Nouvelles hebdomadaires Debian - 29 mai 2002

Bienvenue pour la vingt-deuxième publication de la DWN de l'année, la lettre d'information hebdomadaire pour la communauté Debian. Nous sommes désolés de la brièveté de ce numéro, mais Joey est en ce moment très pris par d'autres occupations. Par conséquent, il est peu probable que nous ayons la possibilité de préparer la prochaine édition. Un de nos articles d'actualité a, semblerait-il, été repris dans le Sydney Morning Herald.

Surveillance de la bande passante. Brian May s'est demandé qu'elle était le meilleur moyen, existant sous Debian, pour surveiller les paquets IP reçus et envoyés au moyen d'une connexion externe ? Il souhaitait connaître nombre d'octets qu'un hôte X recevait ainsi que le port de destination, quel hôte interne recevait le plus de trafic sortant, etc... Il a ajouté un sommaire et a également résumé les réponses.

Configurations d'APT. Brian May était embêté par la façon dont apt traitait ses préférences. Sa configuration utilise la caractéristique d'épinglage (« pinning » que de nombreuses personnes emploient lorsqu'elles mélangent testing et unstable. Peu de gens ont répondu, peu ont du appréhender cette caractéristique (NdT : dans le texte d'origine, il s'agit de « to grok », référence à « Stranger in a Strange Land » de Robert A. Heinlein).

Sur l'empaquetage de WineX. La semaine dernière, une certaine confusion a régné, suite à l'envoi d'une ITP (Intent to Package : intention d'empaqueter) de Marc Leeman à propos du paquet WineX ; c'est un WINE compatible avec les jeux développés pour utiliser DirectX. L'auteur a demandé que Debian ne distribue pas ce paquet, car en le distribuant, cela créerait du tort à la compagnie qui le produit et, il a été dit, qu'ils avaient menacé de changer la licence pour empêcher Debian de disposer d'un tel paquet. Par la suite Marc a abandonné le paquet et a expliqué ses raisons.

Nouveaux prospectus Debian. Avec l'arrivée des expositions et des conférences qui vont se tenir au cours des LinuxTag, Jens Schmalzing et Michael Banck ont créé un nouveau prospectus bilingue (Allemand et Anglais) pour Debian. Cette fois-ci, ils ont été créés avec des logiciels libres à chaque fois que cela était possible . Même si l'on a utilisé LaTeX, le design ne reflète pas l'idée que certaines personnes s'en faisaient. Kark Hammar a d'ores et déjà traduit le prospectus en suédois et les brésiliens semblent également être intéressés. Ces prospectus sont imprimés en Allemagne et sponsorisés par credativ.

Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt. Les paquets suivants ont récemment fait leur entrée dans l'archive Debian ou contiennent d'importantes mise à jour.

Vous avez vu quelque chose d'intéressant ? S'il vous plaît, laissez-nous un message si vous remarquez quelque chose d'intéressant qui pourrait trouver sa place dans la DWN. Nous ne voyons pas tout, malheureusement, et ce mois-ci est très chargé pour nous. Nous sommes bien sûr reconnaissants envers les personnes volontaires qui rédigent des parties intégrales. Nous attendons de recevoir vos courriels à dwn@debian.org.


Pour recevoir cette gazette chaque semaine dans votre boîte à lettres, abonnez-vous à la liste de diffusion debian-news pour la version anglaise ou à la liste de diffusion debian-news-french pour la version française.

Les dernières parutions de cette gazette sont disponibles.

Ce numéro de la Debian Weekly News a été édité par Yooseong Yang et Martin « Joey » Schulze.