Hata Kontrol ve Yönetim E-posta Sunucusuna Giriş

request@bugs.debian.org adresi nasıl hata verilerinin ve belgelerin e-postayla alınmasını sağlıyorsa control@bugs.debian.org adresi de hata raporlarının çeşitli şekillerde yönetilmesini sağlar.

Hem hataya bir ileti yazmanız hem de hatanın üst verilerini değiştirmeniz gerekiyorsa komutlar nnn@bugs.debian.org adresine gönderilen e-postaya da eklenebilir. Bunun için e-postaya Control: önekli komutlarla başlayın. Yaygın kullanılan bir diğer yol ise e-postanın bir kopyasını control@bugs.debian.org adresine göndermek ve e-postaya thanks ile sonlandırılan komutlarla başlamaktır.

Kontrol sunucusu, bazı ek komutları olması dışında istek sunucusuyla tamamen aynı şekilde çalışır; aslında ikisi aynı programdır. İki adres, yalnızca bilgi istemeye çalışan kullanıcıların hata yapıp sorunlara yol açmasını önlemek için ayrılmıştır.

Kontrol sunucusuna özgü komutlar bir hatanın durumunu gerçekten değiştirdiğinden, komutların işlendiğine dair bir bildirim, değiştirilen hataların atandığı paket(ler)in bakımcısına gönderilir. Ayrıca sunucuya gönderilen e-posta ve bunun sonucunda yapılan değişiklikler hata raporuna kaydedilir ve böylece web sayfalarında görüntülenebilir.

E-posta sunucularının temel işleyişi ve her iki adrese e-posta gönderirken kullanılabilen ortak komutlarla ilgili ayrıntılar için web üzerindeki istek sunucusuna giriş belgesine, bug-log-mailserver.txt dosyasına bakın ya da e-posta sunucularından herhangi birine help gönderin.

E-posta sunucularının başvuru kartına web üzerinden, bug-mailserver-refcard.txt dosyasından ya da refcard komutuyla e-posta yoluyla ulaşabilirsiniz.

Kontrol e-posta sunucusunda kullanılabilen komutlar

Genel Sürümlendirme Yinelenenler Çeşitli
reassign hata-numarası paket [ sürüm ]

bir hata olduğunu kaydeder. Kullanıcı sözde üst bilgiyi unuttuysa paketi ayarlamak ya da önceki bir atamayı değiştirmek için kullanılabilir. Hiç kimseye bildirim gönderilmez (işlem dökümündeki olağan bilgiler dışında).

Bir sürüm belirtirseniz hata izleme sistemi, hatanın yeni atanan paketin o sürümünü etkilediğini not eder.

Paket adlarını virgülle ayırarak bir hatayı aynı anda iki pakete atayabilirsiniz. Ancak bunu yalnızca hata, paketlerden herhangi birinde yapılacak bir değişiklikle düzeltilebiliyorsa yapmalısınız. Durum böyle değilse hatayı klonlamalı ve klonu diğer pakete yeniden atamalısınız.

reopen hata-numarası [ bildiren-adresi | = | ! ]

Kapalıysa #hata-numarası numaralı hatayı yeniden açar ve tüm düzeltilmiş sürümleri temizler.

Varsayılan olarak ya da = belirtirseniz özgün bildiren kişi raporun sahibi olarak kalır; böylece rapor yeniden kapatıldığında alındı bildirimini o alır.

Bir bildiren-adresi belirtirseniz raporun bildireni belirttiğiniz adres olarak ayarlanır. Yeniden açılan raporun yeni bildireni siz olmak istiyorsanız ! kısaltmasını kullanabilir ya da kendi e-posta adresinizi belirtebilirsiniz.

Bildiren olarak kaydedilecek kişiye raporu yeniden açtığınızı söylemek genellikle iyi bir fikirdir; böylece rapor yeniden kapatıldığında alacağı alındı bildirimini beklemesi gerektiğini bilir.

