Debian GNU/Linux 2.0 'Hamm' リリース

1998 年 7 月 24 日

Debian GNU/Linux 2.0 'Hamm' が、i386 および m68k アーキテクチャ向けに公式にリリースされました。

こちらはさまざまな方法で入手することができます。

Debian GNU/Linux 2.0 は、400人以上の開発者達によって提供された、1500 を越えるコンパイル済みのバイナリパッケージを含んでいます。 これらのパッケージには人気があるものすべてが含まれています。 ウェブサーバや、GIMP、gcc、egcs、XFree86、SQL サーバをはじめ、 その他の多数のツールやユーティリティもパッケージ化されています。 また、古い libc5 環境から libc6 環境へと移行したことも注目される点です。

Debian の強力なパッケージマネージャ 'dpkg' は、 依存関係や設定を洗練された方法で処理し、 インストールおよびパッケージの管理や更新を簡単にします。 他のディストリビューション由来のパッケージも、'alien' ユーティリティを用いれば、簡単にインストールすることができます。

Alpha、Sparc、PowerPC 向けの Debian 開発版も、 FTP サイトの 'unstable' ツリー以下から利用できます。 これらは Debian 2.1 'Slink' でリリースされる予定です。 また、UltraSparc や、Netwinder、Hurd をベースとしたディストリビューションの開発も現在進行中です。

なぜ Debian GNU/Linux を選択するのか?

アップグレードに関する情報

dpkg や、dselect、dftp を単純に利用してアップグレードすると、 (libc5 と libc6 の競合などにより) 不具合が発生することがあります。 この問題を避けるため、専用の方法でアップグレードすることをお勧めします。 この手順を説明した文書は以下にあります。

http://www.debian.org/releases/hamm/HOWTO.upgrade

旧バージョンからアップグレードするには、いくつかの方法が用意されています。
  1. autoup.sh
    こちらはアップグレードに必要な deb 形式ファイルをダウンロードし、 正しい順番でプログラムをアップグレードするスクリプトです。 アップグレードを行う時点で利用可能なパッケージの tar アーカイブが更新されていることもありますので、常に最新版の autoup.sh を用意しています。 こちらは Debian ウェブサイトの開発者のコーナーにもありますが、 最新バージョンは以下にあります。
    • http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/ (リンク切れ)
    • http://ftp.debian.org/debian/hamm/hamm/upgrade-i386/ (リンク切れ)
    • http://www.uk.debian.org/autoup/ (リンク切れ)
    • http://debian.vicnet.net.au/autoup/ (リンク切れ)
    • http://www.taz.net.au/autoup/ (リンク切れ)
  2. apt-get
    これは、将来の Debian パッケージマネージャのコマンドライン部分です。 パッケ−ジの導入順を把握し、ローカルマシンや http、ftp サイト上のアーカイブからパッケージをダウンロードします。 複数のサイトのパッケージ情報を統合することができますので、CD と最新ミラーと non-us サイトを、その速さ、種類、 いずれが最新か調べ、その最適な組み合わせで利用できます。 アップグレードするには 'apt-get update; apt-get dist-upgrade' とするだけです。 'Bo' バージョンの apt-get は、 http://ftp.debian.org/debian/hamm/hamm/upgrade-i386/ (リンク切れ) にあります。 また、その 'Hamm' バージョンは project/experimental にあります。
  3. 手動で行なう
    http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/HOWTO/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html (リンク切れ) にその HOWTO があります。 しかし、この手動の工程を自動化した autoup.sh がありますので、 この方法による利点は少ないでしょう

Debian について

Debian GNU/Linux は、Linux オペレーティングシステムのフリーなディストリビューションです。 こちらは、多くのユーザが自らの時間と労力を割いて、 作業することよって保守され更新されています。

連絡先に関する情報

より詳しい情報については、 mailto:press@debian.org 宛てに電子メールを送っていただくか、 http://www.debian.org/ にある Debian のホームページをご覧ください。