d'avancement de la localisation des questionnaires Debconf grâce aux fichiers PO pour le code langue : zh_TW — Chinese @tmpl_lang@ndash; Taiwan

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ] [ Erreurs ] [ Conseils pratiques ]

[af] [am] [ar] [ast] [az] [be] [bg] [bn] [bo] [br] [bs] [ca] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_GB] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kk] [km] [kn] [ko] [ku] [lo] [lt] [lv] [mg] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [se] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tl] [tr] [ug] [uk] [vi] [wa] [wo] [xh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

État d'avancement

2757 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 9564 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Un point d'exclamation devant le nom d'un paquet indique que ce dernier contient des erreurs liées à po-debconf. Les traducteurs devraient dans ce cas d'abord vérifier si les erreurs ne sont pas spécifiques à une langue en particulier. Dans le cas contraire, ils devraient signaler l'erreur et travailler sur d'autres paquets en attendant que le paquet cassé soit corrigé.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Avant de traduire ou de mettre à jour les questionnaires d'un paquet, veuillez vérifier qu'il ne sont pas en cours de relecture. Ce processus conduira probablement à une modification des chaînes, donc attendez qu'il soit fini avant de commencer votre traduction. Si vous avez déjà traduits ces questionnaires, vous serez averti à la fin du processus afin que vous puissiez faire la mise à jour. Si la relecture est à l'état bts, vous devriez vous baser sur les questionnaires envoyés dans le bogue.

Les paquets qui utilisent po-debconf pour lesquels la traduction n'est pas à jour :

Vous pouvez mettre à jour ces fichiers PO et les envoyer dans un rapport de bogue au responsable du paquet. Pour commencer une nouvelle traduction d'un paquet, parcourez cette liste de paquets qui utilisent les fichiers PO. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des questionnaires Debconf.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur
  aide 42% (3t;2f;2u)zh_TW.poAsho Yeh
  apt-setup 98% (70t;1f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  ddclient 30% (13t;11f;18u)zh_TW.poAsho Yeh
  dictionaries-common 20% (6t;11f;13u)zh_TW.poTetralet
  fontconfig 92% (13t;1f;0u)zh_TW.poTetralet
  ifplugd 63% (12t;2f;5u)zh_TW.poAsho Yeh
  isoqlog 74% (20t;7f;0u)zh_TW.poJoe Man
  openssl 57% (4t;0f;3u)zh_TW.poTetralet
  partman-basicfilesystems 95% (78t;3f;1u)zh_TW.poimacat
  partman-crypto 94% (93t;2f;3u)zh_TW.poimacat
  partman-zfs 88% (93t;10f;2u)zh_TW.poimacat
  rescue 92% (38t;2f;1u)zh_TW.poimacat
  samba 32% (8t;0f;17u)zh_TW.poAsho Yeh
  tzsetup 98% (119t;0f;2u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  vidalia 25% (1t;3f;0u)zh_TW.poVern Sun

Section : contrib

Paquet Note Fichier Traducteur
  exult 60% (6t;1f;3u)zh_TW.poAsho Yeh

Les paquets qui utilisent po-debconf pour lesquels la traduction est à jour :

