Podręczniki Użytkownika DDP

Debian GNU/Linux FAQ

Najczęściej zadawane pytania użytkowników.

Autorzy: Susan G. Kleinmann, Sven Rudolph, Santiago Vila, Josip Rodin, Javier Fernández-Sanguino Peña
Opiekun: Javier Fernández-Sanguino Peña
Status: gotowy
Dostępność: Pakiet Debiana debian-faq

Ostatnia wersja:

Aktualne źródło XML jest dostępne poprzez repozytorium Subversion.


Debian Installation Guide

Instrukcja instalacji dystrybucji Debian GNU/Linux. Podręcznik opisuje proces instalacji systemu przy pomocy Instalatora Debiana. Instalator został wprowadzony wraz z wydaniem Sarge (Debian GNU/Linux 3.1).
Dodatkowe informacje związane z instalacją systemu można znaleźć w FAQ Instalatora Debiana oraz na stronie wiki Instalatora Debiana.

Autorzy: Debian Installer team
Opiekun: Debian Installer team
Status: ten podręcznik jest jeszcze niedopracowany; aktualnie trwają prace nad dokumentem dla obecnego i przyszłego wydania; mile widziana pomoc w tworzeniu podręcznika; szczególnie w pisaniu wersji dla architektur innych niż x86 oraz w tłumaczeniu dokumentu; aby uzyskać więcej informacji napisz na listę: debian-boot@lists.debian.org
Dostępność: Pakiet Debiana installation-guide

Opublikowana wersja dla obecnego wydania stabilnego
Na oficjalnych płytach CD i DVD, w katalogu doc/manual/.

Rozwój dokumentu

Aktualne źródło XML jest dostępne poprzez repozytorium Subversion.

Wersje Debian Installation Guide dla poprzednich wydań (i prawdopodobnie także dla przyszłego wydania) są dostępne na stronie danego wydania.


Debian Release Notes

Dokument ten zawiera informacje o nowościach w aktualnej dystrybucji Debiana GNU/Linux oraz wszystkie ważne informacje, dotyczące aktualizacji dla użytkowników starszych wydań.

Autorzy: Adam Di Carlo, Bob Hilliard, Josip Rodin, Anne Bezemer, Rob Bradford, Frans Pop, Andreas Barth, Javier Fernández-Sanguino Peña, Steve Langasek
Status: aktywnie pracujemy nad wydaniami Debiana; skontaktuj się z listą debian-doc@lists.debian.org aby uzyskać więcej informacji; błędy oraz poprawki mogą być zgłaszane jako błąd pseudo-pakietu: release-notes
Dostępność: Wersja dla dystrybucji stabilnej
Dostępny na oficjalnych płytach CD i DVD w katalogu /debian/doc/release-notes/.

Aktualne źródło XML jest dostępne poprzez repozytorium Subversion.


Debian Reference

Podręcznik ten porusza wiele aspektów administracji systemem poprzez przykłady komend powłoki. Przy pomocy samouczków, wskazówek itp. autor wprowadza takie zagadnienia jak: instalacja systemu, zarządzanie pakietami, jądro Linuksa w Debianie, dostrajanie systemu, budowa bramy sieciowej, edytory tekstu, CVS, rozwijanie oprogramowania oraz GnuPG.

Wcześniej znane jako Quick Reference.

Autorzy: Osamu Aoki (青木 修)
Opiekun: Osamu Aoki (青木 修)
Status: jak dotąd najbardziej obszerny podręcznik użytkownika DDP; mile widziana konstruktywna krytyka
Dostępność: Pakiet Debiana debian-reference

Ostatnia wersja:

Aktualne źródło XML jest dostępne poprzez repozytorium Git.


Karta Referencyjna Debiana

Ta karta mieści na dwóch stronach najważniejsze komendy przydatne nowym użytkownikom w czasie pracy z systemem Debian GNU/Linux. Wymaga conajmniej podstawowej wiedzy na temat komputerów, plików, katalogów oraz linii poleceń.

Autorzy: W. Martin Borgert
Opiekun: W. Martin Borgert
Status: opublikowany; aktywnie rozwijany
Dostępność: Pakiet Debiana debian-refcard

Ostatnia wersja:
  • arabski: [PDF]
  • bułgarski: [PDF]
  • kataloński: [PDF]
  • czeski: [PDF]
  • duński: [PDF]
  • niemiecki: [PDF]
  • grecki: [PDF]
  • angielski: [PDF]
  • hiszpański: [PDF]
  • baskijski: [PDF]
  • fiński: [PDF]
  • francuski: [PDF]
  • galicyjski: [PDF]
  • hebrajski: [PDF]
  • hindi: [PDF]
  • węgierski: [PDF]
  • włoski: [PDF]
  • japoński: [PDF]
  • litewski: [PDF]
  • norweski: [PDF]
  • holenderski: [PDF]
  • polski: [PDF]
  • portugalski: [PDF]
  • portugalski: [PDF]
  • rumuński: [PDF]
  • rosyjski: [PDF]
  • słowacki: [PDF]
  • szwedzki: [PDF]
  • turecki: [PDF]
  • wietnamski: [PDF]
  • chiński: [PDF]
  • chiński: [PDF]

Aktualne źródło XML jest dostępne poprzez repozytorium Subversion.


The Debian GNU/Linux and Java FAQ

Celem tego FAQ jest stworzenie miejsca, gdzie można zajrzeć w poszukiwaniu odpowiedzi na każde pytanie, które mógłby zadać deweloper lub użytkownik odnośnie Javy, oczywiście o ile ma to również związek z Debianem. Zawiera ono zagadnienia licencyjne, informacje o dostępnych pakietach dla deweloperów Javy oraz programy związane z rozwijaniem Wolnego Oprogramowania w środowisku Java.

Autorzy: Javier Fernández-Sanguino Peña, Torsten Werner, Niels Thykier, Sylvestre Ledru
Status: opublikowany; aktywnie rozwijany, chociaż część informacji może być nieaktualna
Dostępność: Pakiet Debiana java-common

Ostatnia wersja:

Aktualne źródło SGML jest dostępne poprzez repozytorium Subversion.


Securing Debian Manual

Ten podręcznik omawia zagadnienia związane z bezpieczeństwem systemu Debian GNU/Linux. W pierwszej części opisano czynności, jakie należy wykonać, aby dobrze zabezpieczyć system po standardowej instalacji (zarówno manualnej jak i automatycznej). Opisano jak utworzyć bezpieczne środowisko do pracy w sieci, omówiono poszczególne narzędzia związane z bezpieczeństwem systemu. Są również informacje, jak zabezpieczyć się przed włamaniem do systemu oraz jakie czynności należy wykonać, gdy — mimo wszystko — do niego dojdzie. Opisano w jaki sposób pracuje zespół do spraw bezpieczeństwa w Debianie. Ponadto w drugiej części podręcznika omówiono też jak skonfigurować system wykrywania intruzów, ustawić bridge oraz firewall.

Autorzy: Alexander Reelsen, Javier Fernández-Sanguino Peña
Opiekun: Javier Fernández-Sanguino Peña
Status: opublikowany; kilka zmian w fazie rozwoju. Część informacji może być nieaktualna.
Dostępność: Pakiet Debiana harden-doc

Ostatnia wersja:

Aktualne źródło SGML jest dostępne poprzez repozytorium Subversion.