Как помочь Debian?

Если вы собрались участвовать в разработке Debian, то существует множество областей, в которых могут помочь как неискушенные, так и опытные пользователи:

  1. Вы можете заняться тестированием операционной системы и программ в ней, сообщать об опечатках и ошибках в программах, используя систему отслеживания ошибок. Просмотрите ошибки для пакетов, которые вы используете, и пришлите дополнительную информацию, если вам удастся подтвердить эти ошибки.
  2. Если вы опытный пользователь, то вы можете помочь остальным, отвечая на вопросы в списках рассылки или IRC канале #debian. Дополнительную информацию можно получить на страницах поддержки.
  3. Вы можете поучаствовать в переводе на свой язык приложений или другой, имеющей отношение к Debian информации: web-страниц и документации. Для этого используйте списки рассылки i18n. Если вашего языка нет в Debian, то вы можете создать новую группу переводчиков. Дополнительная информация находится на языковых страницах.
  4. Вы можете заняться поддержкой уже существующих приложений операционной системы Debian, особенно тех, которыми вы хорошо владеете и используете в повседневной работе, путём выявления и устранения ошибок или размещением дополнительной информации в системе отслеживания ошибок. Вы можете стать членом группы разработчиков пакета и непосредственно участвовать в разработке. Или присоединиться к группе разработчиков программного обеспечения, используемого в Debian с помощью Alioth.
  5. Вы можете помочь в написании документации как работая с официальной документацией, так и развивая Debian Wiki.
  6. Вы можете популяризировать Debian, участвуя в развитии web-сайта, помогая с организацией мероприятий по всему миру.
  7. Вы можете заняться переносом Debian на другие архитектуры, в которых вы разбираетесь, как участвуя в существующем переносе, так и начав новый.
  8. Можно создать пакет для приложения, которое вы считаете ценным для Debian, и стать его сопровождающим. Для получения дополнительной информации посетите Уголок разработчика Debian.
  9. Вы можете помочь отслеживать, находить и исправлять проблемы безопасности в пакетах Debian.
  10. Вы можете подарить проекту Debian оборудование или предоставить услуги, которые оценят разработчики или пользователи. Мы продолжаем искать сервера для создания зеркал, которым смогут доверять наши пользователи, и размещения систем автосборки для наших архитектур.
  11. Помогите продвижению Debian, рассказывая о нём и демонстрируя другим людям.

Как видите, существует множество путей вовлечения в проект, и только некоторые из них требуют, чтобы вы были Разработчиком Debian. Множество различных проектов имеют механизм прямого доступа к исходному коду для помощников, которые показали себя надёжными и ценными. Обычно люди, которые много помогают развитию проекта, рано или поздно к нему присоединяются, но, тем не менее, это не является обязательным требованием.