Hata kapalı değilse reopen hiçbir şey yapmaz, bildireni bile değiştirmez. Açık bir hata raporunun bildirenini değiştirmek için submitter komutunu kullanın; bu komutun özgün bildireni değişiklik hakkında bilgilendireceğini unutmayın.

Hata, bir paketin belirli bir sürümünde kapatılmış olarak kaydedildiyse ancak daha sonraki bir sürümde yeniden ortaya çıktıysa bunun yerine found komutunu kullanmak daha iyidir.

found hata-numarası [ sürüm ]

sürüm sürümünde görüldüğünü kaydeder. sürüm, kaynak-paket-adı/sürüm biçiminde tam nitelikli bir sürüm olabilir.

Hata izleme sistemi bu bilgiyi, hatalar kapatılırken kaydedilen düzeltilmiş sürümlerle birlikte kullanarak her paketin çeşitli sürümlerinde açık olan hataların listelerini görüntüler. Bir hatanın düzeltilmiş sürümü yoksa ya da hata düzeltildiği tarihten daha yakın bir tarihte bulunduysa hatayı açık kabul eder.

Hiçbir sürüm belirtilmezse hatanın düzeltilmiş sürümler listesi temizlenir. Bu, reopen komutunun davranışıyla aynıdır. sürüm, kaynak-paket-adı/sürüm biçiminde tam nitelikli bir sürüm olabilir.

Bu komut, bir hatanın yalnızca hiçbir sürüm belirtilmediğinde ya da bulundu olarak işaretlenen sürüm, düzeltildi olarak işaretlenen en yüksek sürüm ile aynı veya ondan daha yüksek olduğunda tamamlanmadı olarak işaretlenmesine yol açar. (Hatanın tamamlanmadı olarak işaretlenmesini istediğinizden eminseniz reopen komutunu found ile birlikte kullanın.)

Bu komut reopen yerine tercih edilmek üzere getirilmiştir, çünkü o komutun söz dizimine belirsizliğe yol açmadan bir sürüm eklemek zordu.

notfound hata-numarası sürüm

sürüm sürümünde görüldüğüne ilişkin kaydı kaldırır. sürüm, kaynak-paket-adı/sürüm biçiminde tam nitelikli bir sürüm olabilir.

Bu, hatayı o sürümde kapatmaktan farklıdır; hata o sürümde düzeltilmiş olarak da listelenmez ve o sürüm hakkında hiçbir bilgi bilinmez. Bir hatanın ne zaman bulunduğuna ilişkin kayıttaki hataları düzeltmek için tasarlanmıştır.

fixed hata-numarası sürüm

sürüm sürümünde düzeltildiğini belirtir. sürüm, kaynak-paket-adı/sürüm biçiminde tam nitelikli bir sürüm olabilir.

Bu, hatanın kapatıldı olarak işaretlenmesine yol açmaz; yalnızca hatanın düzeltildiği başka bir sürüm ekler. Bir hatayı kapatmak ve belirli bir sürümde düzeltildi olarak işaretlemek için hata-numarası-done adresini kullanın.

notfixed hata-numarası sürüm

sürümünde düzeltildiğine ilişkin kaydı kaldırır. sürüm, kaynak-paket-adı/sürüm biçiminde tam nitelikli bir sürüm olabilir.

Bu komut, ardından notfound gelen bir found komutuna eşdeğerdir (found belirli bir sürümdeki düzeltildi kaydını, notfound ise bulundu kaydını kaldırır); tek fark, bulunan sürüm mevcut düzeltilmiş sürümlerin hepsinden büyük olsa bile hatanın yeniden açılmamasıdır. Bir hatanın ne zaman düzeltildiğine ilişkin kayıttaki hataları düzeltmek için tasarlanmıştır; çoğu durumda aslında notfixed değil, found kullanmak istersiniz.

submitter hata-numarası bildiren-adresi | !

bildiren-adresi olarak değiştirir.

