Внимание! Този превод е твърде стар, моля прочетете оригиналния документ.
Документация
Документацията е важна част от всяка операционна система. Като част от усилията за създаване на висококачествена свободна операционна система проектът Дебиан прави всичко възможно да предостави на потребителите си надлежна документация в достъпен вид. Тази страница съдържа препратки към риководства, наручници, отговори на често задавани въпроси и други документи.
Накратко
Следните две ръководства са подходящи за нови потребители:
Двата документа са много подходящи при първата инсталация на Дебиан и вероятно ще отговорят на много от въпросите и ще помогнат за по-лесно навлизане в начина на работа на Дебиан.
По-нататък може да прегледате следните документи:
- Справочник за Дебиан: сбито ръководство на потребителя, описващо главно работата с командния ред.
- Бележки по изданието: съдържа информация за тези, които обновяват Дебиан
- Дебиан Уики: официалното уики на Дебиан и добър източник на информация за новодошли
Ръководства
Повечето от документацията в Дебиан е посветена на ГНУ/Линукс като цяло, но има и документи, насочени специално към Дебиан. Последните попадат в следните основни категории:
- Ръководства: наподобяват книги, защото се занимават изчерпателно с дадена тема. Много от ръководствата по-долу са достъпни и в Интернет, и като пакет за Дебиан. Всъщност повечето от ръководствата, публикувани на този сайт са извадени от съответния пакет.
- Рецепти: както подсказва името, рецептите съдържат подробни инструкции за решаване на конкретни задачи.
- Отговори на често задавани въпроси: въпросите, касаещи Дебиан са отговорени в страницата Чести въпроси за Дебиан. Отделно има страница, посветена на честите въпроси за образите на компактдискове и DVD, съдържаща информация за носителите, използвани за инсталиране на Дебиан.
- други кратки документи: Прегледайте и списъка с по-кратки инструкции
Много от наръчниците тук са достъпни и в Интернет, и като пакет за Дебиан. Всъщност повечето от наръчниците на сайта са копия на документите в съответния пакет.
Наръчници за Дебиан
Наръчници за потребители
- Отговори на често задавани въпроси за Дебиан ГНУ/Линукс
- Ръководство за инсталиране на Дебиан
- Бележки по изданията на Дебиан
- Карта-справочник за Дебиан
- Наръчник на администратора на Дебиан
- Справочник за Дебиан
- Наръчник за защитаване на Дебиан
- Потребителско ръководство за aptitude
- Потребителско ръководство за APT
- Използване на APT без връзка с Интернет
- Отговори на често задавани въпроси за Дебиан ГНУ/Линукс и Джава
- Ръководство на отговорника на пакети, свързани с любителски радио системи
Наръчници за разработка
- Политики на Дебиан
- Справочник за разработчици на Дебиан
- Ръководство за отговорници на пакети в Дебиан
- Въведение в създаването на пакети за Дебиани
- Менюта в Дебиан
- Техническа документация на инсталатора на Дебиан
- Ръководство за отговорници на пакети, използващи бази данни
- Политики за пакети, използващи бази данни
Разни (кратки) документи
Следните документи включват бързи, кратки инструкции:
- Наръчници за програми
- По традиция всички програми в Unix идват с наръчници (manpages), съдържащи справочна информация и достъпни чрез командата man. Обикновено не са предназначени за начинаещи, но описват всички способности и функции на командата. Пълното хранилище с всички такива наръчници в Дебиан е достъпно на адрес https://manpages.debian.org/
- info файлове
- Голяма част от софтуера от проекта ГНУ използва info файлове вместо такива, разглеждани с комендата man. Тези файлове описват подробно самата програма, възможните опции и примерна употреба. Info файловете се разглеждат посредством командата info.
- Файлове README
- Файловете README са обикновени текстови файлове, описващи даден обект, обикновено - пакет. Повечето са в под-директории на директорията /usr/share/doc/ на инсталираната система Дебиан. Освен файлове README file, тези директории понякога съдържат примерни файлове с настройки. Имайте предвид, че документацията на по-големите програми обикновено е в самостоятелен пакет, чието име е като пакета на програмата с добавено „-doc“.
- Справочна карта за Дебиан ГНУ/Линукс
- Справочните карти са много кратки обобщения на някаква система и обикновено съдържат списък на най-често използваните команди, побиращ Справочната карта за Дебиан ГНУ/Линукс съдържа най-често използваните команди за системи Дебиан. Изискват се поне базови познания за файлове, директории и работа с команден ред. За нови потребители е по-подходящо първо да се запознаят със Справочника за Дебиан.