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur
! iirish100% (1t;0f;0u)zh_TW.poAlastair McKinstry
  abook100% (2t;0f;0u)zh_TW.poKanru Chen
  aegis100% (6t;0f;0u)zh_TW.poKanru Chen
  ampache100% (3t;0f;0u)zh_TW.poKan-Ru Chen
  anna100% (12t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  apt-listchanges100% (26t;0f;0u)zh_TW.poAsho Yeh
  arcboot-installer100% (11t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  base-installer100% (94t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  bindgraph100% (7t;0f;0u)zh_TW.poAsho Yeh
  cdebconf100% (40t;0f;0u)zh_TW.poimacat
  cdebconf-entropy100% (5t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  cdebconf-terminal100% (2t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  cdrom-checker100% (20t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  cdrom-detect100% (25t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  cdrom-retriever100% (3t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  choose-mirror100% (39t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  clock-setup100% (15t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  console-common100% (24t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  console-data100% (58t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  console-setup100% (173t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  debconf100% (17t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  debian-edu-install100% (41t;0f;0u)zh_TW.poFranklin Weng
  debian-installer-launcher100% (4t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  debian-installer-utils100% (14t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  eject100% (1t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  elilo-installer100% (11t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  espeakup100% (1t;0f;0u)zh_TW.poVincent Chen
  exim4100% (61t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  finish-install100% (9t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  flash-kernel100% (6t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  grub-installer100% (49t;0f;0u)zh_TW.poimacat
  grub2100% (40t;0f;0u)zh_TW.poVincent Chen
  hw-detect100% (43t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  installation-report100% (20t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  iso-scan100% (27t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  kbd-chooser100% (15t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  libapache-sessionx-perl100% (51t;0f;0u)zh_TW.poKanru Chen
  libpam-ldap100% (37t;0f;0u)zh_TW.poKanru Chen
  lilo-installer100% (27t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  live-installer100% (12t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  localechooser100% (45t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  lvmcfg100% (80t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  main-menu100% (6t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  mdcfg100% (43t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  media-retriever100% (13t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  memtest86+100% (2t;0f;0u)zh_TW.poAnthony Wong
  net-retriever100% (6t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  netcfg100% (123t;0f;0u)zh_TW.poimacat
  nethack100% (4t;0f;0u)zh_TW.poKanru Chen
  network-console100% (24t;0f;0u)zh_TW.poYang Shih-Ching
  nobootloader100% (15t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  partconf100% (44t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  partitioner100% (9t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  partman-auto100% (24t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  partman-auto-crypto100% (1t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  partman-auto-lvm100% (20t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  partman-auto-raid100% (5t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  partman-base100% (68t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  partman-basicmethods100% (13t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  partman-btrfs100% (2t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  partman-efi100% (8t;0f;0u)zh_TW.poimacat
  partman-ext3100% (14t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  partman-jfs100% (8t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  partman-lvm100% (111t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  partman-md100% (58t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  partman-nbd100% (19t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  partman-newworld100% (7t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  partman-partitioning100% (60t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  partman-prep100% (5t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  partman-target100% (25t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  partman-ufs100% (5t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  partman-xfs100% (2t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  phamm100% (15t;0f;0u)zh_TW.poKanru Chen
  pkgsel100% (6t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  postfixadmin100% (2t;0f;0u)zh_TW.poVincent Chen
  ppp100% (20t;0f;0u)zh_TW.poV字龍 | Vdragon
  prep-installer100% (11t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  preseed100% (13t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  quik-installer100% (32t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  s390-dasd100% (13t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  s390-netdevice100% (33t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  sibyl-installer100% (7t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  silo-installer100% (15t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  tasksel100% (4t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  user-setup100% (31t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  webalizer100% (11t;0f;0u)zh_TW.poKanru Chen
  xfonts-wqy100% (2t;0f;0u)zh_TW.poAndrew Lee
  xorg100% (5t;0f;0u)zh_TW.poTetralet
  xtell100% (4t;0f;0u)zh_TW.poAsho Yeh
  yaboot-installer100% (30t;0f;0u)zh_TW.poYao Wei (魏銘廷)
  zipl-installer100% (1t;0f;0u)zh_TW.poTetralet

Les paquets qui utilisent po-debconf qui ne sont pas encore traduits :

Les paquets ci-dessous, s'il y en a, utilisent les questionnaires Debconf localisés avec po-debconf mais ne sont pas encore traduits dans cette langue.