Raporun yeni bildireni siz olmak istiyorsanız ! kısaltmasını kullanabilir ya da kendi e-posta adresinizi belirtebilirsiniz.

reopen komutu, yeniden açılan hatayla birleştirilmiş diğer hataların bildirenini de değiştirirken submitter birleştirilmiş hataları etkilemez.

forwarded hata-numarası adres

hata-numarası numaralı hatanın adres adresindeki üst kaynak bakımcısına iletildiğini not eder. Bu, raporu gerçekte iletmez. Mevcut yanlış bir iletildi adresini değiştirmek ya da daha önce iletildi olarak işaretlenmemiş bir hata için yeni bir adres kaydetmek için kullanılabilir. adres genellikle bir URI, muhtemelen de bir e-posta adresi olmalıdır. Mümkün olduğunda bir URI kullanmak, araçların bir hatanın durumunu uzak bir hata izleme sisteminden (örneğin bugzilla) sorgulamasına olanak tanır.

Örnek kullanım:

      forwarded 12345 http://bugz.illa.foo/cgi/54321
    
notforwarded hata-numarası

hata-numarası numaralı hatanın herhangi bir üst kaynak bakımcısına iletildiğine ilişkin tüm bilgileri unutur. Hata iletilmiş olarak kaydedilmediyse bu komut hiçbir şey yapmaz.

retitle hata-numarası yeni-başlık

Bir hata raporunun başlığını belirtilen başlıkla değiştirir (varsayılan başlık, özgün rapordaki Subject e-posta üst bilgisidir). Bu hatanın birleştirildiği tüm hata raporlarının başlıklarını da değiştirir.

severity hata-numarası önem-derecesi

önem-derecesi olarak ayarlar. Hatayı bildiren kullanıcıya bildirim gönderilmez.

Önem dereceleri şunlardır: critical, grave, serious, important, normal, minor, wishlist.

Anlamları için lütfen hata sistemine ilişkin genel geliştirici belgelerine bakın.

affects hata-numarası [ + | - | = ] paket [ paket ... ]

Bir hatanın başka bir paketi etkilediğini belirtir. hata-numarası numaralı hata aslında atandığı pakette bulunsa bile paket paketinde bozulmaya yol açıyorsa bu komut, hatanın varsayılan olarak paket paketinin hata listesinde gösterilmesini sağlar. Bu genellikle hata, kullanıcıların yanlış pakete birden fazla rapor göndermesine yol açacak kadar ciddi olduğunda kullanılmalıdır. =, etkilenenler listesini verilen paketler listesine ayarlar ve hiç paket verilmezse varsayılan eylemdir; - verilen paketleri etkilenenler listesinden kaldırır; + verilen paketleri etkilenenler listesine ekler ve paket verilirse varsayılan eylemdir.

summary hata-numarası [ileti numarası | özet metni]

Bir hatanın özeti olarak kullanılacak iletiyi seçer. O iletinin sözde üst bilgi veya kontrol komutu olmayan ilk paragrafı ayrıştırılır ve hata raporu sayfasının üstünde görüntülenen hata özeti olarak ayarlanır. Bu, özgün raporun sorunu doğru şekilde tanımlamadığı ya da hatada asıl sorunu belirlemeyi zorlaştıran çok sayıda ileti bulunduğu durumlarda kullanışlıdır.

ileti numarası verilmezse özet temizlenir. ileti numarası, bugreport cgi betiğinin çıktısında listelenen ileti numarasıdır; ileti numarası olarak 0 verilirse geçerli ileti (yani control@bugs.debian.org adresine gönderilen ve summary kontrol komutunu içeren ileti) kullanılır.

ileti numarası sayısal değilse ve boş bir dize değilse özetin ayarlanacağı metin olarak kabul edilir.

outlook hata-numarası [ileti numarası | durum metni]

