Προσοχή! Αυτή η μετάφραση είναι πολύ παλιά, παρακαλούμε δείτε το αυθεντικό κείμενο.

Τεκμηρίωση

Ένα σημαντικό μέρος οποιουδήποτε λειτουργικού συστήματος είναι η τεκμηρίωση, τα τεχνικά εγχειρίδια που περιγράφουν τη λειτουργία και τη χρήση των προγραμμάτων. Ως μέρος της προσπάθειάς του να δημιουργήσει ένα υψηλής ποιότητας ελεύθερο λειτουργικό σύστημα, το Σχέδιο Debian καταβάλει κάθε προσπάθεια να προσφέρει σε όλους τους χρήστες του πραγματική τεκμηρίωση σε εύκολα προσβάσιμη μορφή.

Ξεκινήστε στα γρήγορα

Αν είστε καινούριος/α στο Debian συνιστούμε να ξεκινήσετε διαβάζοντας πρώτα:

Είναι καλό να έχετε εύκαιρα αυτά τα δύο κείμενα όταν κάνετε την πρώτη σας εγκατάσταση Debian, πιθανόν θα σας απαντήσουν πολλές ερωτήσεις και θα σας βοηθήσουν να δουλέψετε με το καινούριο Debian σύστημά σας. Αργότερα ίσως να θέλετε να δείτε και τα:

Τέλος, βεβαιωθείτε ότι έχετε τυπώσει και έχετε πρόχειρη την Κάρτα Αναφοράς του Debian GNU/Linux, μια λίστα με τις πιο σημαντικές εντολές για συστήματα Debian.

Υπάρχουν αρκετές ακόμα πηγές τεκμηρίωσης στη λίστα που ακολουθεί.

Τύποι τεκμηρίωσης

Το μεγαλύτερο μέρος της τεκμηρίωσης που συμπεριλαμβάνεται στο Debian έχει γραφτεί γενικά για το GNU/Linux. Υπάρχουν επίσης κάποιες πηγές τεκμηρίωσης που έχει γραφτεί ειδικά για το Debian. Αυτά τα κείμενα χωρίζονται στις παρακάτω βασικές κατηγορίες:

Εγχειρίδια

Τα εγχειρίδια μοιάζουν με βιβλία, γιατί περιγράφουν σε έκταση κάποιο μείζονα θέματα.

Εγχειρίδια ειδικά για το Debian

Εγχειρίδια χρηστών

Εγχειρίδια Προγραμματιστριών/στών

Διάφορα εγχειρίδια

Η πλήρης λίστα των εγχειριδίων του Debian και άλλης τεκμηρίωσης μπορεί να βρεθεί στις ιστοσελίδες του Σχεδίου Τεκμηρίωσης του Debian

Υπάρχουν επίσης αρκετά εγχειρίδια κυρίως για χρήστες γραμμένα για το Debian GNU/Linux, και διαθέσιμα ως έντυπα βιβλία.

HOWTO

Τα Κείμενα HOWTO, όπως λέει και το όνομά τους, περιγράφουν πώς να κάνετε κάτι, και, συνήθως, καλύπτουν ένα πιο συγκεκριμένο θέμα.

Συχνές ερωτήσεις (FAQ)

Η λέξη FAQ στα Αγγλικά είναι ακρωνύμιο των λέξεων frequently asked questions (συχνές ερωτήσεις). Ένα κείμενο συχνών ερωτήσεων (FAQ) είναι ένα κείμενο που απαντά σ' αυτές τις ερωτήσεις.

Ερωτήσεις ειδικά σχετιζόμενες με το Debian απαντώνται στο εγχειρίδιο Debian FAQ. Υπάρχει επίσης μια ξεχωριστή ενότητα για Συχνές ερωτήσεις (FAQ) σχετικά με τις εικόνες των CD/DVD του Debian.

Άλλα, συντομότερα κείμενα

Τα ακόλουθα κείμενα περιέχουν πιο γρήγορες, συντομότερες οδηγίες:

Σελίδες εγχειριδίων (manual pages)
Παραδοσιακά, όλα τα προγράμματα του Unix τεκμηριώνονται με manual pages, εγχειρίδια αναφοράς που είναι διαθέσιμα μέσω της εντολής man. Συνήθως δεν απευθύνονται σε νέους χρήστες. Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση και να διαβάσετε τις σελίδες αυτές που είναι διαθέσιμες για το Debian στην ιστοσελίδα https://manpages.debian.org /.
Αρχεία info
Αρκετό λογισμικό του GNU τεκμηριώνεται μέσω αρχείων info αντί σελίδων manual pages. Αυτά τα αρχεία περιλαμβάνουν λεπτομερείς πληροφορίες για το ίδιο το πρόγραμμα, επιλογές και παραδείγματα χρήσης και είναι διαθέσιμα μέσω της εντολής info.
διάφορα αρχεία README
Τα αρχεία read me είναι επίσης αρκετά συνηθισμένα — είναι απλά αρχεία κειμένου που περιγράφουν ένα συγκεκριμένο στοιχείο, συνήθως ένα πακέτο. Μπορείτε να βρείτε αρκετά από αυτά στους υποκαταλόγους /usr/share/doc/ στο Debian σύστημά σας. Κάθε πακέτο λογισμικού έχει έναν υποκατάλογο κάτω από αυτό που με τα δικά του αρχεία read me, και ίσως περιέχει επίσης παραδείγματα ρυθμίσεων. Σημειώστε ότι, για μεγαλύτερα προγράμματα, η τεκμηρίωση παρέχεται τυπικά σε ένα ξεχωριστό πακέτο (με το ίδιο όνομα με το αρχικό πακέτο αλλά την κατάληξη -doc).
σύντομες κάρτες αναφοράς

Σύντομες κάρτες αναφοράς είναι πολύ μικρές περιλήψεις για ένα συγκεκριμένο (υπο)σύστημα. Συνήθως, μια τέτοια κάρτα αναφοράς παρέχει τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες εντολές σε ένα μοναδικό κομμάτι χαρτί. Μερικές αξιοσημείωτες κάρτες αναφοράς και συλλογές περιλαμβάνουν:

Κάρτα Αναφοράς του Debian GNU/Linux
Αυτή η κάρτα, που μπορεί να εκτυπωθεί σε μια σελίδα, παρέχει μια λίστα με τις πιο σημαντικές εντολές και είναι μια καλή αναφορά για νέους χρήστες στο Debian που θέλουν να εκξοικειωθούν με αυτές. Απαιτείται μια τουλάχιστον βασική γνώση υπολογιστών, αρχείων, καταλόγων και της γραμμής εντολών. Νέοι χρήστες ίσως θελήσουν να διαβάσουν πριν το εγχειρίδιο Αναφορά Debian.

Αν έχετε ελέγξει τις παραπάνω πηγές και εξακλολυθείτε να μην έχετε βρει απαντήσεις ή λύσεις στα προβλήματά σας σχετικά με το Debian, ρίξτε μια ματιά στη σελίδα μας για την Υποστήριξη.