Debian 计划新闻 - 2008年12月02日

欢迎阅读本年度第十六期的 DPN，Debian 社群快讯。
本期的主题包括了：

【Etch-and-a-half 安装映像更新】

由于十一月十二日 Lenny 安装程序的第一个发行候选 (D-I RC1) 释出， Etch-and-a-half 的安装映像也跟着更新了。这次更新后，新版的映像在安装时会使用新版本新的核心 (2.6.26)，但是 安装完的系统用的还是版本 2.6.24 的核心。这表示在某些情况下安装时支持的硬件在安装完重开机后可能无法使用，因为新硬件的支持可能是在版本 2.6.24 后加入的。

旧的 Etch-and-a-half 名片卡型与网络安装光盘映像还是可以使用。旧的网络开机映像则不再支持，需要换成新的映像。 Etch-and-a-half Debian 安装程序网页上有新映像和发行公告的链接，可以一览安装系统的改变。 Debian 安装程序团队正在准备 Lenny 安装程序的第二个发行候选 (RC2)，之后 Etch-and-a-half 的映像也会跟着更新。安装过程中使用的核心版本仍是 2.6.26。

【GNU Affero General Public License 获准进入 Debian main】

Jörg Jaspert，代表 FTP 档案库团队发布了一份立场声明，内容关于 将使用 GNU Affero General Public License version 3 (AGPLv3) 授权的软件包含在 main 之中。简单说，此声明表示使用 AGPLv3 的软件可以进入 Debian/main，即使 AGPL 与 GNU General Public License (GPLv3) 相比带有有额外的条款。该条款要当用户通过网络远端与软件互动时，则必须提供软件的源码。

【Security 团队在埃森的会议】

Martin 'Joey' Schulze 报告 了这次 Debian Security 团队会议的内容，这次会议是在十一月廿八到三十日在德国埃森举办。会议的成员包括了 stabe 与 testing 的 Security 团队以及负责维护 backports 安全支持的开发者。

他们讨论了有关未来 Debian 计划以及 Debian 发行版的安全工作。内容大概是有关不同团队之间的合作 (各种工作以及档案管理)，以及对于无法每两年就就更新一次的 Debian GNU/Linux 系统 提供长期支持 (如大型的 Debian GNU/Linux 丛集系统)。会议记录会发布在 debian-devel-announce 邮件列表，摘要则会发布在 Debian 计划新闻。

【新稳定版 SuiteTelecentro 2.0】

新稳定版 SuiteTelecentro 可以从 Sourceforge 下载了。SuiteTelecentro 是一种客制化的 Debian，由 Banco do Brasil 的 IT Board 的 自由软件实验室建立，Banco do Brasil 是巴西最大历史最久的公共银行。

之前已经被 Debian Times 报导过， SuiteTelecentro 是种允许使用低效能 CPU 与内存的计算机作为穷人通信用的 thin client 的 GNU/Linux 方案。超过四百万用户现在可以负担得起连接网络的计算机都要感谢此自由软件计划。

SuiteTelecentro 是以 Debian GNU/Linux 4.0 (Etch) 和 LTSP 4.2 为基础。新的 2.0 版包含了更简单安装，使用 GNOME 图形环境以及：OpenOffice.org、MySQL、PHP、Apache、MediaWiki 与 Ocara 电信管理软件。

【发行目标：相依性为基础的开机顺序 达成】

Petter Reinholdtsen 宣布 支持相依性为基础的开机程序的发行目标已经完成。这允许系统服务使用从互相依赖关系计算出的开机顺序开机，而不是使用事先决定好的顺序。

他还指出目前 unstable 中 99.8% 的软件包都有需要的相依性信息，只有两个软件包没有。但是还需要更多的测试者帮忙查出各种软件包组合的潜在问题。

【Debian bugs #600000 and #1000000 预测比赛】

Christian Perrier 宣布因为 bug #500000 已经在二零零八年九月廿四日出炉，Debian 开发人员与志工们现在需要新的挑战。 所以一个新的预测比赛又来了，规则很简单：参与的人必须预测 (一人一次) bugs #600000 和 #1000000 出现的日期。 预测越接近真正 #600000 与 #1000000 出现的人就是赢家。

Debian wiki 上的这个网页 用来纪录。它会在二零零八年十二月卅一日变成唯读，预测会被保留直到 bug #600000 出现。然后这个页面又会被开启让大家预测 bug #1000000。因此将会有四次预测 bug #1000000 的机会 ，带来更多的不确定性与趣味。

【跨发行版合作维护游戏】

由合并后的 Debian 与 Ubuntu 游戏团队以及 Fedora 的 Hans de Goede 发起，新的邮件列表 建立了，用来促进不同操作系统间游戏的维护合作。目标是分享与复审那些上游计划缓慢或不愿意 整合的补钉，或是在上游计划停止后成为新的上游。

目前，包括 Arch Linux, Debian, Fedora, Fink, FreeBSD, Gentoo, NetBSD, OpenSolaris, PC-BSD, Slackbuilds, SUSE, Yellow Dog Linux 以及 GNOME 和 KDE 都是这个邮件列表的成员。