Bir hatanın düzeltilmesine ilişkin beklentiler (ya da hatanın düzeltilmesinin güncel durumu) olarak kullanılacak iletiyi seçer. O iletinin sözde üst bilgi veya kontrol komutu olmayan ilk paragrafı ayrıştırılır ve hata raporu sayfasının üstünde görüntülenen hata durumu olarak ayarlanır. Bu, hatayı düzeltmek için çalışan diğer kişilerle (örneğin bir hata ayıklama partisinde) eş güdüm sağlamak için kullanışlıdır.

ileti numarası verilmezse durum bilgisi temizlenir. ileti numarası, bugreport cgi betiğinin çıktısında listelenen ileti numarasıdır; ileti numarası olarak 0 verilirse geçerli ileti (yani control@bugs.debian.org adresine gönderilen ve outlook kontrol komutunu içeren ileti) kullanılır.

ileti numarası sayısal değilse ve boş bir dize değilse durum bilgisinin ayarlanacağı metin olarak kabul edilir.

clone hata-numarası YeniKimlik [ yeni kimlikler ... ]

clone kontrol komutu, bir hata raporunu çoğaltmanızı sağlar. Tek bir raporun aslında birden fazla farklı hatanın ortaya çıktığını gösterdiği durumlarda kullanışlıdır. Yeni kimlikler, boşluklarla ayrılmış negatif sayılardır ve sonraki kontrol komutlarında yeni çoğaltılan hatalara başvurmak için kullanılabilir. Her yeni kimlik için yeni bir rapor oluşturulur.

Örnek kullanım:

          clone 12345 -1 -2
          reassign -1 foo
          retitle -1 foo: foo sucks
          reassign -2 bar
          retitle -2 bar: bar sucks when used with foo
          severity -2 wishlist
          clone 123456 -3
          reassign -3 foo
          retitle -3 foo: foo sucks
          merge -1 -3
    
merge hata-numarası hata-numarası ...

İki veya daha fazla hata raporunu birleştirir. Raporlar birleştirildiğinde hatalardan herhangi birini açmak, kapatmak, iletildi olarak işaretlemek veya işareti kaldırmak ve yeni bir pakete yeniden atamak, birleştirilmiş raporların tümü üzerinde aynı etkiyi yaratır.

Hataların birleştirilebilmesi için tamamen aynı durumda olmaları gerekir: hepsi açık ya da hepsi kapalı olmalı, hepsi aynı üst kaynak yazarı adresine iletilmiş ya da hiçbiri iletildi olarak işaretlenmemiş olmalı, hepsi aynı pakete ya da paketlere atanmış olmalı (hatanın atandığı paket için tam dize karşılaştırması yapılır) ve hepsi aynı önem derecesinde olmalıdır. Başlangıçta aynı durumda değillerse merge kullanmadan önce aynı durumda olduklarından emin olmak için reassign, reopen ve benzeri komutları kullanmalısınız. Başlıkların eşleşmesi gerekmez ve birleştirme başlıkları etkilemez. Etiketlerin de eşleşmesi gerekmez; etiketler birleştirilir.

Bir merge komutunda listelenen hatalardan herhangi biri zaten başka bir hatayla birleştirilmişse listelenenlerden herhangi biriyle birleştirilmiş tüm raporlar birbirleriyle birleştirilir. Birleştirme eşitlik gibidir: yansımalı, geçişli ve simetriktir.

Raporların birleştirilmesi her raporun kaydında bir not görünmesine yol açar; web sayfalarında bu not diğer hatalara bağlantılar içerir.

Birleştirilmiş raporların süresi aynı anda dolar ve bu yalnızca raporların her biri süre dolma ölçütlerini ayrı ayrı karşıladığında olur.

forcemerge hata-numarası hata-numarası ...