Section : main

adduser (3), adjtimex (6), aiccu (8), am-utils (57), amanda (2), analog (3), anon-proxy (3), anthy (3), aolserver4 (8), apparmor (3), approx (2), apt-build (13), apt-cacher (6), apt-cacher-ng (22), apt-dater (2), apt-listdifferences (5), apticron (2), arcboot (2), argus (8), arno-iptables-firewall (41), asedriveiiie (3), astk (12), atftp (26), auctex (8), auth2db (3), avelsieve (3), awffull (2), ax25-apps (2), backup-manager (77), backuppc (7), bacula (3), bandwidthd (14), base-passwd (27), bastet (3), beep (6), bidentd (11), bilibop (43), bind9 (6), biomaj (9), bitlbee (2), boinc (3), bottlerocket (2), boxbackup (60), byobu (3), ca-certificates (12), cacti (4), calamaris (37), canna (13), cardstories (2), ceilometer (27), cernlib (4), cfengine2 (9), cgiemail (4), checksecurity (2), chef (2), chef-solr (4), chemical-structures (2), chkrootkit (7), cinder (34), cipux-cat-web (7), circuslinux (9), citadel (28), ckermit (9), clamav (183), clamsmtp (8), cloop (2), (!)cloud-init (12), cmucl (3), collectd (12), common-lisp-controller (7), condor (35), configure-debian (5), console-cyrillic (87), courier (34), couriergraph (7), cpu (13), cpuburn (16), crm114 (6), crossfire (2), cryptsetup (4), cups (15), cvsd (59), cxref (2), cyrus-imapd-2.4 (3), cyrus-sasl2 (15), d-push (2), dailystrips (3), darcsweb (5), darkstat (4), dash (3), davfs2 (16), dbconfig-common (102), debian-edu-config (14), debian-security-support (5), debsecan (9), designate (32), desktop-profiles (3), dhis-client (4), dibbler (16), dictd (6), discover (2), dist (4), distcc (20), distmp3 (8), dma (6), dnprogs (15), dokuwiki (66), dotclear (10), dotlrn (18), dovecot (10), dpkg-cross (3), drizzle (2), dtc-xen (32), durep (11), dvi2ps (8), dwww (19), efingerd (9), eglibc (22), ejabberd (11), elilo (7), emacspeak (16), emacspeak-ss (16), email-reminder (13), esmtp (20), etckeeper (5), evolution (9), ez-ipupdate (35), fdutils (3), ferm (3), fiaif (10), firebird2.5 (11), flashybrid (4), fltk1.1 (3), foomatic-filters (18), fortunes-de (3), fortunes-fr (3), fpc (9), fprobe (4), fprobe-ulog (4), (!)freebsd-utils (3), freepops (9), freetds (3), freevo (50), frontaccounting (40), fs2ram (6), fts (2), fwanalog (11), (!)fwknop (6), fwlogwatch (20), fwsnort (2), ganeti (4), ganglia-web (4), gcl (8), gdm3 (4), geneweb (32), gitolite (7), gitolite3 (8), glance (40), glibc (22), glide (14), glpi (8), gnarwl (6), gnats (14), gnome-speech (9), gnubg (2), gnumeric (4), gnunet (8), gom (10), gosa (3), goto-fai-progress (18), gpm (21), gpr (2), graphite-carbon (3), greylistd (14), gridengine (7), guacamole (3), guacamole-client (3), gwhois (6), harden (17), haserl (3), havp (6), hddtemp (15), hearse (3), heat (32), heimdal (5), hesiod (9), horizon (5), hoteldruid (22), htdig (5), hylafax (4), icecast2 (12), icinga (10), icinga-web (7), icinga2 (7), ifd-gempc (3), ifetch-tools (3), igaelic (1), igtf-policy-bundle (8), ilisp (4), ilohamail (8), im (13), imanx (1), init-select (12), initz (2), (!)insserv (3), interchange (60), iodine (6), iog (4), ipsec-tools (7), iptables-persistent (6), ircd-hybrid (12), irda-utils (17), ironic (5), irqbalance (4), isc-dhcp (12), isdnutils (82), isenkram (2), italc (37), jack-audio-connection-kit (3), jackd2 (3), jazip (6), jffnms (14), jove (3), jwchat (4), kde-workspace (7), kdesudo (3), kerberos-configs (12), kexec-tools (4), keystone (29), kinput2 (2), kismet (8), knews (4), krb5 (14), kumofs (9), lava-server (29), lazarus (4), ldap-account-manager (6), leafnode (18), ledgersmb (7), lemonldap-ng (15), libgcr410 (2), (!)libguestfs (4), libnss-ldap (34), libpaper (46), libphone-utils (10), libphp-adodb (3), libwiki-toolkit-perl (6), libzorpll (2), lightdm (4), lilo (12), linux-base (17), linux-patch-grsecurity2 (4), lire (12), localepurge (23), logtool (16), lprng (8), lsb (4), lsh-utils (9), ltsp (9), lucene-solr (3), lurker (7), lyskom-elisp-client (2), lyskom-server (5), mailagent (4), mailcrypt (4), mailfilter (2), mailgraph (7), mailman (49), man-db (4), man2html (3), mariadb-5.5 (25), mason (9), matlab-support (16), mdadm (23), mediawiki (2), memtest86 (2), mercurial-server (1), metche (15), mgetty (2), mimedefang (2), mini-buildd (17), miniupnpd (8), mirrormagic (3), mixmaster (2), mkvmlinuz (2), mldonkey (3), mlmmj (3), mod-mono (2), monotone (6), moodle (4), moon-buggy (8), mopd (10), mopidy (4), motion (3), movabletype-opensource (8), mpdscribble (6), mrtg (3), msmtp (9), mtink (2), multipath-tools (3), mumble (8), muse (4), mxallowd (4), myodbc (3), mysql-5.5 (24), mysqmail (11), mythtv-status (9), nagios3 (5), nagvis (6), namazu2 (3), nap (3), nas (7), nbd (45), net-snmp (4), netdiag (2), netenv (20), netmrg (32), netselect (3), neutron (68), (!)nginx (2), nis (3), nn (2), nodm (15), norwegian (5), nova (54), nsca (3), nsd (3), nss-pam-ldapd (63), ntlmaps (17), ntop (16), nullmailer (7), ocfs2-tools (16), ocsinventory-agent (10), oneliner-el (4), openafs (25), openguides (2), openldap (35), openslp-dfsg (4), opensmtpd (7), openssh (3), openstack-trove (25), openvas-plugins-dfsg (3), openvas-server (16), openvpn (3), orville-write (3), pam (22), pbuilder (9), pconsole (5), pdns (4), pdnsd (7), pdsh (4), percona-xtradb-cluster-5.5 (24), perlindex (2), phalanx (5), phonon (5), phpbb3 (15), phpgacl (7), phpldapadmin (22), phpmyadmin (9), pinto (8), pioneers (7), plan (29), playmidi (5), pleiades (3), plptools (19), pluxml (45), pnm2ppa (8), pnp4nagios (3), popa3d (2), portsentry (7), (!)posh (2), post-faq (2), postfix (67), postgis (4), postgresql-common (9), postgrey (3), powstatd (5), prey (8), proftpd-dfsg (5), ptex-jisfonts (3), pure-ftpd (16), pybit (29), qpid-cpp (6), qpsmtpd (25), quagga (2), quota (26), radioclk (3), radiusd-livingston (4), rancid (4), redhat-cluster (2), redmine (14), remem (4), request-tracker4 (30), resolvconf (14), rinputd (7), rkhunter (7), rlinetd (2), root-system (11), roundcube (15), rssh (3), rt-extension-assettracker (17), sa-exim (3), safe-rm (5), samhain (2), sane-backends (9), sbnc (12), sbox-dtc (2), scuttle (3), semanticscuttle (1), setserial (10), seyon (3), sftpcloudfs (3), sheepdog (5), shorewall (10), shorewall6 (9), simba (5), sinfo (2), sipml5 (4), sitesummary (9), slapos.core (12), slashem (7), slay (4), slbackup (31), slbackup-php (3), slim (4), slrn (19), smb2www (19), smstools (20), sn (6), snoopy (2), snort (41), solid-pop3d (4), spamprobe (5), spip (2), squid (8), (!)squid-deb-proxy (6), squidguard (2), ssl-cert (14), sslh (5), ssmtp (16), strongswan (44), sugarplum (4), swish-e (3), sympa (27), synce-serial (8), syslinux (4), sysstat (8), systemd (12), sysvinit (5), t-prot (2), tango (2), terminatorx (3), tex-common (7), texlive-base (6), tftp-hpa (12), tgif (8), tiger (4), tin (2), tmpreaper (14), tomcat6 (7), tomcat7 (7), tomcat8 (7), tomoyo-tools (3), torrentflux (6), towitoko (4), tpb (4), tpconfig (9), tripwire (54), tt-rss (7), tunapie (2), tuskar (32), tvtime (28), typo3-src (11), tzdata (461), ucf (14), udev (12), ufw (12), uif (16), ukolovnik (2), unattended-upgrades (2), unclutter (2), unixcw (6), up-imapproxy (2), update-inetd (10), uptimed (27), uqwk (3), uswsusp (48), util-linux (4), util-vserver (4), vdr (7), vdr-plugin-remote (6), virtuoso-opensource (32), vpb-driver (3), vsftpd (5), w3c-linkchecker (4), watchdog (6), wdm (4), webcit (19), webfs (37), websvn (16), whatmaps (3), wicd (2), wide-dhcpv6 (10), wifi-radar (2), wims (4), wims-moodle (3), wireshark (4), wvdial (13), xawtv (24), xdm (7), xfonts-traditional (16), xfstt (3), xmail (13), xringd (2), xsp (15), xymon (5), yubico-pam (4), z88dk (1), zephyr (4), zope-common (32)

Section : contrib

b43-fwcutter (4), bgoffice-dict-downloader (6), biomaj-watcher (10), cltl (4), fheroes2-pkg (15), geoip-database-contrib (3), hyperspec (4), isight-firmware-tools (9), jspwiki (32), kinect-audio-setup (5), mathematica-fonts (7), msttcorefonts (13), nvidia-support (19), rocksndiamonds (8), (!)sandboxgamemaker (4), sdic (16), xtrs (3)

Section : non-free

arb (2), conserver (16), distributed-net (3), fglrx-driver (9), fglrx-legacy-driver (5), kstars-data-extra-tycho2 (20), sl-modem (3), trn4 (7)

[af] [am] [ar] [ast] [az] [be] [bg] [bn] [bo] [br] [bs] [ca] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_GB] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kk] [km] [kn] [ko] [ku] [lo] [lt] [lv] [mg] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [se] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tl] [tr] [ug] [uk] [vi] [wa] [wo] [xh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

Cette page a été produite à partir de données collectées le 1er septembre 2014. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !