µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼ ´º½ºÀÎ DWNÀÇ ¿¿©´ü ¹øÂ° À̽´´Ù. °³¹ßÀÚ Æ÷·³¿¡ °üÇÑ °Í ¾øÀÌ ³Ñ¾î°¥ ¼ö ¾ø´Â ÁÖ¿´´Ù. À̹øÁÖ ³»¿ëÀº Áö¿¬µÇ´Â ¾ÆÄ«ÀÌºê °ü¸®¿¡ °üÇÑ ºÒÆòÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸î °³ÀÇ ³»¿ëÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. Á»´õ ³ªÀº ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é À̹ø À̽´¿¡ Gustavo Noronha Silva¿Í Thomas Bliesener°¡ Á¦¾ÈÇÑ À̽´°¡ µé¾îÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Porto Alegre¿¡¼ ¿¸®´Â ±¹Á¦ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Æ÷·³. Ronaldo Lages´Â ÃÖ±Ù ºê¶óÁúÀÇ Porto Alegre¿¡¼ °³ÃֵǴ Á¦3ȸ ±¹Á¦ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Æ÷·³¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·È´Ù. ¸¹Àº ±¹Á¦ ´Üü°¡ Âü¿©ÇÏ°í ¼¼°è »ç¶÷µéÀÌ ¿Í¼ ´ë´ã°ú ¿öÅ©¼¥À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µ¥ºñ¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´ëºÎºÐÀÌ ºê¶óÁú µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº µ¥ºñ¾È ¼³Ä¡¿Í »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í µ¥ºñ¾È°ú µ¥ºñ¾È-BR¿¡ °üÇØ ³íÀÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
µ¥ºñ¾È¿ë LILO ºÎÆ® ½ºÅ©¸°. Philipp Wolfer´Â ¸ðµç »ó¿ë ¹èÆ÷º»¿¡ ±×·¡ÇÈÇÑ lilo ºÎÆ® ½ºÅ©¸°ÀÌ Àִµ¥ µ¥ºñ¾ÈÀÌ ¾ø´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿Ö ±×·²±î ÀǾÆÇØÇß´Ù. ±×°¡ ¸î ´Þ Àü woody¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é¼ woodyÀÇ lilo ÆÐŰÁö°¡ ±×·¡ÇÈÇÑ ºÎÆ® ¸Þ´º¸¦ Áö¿øÇÏÁö¸¸ °Å±â¿¡ ¾î¶² À̹ÌÁöµµ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×·¡¼ PhilippÀº µ¥ºñ¾È ·Î°í°¡ µé¾îÀÖ´Â ºÎÆ® ½ºÅ©¸°À» ¸¸µé¾ú°í ¿©±â¿¡¼ ³»·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ATM¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ ÇÊ¿ä. Russell Coker´Â ÃÖ±Ù ±×°¡ ATM Çϵå¿þ¾î¸¦ °®°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ atm-tools ÆÐŰÁö¸¦ °í¾Æ·Î ¸¸µé°Ú´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ÆÐŰÁö¸¦ °è¼Ó °ü¸®ÇÏ°í µð¹ö±ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Èûµé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Marc Haber°¡ Çϳª¾¿ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖÁö¸¸ ±×µµ µð¹ö±ëÀ» ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ATM Çϵå¿þ¾î¿¡ ´ëÇØ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷°ú ±× ±¸Çö¿¡ Àͼ÷ÇÑ »ç¶÷µéÀº ±× ÆÐŰÁö¸¦ ÀÔ¾çÇØµµ ÃæºÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚ Æ÷ÅÐ. Igor GenibelÀº µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚ¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¿Í ¸µÅ©¸¦ ¸ð¾Æ³õÀº °³¹ßÀÚ Æ÷ÅÐÀ» °ø°íÇß´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¹ö±× º¸°í¿Í ¸±¸®½º¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ö±×, lintian º¸°í, buildd º¸°í¿Í Àǹ®ÀÌ °¡´Â °³¹ßÀÚ°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ÆÐŰÁö ¸ñ·ÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Raphaël Hertzog°¡ Tollef Fog Heen°ú Rob Bradford°¡ °°Àº ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ developer.debian.org »çÀÌÆ®¸¦ ÀÛ¾÷Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
woody ¸±¸®½º °ø°í. Joey Hess´Â woody¿ë µ¥ºñ¾È ¸±¸®½º °ø°íÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. À̼ö¸¹Àº »õ·Î¿î ÆÐŰÁö³ª Àúµî¿¡ °üÇÑ Àç¹Ì¾ø´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¹«¾ùÀΰ¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ¸ðÀº´Ù°í Çß´Ù. ¿©±â¿¡ ¿ì¼± ÃʾÈÀÌ ÀÖ´Ù. °³¹ßÀÚ ¸®½ºÆ®¿¡ ´ä±ÛÀ» ÁÖ¸é ÁÁ°Ú´Ù.