İki veya daha fazla hata raporunu zorla birleştirir. Listelenen ilk hatanın, normal birleştirmede eşit olması gereken ayarları sonraki hatalara atanır. Etiketler her zamanki gibi birleştirilir. Yazım hataları nedeniyle hataların yanlışlıkla birleştirilmesini önlemek için hataların aynı pakette olması gerekir. Birleştirmenin ne anlama geldiğine ilişkin açıklama için yukarıdaki metne bakın.

Bu komutun hataları birleştirme yoluyla kapatmayı mümkün kıldığını unutmayın; bunu yaparsanız hatayı bildirenleri uygun bir kapatma iletisiyle bilgilendirmek sizin sorumluluğunuzdadır.

unmerge hata-numarası

Bir hata raporunun birleştirilmiş olabileceği diğer tüm raporlarla bağlantısını keser. Listelenen rapor başka birkaç raporla birleştirilmişse o raporlar birbirleriyle birleşik kalır; yalnızca açıkça belirtilen hatayla olan ilişkileri kaldırılır.

Çok sayıda hata raporu birleştirilmişse ve bunları iki ayrı birleşik rapor grubuna ayırmak istiyorsanız yeni gruplardan birindeki her raporu ayrı ayrı ayırmalı, ardından bunları gereken yeni grupta birleştirmelisiniz.

Her unmerge komutuyla yalnızca bir raporu ayırabilirsiniz; birden fazla hatanın bağlantısını kesmek istiyorsanız iletinize birkaç unmerge komutu eklemeniz yeterlidir.

tags hata-numarası [ + | - | = ] etiket [ etiket ... ] [ + | - | = etiket ... ] ]

Hatayı bildiren kullanıcıya bildirim gönderilmez. Eylemi + olarak ayarlamak ardından gelen her etiket etiketini eklemek, - ardından gelen her etiket etiketini kaldırmak, = ise ardından gelen etiketleri verilen listeye ayarlamak anlamına gelir. Araya giren +, - veya =, kendisinden sonra gelen etiketlerin eylemini değiştirir. Varsayılan eylem eklemektir.

Örnek kullanım:

          # 'tags 123456 + patch' ile aynı
          tags 123456 patch

          # 'tags 123456 + help security' ile aynı
          tags 123456 help security

          # 'fixed' ve 'pending' etiketlerini ekle
          tags 123456 + fixed pending

          # 'unreproducible' etiketini kaldır
          tags 123456 - unreproducible

          # etiketleri tam olarak 'moreinfo' ve 'unreproducible' yap
          tags 123456 = moreinfo unreproducible

	  # moreinfo etiketini kaldır ve patch etiketini ekle
	  tags 123456 - moreinfo + patch
    

Kullanılabilen etiketler şu anda şunlardır: patch, wontfix, moreinfo, unreproducible, help, security, upstream, pending, confirmed, ipv6, lfs, d-i, l10n, newcomer, a11y, ftbfs, fixed-upstream, fixed, fixed-in-experimental, potato, woody, sarge, etch, lenny, squeeze, wheezy, jessie, stretch, buster, bullseye, bookworm, trixie, forky, duke, sid, experimental, sarge-ignore, etch-ignore, lenny-ignore, squeeze-ignore, wheezy-ignore, jessie-ignore, stretch-ignore, buster-ignore, bullseye-ignore, bookworm-ignore, trixie-ignore, forky-ignore duke-ignore .

Anlamları için lütfen hata sistemine ilişkin genel geliştirici belgelerine bakın.

block hata-numarası by hata ...
İlk hatanın düzeltilmesinin listelenen diğer hatalar tarafından engellendiğini not eder.
unblock hata-numarası by hata ...
İlk hatanın düzeltilmesinin artık listelenen diğer hatalar tarafından engellenmediğini not eder.
close hata-numarası [ düzeltilmiş-sürüm ] (kullanımdan kaldırıldı)

Hatayı bildiren kullanıcıya bir bildirim gönderilir, ancak (hata-numarası-done@bugs.debian.org adresine e-posta göndermenin aksine) hatanın kapatılmasına neden olan e-postanın metni bu bildirime eklenmez. Bir raporu kapatan bakımcının, muhtemelen ayrı bir ileti göndererek, hatayı bildiren kullanıcının hatanın neden kapatıldığını bilmesini sağlaması gerekir. Bu nedenle bu komutun kullanımı önerilmemektedir. Geliştiricilere yönelik bir hatanın doğru şekilde nasıl kapatılacağı bilgilerine bakın.