【征求在 FOSDEM Debian Developers 房的讲者】

Wouter Verhelst 征求 在即将举办的自由与开放源码开发者欧洲会议 (FOSDEM) 的 Debian 开发者房的演讲：FOSDEM 是一年一度的社群会议，在 Brussels, Belgium 的 université libre de Bruxelles 举办，把许多自由软件的开发者们都聚集起来。上一次活动时，Debian 有机会主持自己的一天半的 子会程。

【何时该做 non-maintainer upload？】

先前 php5 软件包的 non-maintainer upload 引起了一些 讨论，关于何时以及该如何做 non-maintainer upload。虽然修复发行关键臭虫是很重要的主题 (尤其是那些存在已久，维护者又没动作的)， 发行团队成员 Steve Langasek 提醒 开发人员仍应该要先知会该维护者关于任何进行 NMU 的计划，而 Thomas Viehmann 提醒维护者们应该要在两周内修复，或者最少要替这些关键臭虫留下注解。

【在 Ubuntu 中很流行但不在 Debian main 里面的软件包】

Petter Reinholdtsen 做了项调查，关于 哪些受欢迎的 Ubuntu 软件包没有包含在 Debian/main 中及其原因。为了要决定软件包的受欢迎程度， Petter 使用它们的 popcon 分数。他最后列出包含 152 个受欢迎的 Ubuntu 软件包列表，这些软件包都不在 Debian/main 中。他认为这个数字比预期的还要少非常多。

很多这些软件包不在 Debian 内是因为 Debian 与 Ubuntu 间不同的软件包结构或是其他的不同，而有一些则是在 contrib 或 non-free 内。剩下很多 软件包都是多媒体相关的。Petter 认为如果能让这些软件包也包含在 Debian 中是很好的事，并想鼓励打包它们。

此外，James Westby 做了另一项调查，关于 这些没包含在 Debian 中的 Ubuntu 软件包的品质，使用他们在 Ubuntu 臭虫追踪系统中的纪录。

【征求 Developer News】

Raphael Hertzog，Misc Developers News 的作者，希望 开发人员们 (定期的) 分享关于他们的工作以及计划，好让它们可以在 Misc Developers News 刊出。可能的新闻内容 包括了任何有关于 Debian 开发但不值得发布在 debian-devel-announce 的内容。每当有了五个新闻内容便会发布新的新闻。Raphael 指出 Misc Developers News 也可以用来张贴征求帮助启事。

【需要一个非官方的公开社群软件包库吗？】

一些新软件包被 ftp-masters 拒绝 加入 Debian 招来一些关于是否需要给非官方软件包用的 软件包库，这些软件包不符合 Debian 的标准或是未被支持。 Holger Levsen 指出 现在有 debian-unofficial.org，但它不够完美。 这使 Holger 思考一个在 debian-community.org 中的解决办法。 提议使用 apt-get.org 已经被否决了。

【新开发人员】

自从上一期 Debian 计划快讯以来，有一位申请者经过审查 成为 Debian Maintainers。欢迎 Jörg Sommer 的加入！

【buildd world 点滴】

Adeodato Simó 寄了一份 buildd world 点滴。Buildd 是 Debian 基础服务的其中一样，调度哪一个自动建置系统 (buildd daemon) 该建置什么架构的哪一个软件包。除了一些人事的改变， 他也解释了正确联络 buildd 团队的方法，还有哪里可以取得 buildd 的源码。

【与新发行版有关的发行关键臭虫状态】

根据非官方的 RC-bugs 统计，即将释出的 Debian GNU/Linux 5.0 Lenny 目前有 118 个发行关键臭虫。其中的 43 个已经在 Debian unstable 修复。剩下的 75 个里面，33 个已经有补钉 (可能还需要测试)，5 个已经准备要上传。

扣掉这些还有 contrib 与 non-free 的臭虫的话，还有 36 个关键臭虫需要解决才能发行 Lenny。

【重要安全通告】

Debian 的安全团队最近公布了以下软件包的安全通告： python2.4, xulrunner, iceweasel, wireshark and phpmyadmin. 请小心阅读以上通告并采取相应行动。

请注意这些是两周内较重要的安全通告，如果您需要 Debian 安全团队公布的最新的安全通告，请订阅 security mailing list 以获得即时的信息。

【新的与值得注意的软件包】

以下是一些最近加入 Debian unstable 的新软件包：

Debian 每日精选软件包： apticron (a cron-script to mail impending apt updates)。

【需要关注的软件包】

目前共有 488 个软件包无人维护， 117 个软件包等待认养。请参考最近的 报告，看看是否有您有兴趣的软件包，或是参考完整的 需要帮助的软件包列表。

【想继续阅读 DPN 吗？】

请帮助我们制作这份新闻。我们需要更多的自愿作家盯着 Debian 社群，为我们报导社群中的动态。请见 投稿网页了解如何帮助我们。我们的信箱 debian-publicity@lists.debian.org 期待着您的来信！

要以电子邮件方式接收快讯，请订阅 debian-news 邮件列表。

您亦可翻阅过往的报导。

这次 Debian 计划快讯 (Debian Weekly News) 由 Andre Felipe Machado, Jon Evans, Richard Hartmann, Stefano Zacchiroli, Christian Perrier, Frans Pop, Meike Reichle and Alexander Reichle-Schmehl 负责编辑。
由 Kanru Chen 负责翻译。