Woody ¸±¸®½º º¸¾È Round-up. Matt ZimmermanÀº µ¥ºñ¾È woody¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â º¸¾È À̽´¸¦ ÃßÀûÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ÇöÀç »óÅÂ¿Í ÇÔ²² º¸¾È »óŸ¦ °è¼Ó Á¡°ËÇϰí ÀÖ°í °¢ ¹ö±×¿¡ ´ëÇØ À̸¦ È®ÀÎÇϰí unstable¿¡¼ ¼öÁ¤µÇ´Â °Í°ú ÇÔ²² ¼öÁ¤µÇ¾î woody¿¡ Æ÷ÇԵǴÂÁö¿¡ ´ëÇØ È®ÀÎÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ±× ¿Ü¿¡µµ ÆÐŰÁö °ü¸®ÀÚ°¡ ¹ö±×¸¦ ¼öÁ¤ÇÑ °æ¿ì¿¡ ¾î¶² ¹ö±×°¡ ¼öÁ¤µÆ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Á´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â º¸¾ÈÆÀ°ú »ç¿ëÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.
OpenSSL°ú GPLÇÏÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¶óÀ̼±½º. OpenSSL ¶óÀ̺귯¸®¿Í GNU General Public License(GPL)ÇÏ¿¡¼ ¸±¸®½ºµÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¿¬°áÇØ¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ È¥µ·ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹®Á¦´Â ±¤°í ¹®±¸Àε¥ ÀÌ´Â OpenSSL ¶óÀ̼±½º¿¡µµ Æ÷ÇÔµÈ ³»¿ëÀÌ´Ù. À̰͵éÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¶óÀ̼±½º¿¡ Á¦¾àÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀ̰í GNU GPLÀÇ Á¦6Ç×À» À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Debian in User-Agent Identifier. ¸ðÁú¶ó 0.9.9-4°¡ ¸±¸®½ºµÇ¸é¼ µ¥ºñ¾È ¸ðÁú¶ó ÆÐŰÁö°¡ Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌÁîµÈ User-Agent ¹®ÀÚ¿À» ÀÌ¿ëÇϴµ¥ ÀÌ´Â ¹èÆ÷º»°ú ¸ðÁú¶ó ¹öÀüÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. This is required by the current upstream policy on User-Agent strings, which seems to be a result of a bug report, which reveals that the Debian version contains many patches which make it a derived version.
Àϰ£ µ¥ºñ¾È DVD À̹ÌÁö. Attila Nagy´Â ÃÖ±Ù jigdo Çü½ÄÀÇ IA-32 Woody¿Í Sid¿¡ ´ëÇÑ DVD ISO(UDF°¡ ¾Æ´Ñ)¸¦ ¸¸µç´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â À̰ÍÀÌ µ¥ºñ¾ÈÀÌ DVD ½º³À¼¦À» Á¦°øÇϴ ù ¹øÂ° ¹èÆ÷º»À¸·Î ¸¸µå´Â °á°ú°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Å×½ºÆ®¿ë Woody CD À̹ÌÁö. Phil Hands´Â woody CD À̹ÌÁö¿ë jigdo ÆÄÀÏÀÇ »õ·Î¿î Ãʱ⠹öÀüÀ» °ø°íÇß´Ù. PhilÀº À̹ÌÁö´Â ÇöÀç·Î¼´Â ¾ËÆÄ¿Í SPARC¿¡¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í ¸±¸®½º¸¦ À§ÇØ °ð ¼öÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ÀÌ À̹ÌÁö¸¦ È®ÀÎÇØº¸°í debian-cd ¸®½ºÆ®¿¡ ¹ö±×¸¦ ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù.
SuperH ÀÌ½Ä °³¹ß Áö¿¬. ¿¹Àü¿¡ Joey°¡ debian-superh°¡ »ó´çÈ÷ Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ ÆÐŰÁö ¾ÆÄ«À̺갡 ¾î¶² ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÄÀÏÀ» ÀÌ ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡ ´ëÇØ °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. À̽ÄÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ºñȣȯµÇ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á°í Çϰí ÀÖ°í ±×µéÀº Å©·Î½º ÄÄÆÄÀÏ·Î ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. Anthony Towns´Â SuperH°¡ °á±¹Àº ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹èÆ÷º»ÀÌ µÇÁö ¸ø ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
µ¥ºñ¾ÈÀÇ ÃÖ°í ÆÐŰ¡ ¿¬½Àµé. Raphaël Hertzog´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾î ÀÖ´Â Debian Developer's Reference¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â "Best Packaging Practices"¶ó´Â ¹®¼¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Adam Di Carlo´Â ÀÌ ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î »À´ë¸¦ ¸¸µé°í ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ±¸»óÇÏ¸ç ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿©±â¿¡ ÁÁÀº ³»¿ëÀ» ½ÇÀ» °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.
°³¹ßÀÚ¿¡°Ô °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¹èÆ÷º»Àº? ¸®´ª½º ÇÑ±Û ¹®¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Geekforum¿¡¼ °³¹ßÀÚ¿¡¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¹èÆ÷º»ÀÌ ¹«¾ùÀϱî¶ó´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ÅõÇ¥°¡ ÀÖ¾ú´Ù(¿µ¾î ¹ø¿ª). ¿©±â¿¡ ³»¿ëÀ» ÀÛ¼ºÇÑ »ç¶÷ÀÇ 50 % ÀÌ»óÀÌ ´Ù¸¥ ¹èÆ÷º»º¸´Ù µ¥ºñ¾È GNU/¸®´ª½º¿¡ Á¡¼ö¸¦ ´õ Áá´Ù. ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤À» ÇÑ °ÍÀº µ¥ºñ¾È GNU/¸®´ª½º°¡ °³¹ß¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Çʼö °³¹ß µµ±¸ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ À¯¿¬¼ºÀ» ¸¹ÀÌ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
¸ÞÀÌ µ¥ÀÌ ¸±¸®½º ¾ø¾ú´Ù. woody ¸±¸®½º°¡ 5¿ù 1ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿¬±âµÆ´Ù. ¸±¸®½º °ü¸®ÀÚÀÎ Anthony Towns´Â »óÅ º¸°í¸¦ Çß´Ù. ¸î °¡Áö ó¸®ÇØ¾ß ÇÒ º¯È°¡ ÀÖ´Ù°í ÇßÀ¸¸ç À̴ ǥÁØ º¸¾È ¹ö±× ¼öÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ±×ÀÇ º¸°í¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ½Ã±â°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº µí ÇÏ´Ù.
LinuxTag Áغñ. Michael Bramer¿Í Joey´Â ´Ù°¡¿À´Â LinuxTag¸¦ À§ÇÑ Áغñ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ´Â ´ÙÀ½´Þ ÃÊ¿¡ µ¶ÀÏ¿¡¼ °³ÃÖµÉ °ÍÀÌ´Ù. LinuxTagÀº À¯·´¿¡¼ ¿¸®´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü½Ã¿Í ȸÀÇ Áß °¡Àå Å©´Ù. µ¥ºñ¾È ÄÁÆÛ·±½ºµµ ÀÌ ±â°£ Áß¿¡ °èȹµÇ¾î ÀÖ°í ¾î¶² ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø »ç¶÷µéÀº ¹Ýµå½Ã debian-events-eu ¸®½ºÆ®¿¡ À̾߱âÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Mipsel¿ë ºÎÆÃ CD. ¿¹Àü¿¡ Phil Hands°¡ mipsel CD°¡ ºÎÆÃ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¾Ë·È°í Karsten Merker´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸®´ª½º¿¡¼ ÄÄÆÄÀÏÇÑ ºÎÆ® ·Î´õ°¡ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇß°í ISO9660 ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ DECstationÀ» ºÎÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ ±×´Â ISO-9660 CD¸¦ ºôµåÇÏ¿© DECstationÀ» ºÎÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ±×µ¿¾È ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇØ ¸¹Àº ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÖ¾ú°í ÇöÀç µ¥ºñ¾È/mipsel¿ë ºÎÆÃ CD Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇöÀçÀÇ debian-cd ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ÆÐÄ¡°¡ ÀÖ´Ù.
Bits from the DPL. ºÒÇàÈ÷µµ ¿ì¸®´Â Áö³ÁÖ¿¡ ¹º°¡¸¦ »©¸Ô¾ú´Ù. Bdale Garbee°¡ À̹ø ¼±°Å ¶§ º¸¿©ÁØ °ü½É¿¡ °¨»çÇÏ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±×¸®°í Àü ¸®´õÀÎ Ben Collins¿Í ºñ¼±¹ÀÇ Manoj Srivastava¿¡°Ôµµ °¨»çÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ±×´Â woody ¸±¸®½º¿¡ ½Å°æÀ» ¸¹ÀÌ ¾²´Â Anthony Towns¿¡°Ô ÈûÀÌ µÇ°í ½Í´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ ³»¿ëÀÌ »õ·Î¿î µ¥ºñ¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸®´õ°¡ ¹Ù¶ó´Â ³»¿ëÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
»õ·Ó°Å³ª ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ÆÐŰÁö. ´ÙÀ½ ÆÐŰÁöµéÀº µ¥ºñ¾È ¾ÆÄ«À̺꿡 Ãß°¡µÇ°Å³ª Áß¿ä ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
°í¾Æ ÆÐŰÁöÀÇ ¼ö. À̹øÁÖ¿¡´Â °í¾Æ°¡ µÈ ÆÐŰÁö°¡ ¾ø´Ù. ÇöÀç °í¾Æ ÆÐŰÁö ¼ö´Â 82°³´Ù.
Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é? ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·Á´Þ¶ó. À̹ø´ÞÀº ¿ì¸®¿¡°Ô »ó´çÈ÷ ¹Ù»Û ´ÞÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚµéÀÌ ½áÁØ ±Û¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ¸¸é dwn@debian.org·Î ¾Ë·Á´Þ¶ó.
ÀÌ ´º½º¸¦ ¸ÅÁÖ ¹Þ¾Æ º¸·Á¸é, debian-news ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä.
Back issues of this newsletter are available.
This issue of Debian Weekly News was edited by Yooseong Yang and Martin 'Joey' Schulze.