Bir düzeltilmiş-sürüm belirtirseniz hata izleme sistemi, hatanın paketin o sürümünde düzeltildiğini not eder.

package [ paket-adı ... ]

Ardından gelen komutları yalnızca listelenen paketlere bildirilmiş hatalara uygulanacak şekilde sınırlar. Bir veya daha fazla paket listeleyebilirsiniz. Hiç paket listelemezseniz ardından gelen komutlar tüm hatalara uygulanır. Yanlışlıkla yanlış hata numaralarını kullanma ihtimaline karşı bunu bir güvenlik önlemi olarak kullanmanız teşvik edilir.

Örnek kullanım:

          package foo
          reassign 123456 bar 1.0-1

          package bar
          retitle 123456 bar: bar sucks
          severity 123456 normal

          package
          severity 234567 wishlist
    
owner hata-numarası adres | !

adres adresini #hata-numarası numaralı hatanın sahibi olarak ayarlar. Bir hatanın sahibi, hatayı düzeltme sorumluluğunu üstlenir. Bu, bir paketin bakımcı ekibi olduğu durumlarda iş paylaşımı için kullanışlıdır.

Hatanın sahibi kendiniz olmak istiyorsanız ! kısaltmasını kullanabilir ya da kendi e-posta adresinizi belirtebilirsiniz.

noowner hata-numarası
Hatanın olağan bakımcı dışında bir sahibi olduğuna ilişkin tüm bilgileri unutur. Hata için kaydedilmiş bir sahip yoksa bu komut hiçbir şey yapmaz.
archive hata-numarası
Geçmişte bir noktada arşivlenmiş ancak şu anda arşivlenmemiş bir hatayı, zaman koşulu göz ardı edilerek arşivleme gereksinimlerini karşılıyorsa arşivler.
unarchive hata-numarası
Daha önce arşivlenmiş bir hatayı arşivden çıkarır. Arşivden çıkarma genellikle duruma göre reopen ve found/fixed komutlarıyla birlikte kullanılmalıdır. Arşivden çıkarılan hatalar, zamana bağlı olmayan arşivleme gereksinimlerinin karşılanması koşuluyla archive komutuyla arşivlenebilir. unarchive komutunu, arşivlenmiş hatalarda bildireni değiştirmek gibi önemsiz değişiklikler yapmak için kullanmamalısınız; bu komutun asıl amacı, arşivlenmiş hataların BTS yöneticilerinin müdahalesi olmadan yeniden açılabilmesini sağlamaktır.
#...
Tek satırlık yorum. # işareti satırın başında olmalıdır. Yorumların metni, gönderene ve etkilenen bakımcılara gönderilen alındı bildirimine eklenir; bu nedenle komutlarınızın nedenlerini belgelemek için kullanabilirsiniz.
quit
stop
thank
thanks
thankyou
thank you
--
Büyük ya da küçük harfle, tek başına bir satırda yazıldığında (ardından boşluk gelebilir) kontrol sunucusuna iletiyi işlemeyi durdurmasını söyler; iletinin geri kalanında açıklamalar, imzalar ya da başka her şey bulunabilir, bunların hiçbiri kontrol sunucusu tarafından algılanmaz.

Other BTS pages:


Debian BTS administrators <owner@bugs.debian.org>

Debian bug tracking system
Copyright © 1999 Darren O. Benham, 1997, 2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-1997 Ian Jackson.