Hata Sistemi İstek Sunucusuna Giriş

Hata raporlarını ve dizinleri istek üzerine düz metin olarak gönderebilen bir e-posta sunucusu vardır.

Bunu kullanmak için request@bugs.debian.org adresine bir e-posta iletisi gönderirsiniz. İletinin Subject alanı, yanıtın Subject alanını oluşturmak dışında dikkate alınmaz.

Gönderdiğiniz ileti gövdesi, her satırda bir komut olacak şekilde bir dizi komuttan oluşmalıdır. İletinizin nasıl yorumlandığını gösteren ve her komuta bir yanıt içeren döküm benzeri bir yanıt alırsınız. Burada listelenen komutlar için hiç kimseye bildirim gönderilmez ve e-posta herkese açık hiçbir yere kaydedilmez.

Diyez işaretiyle # başlayan bir satırdaki tüm metin dikkate alınmaz; sunucu, bir kontrol sonlandırıcısı içeren bir satır bulduğunda işlemeyi durdurur ( quit, thank you ya da iki kısa çizgi yaygın örneklerdir). Çok sayıda tanınmayan veya hatalı biçimlendirilmiş komutla karşılaşırsa da işlemeyi durdurur. Hiçbir komut başarıyla işlenmezse sunucunun yardım metnini gönderir.

Kullanılabilen Komutlar

send hata-numarası
send-detail hata-numarası
İlgili hata raporunun dökümünü ister. send-detail, dökümdeki çeşitli otomatik alındı bildirimleri gibi tüm önemsiz iletileri de gönderir.
index [full]
index-summary by-package
index-summary by-number
Sırasıyla tam dizini (tüm ayrıntılarla, tamamlanmış ve iletilmiş raporlar dahil) ya da pakete veya numaraya göre sıralanmış özeti ister.
index-maint
İzleme sisteminde hatası (açık ve yakın zamanda kapatılmış) olan bakımcıların listesini veren dizin sayfasını ister.
index maint bakımcı
Sistemdeki bakımcı bakımcısına ait hataların dizin sayfalarını ister. Arama terimi tam eşleşme olarak aranır. Hata dizini ayrı bir iletiyle gönderilir.
index-packages
İzleme sisteminde hatası (açık ve yakın zamanda kapatılmış) olan paketlerin listesini veren dizin sayfasını ister.
index packages paket
Sistemdeki paket paketine ait hataların dizin sayfalarını ister. Arama terimi tam eşleşme olarak aranır. Hata dizini ayrı bir iletiyle gönderilir.
getinfo dosya-adı

Paket(ler) ve/veya bakımcı(lar) hakkında bilgi içeren bir dosya ister; kullanılabilen dosyalar şunlardır:

maintainers
İzleme sisteminin kullandığı, paket bakımcılarının birleştirilmiş listesi. Bu liste Packages dosyalarındaki, geçersiz kılma (override) dosyalarındaki ve sözde paket dosyalarındaki bilgilerden türetilir.
override.dağıtım
override.dağıtım.non-free
override.dağıtım.contrib
override.experimental
Paketlerin öncelikleri ve bölümleri ile bakımcılar için geçersiz kılma değerleri hakkında bilgiler. Bu bilgiler, FTP arşivindeki Packages dosyalarını oluşturan işlem tarafından kullanılır. Bilgiler, kullanılabilen ana dağıtım ağaçlarının her biri için kod adlarıyla sunulur.
pseudo-packages.description
pseudo-packages.maintainers
Sırasıyla sözde paketlerin açıklamalarının ve bakımcılarının listesi.
refcard
E-posta sunucularının başvuru kartının düz ASCII olarak gönderilmesini ister.
user adres
adres adresini, ardından gelen tüm usertag komutlarının kullanıcısı olarak ayarlar.
usertag hata-numarası [ + | - | = ] etiket [ etiket ... ]
Kullanıcıya özel etiketler tanımlamanızı sağlar. usertag komutu normal tag komutu gibi çalışır, tek farkı istediğiniz etiketleri uydurabilmenizdir. Varsayılan olarak usertag kullanıcısını ayarlamak için e-postanızın From: veya Reply-To: üst bilgisindeki adres kullanılır.
usercategory kategori-adı [ [hidden] ]

Bir usercategory ekler, günceller veya kaldırır. Kullanıcı kategorisi varsayılan olarak görünürdür; isteğe bağlı [hidden] bağımsız değişkeni belirtilirse görünmez, ancak diğer kullanıcı kategorisi tanımlarından başvurulabilir olmaya devam eder.

Bu komut biraz özeldir; bir kullanıcı kategorisi eklerken veya güncellerken komutun hemen ardından bir gövde gelmesini gerektirir. Gövde boşsa kullanıcı kategorisi bunun yerine kaldırılır. Gövde, herhangi sayıda boşlukla başlayan satırlardan oluşur. Her kategori * içeren bir satırla başlamalıdır ve isteğe bağlı olarak ardından + ile başlayan birkaç seçim satırı gelebilir. Biçimin tamamı şöyledir:

* kategori-adı-1
* Kategori Başlığı 2 [ [seçim-öneki] ]
 + Seçim Başlığı 1 [ [ sıra: ] seçim-1 ]
 + Seçim Başlığı 2 [ [ sıra: ] seçim-2 ]
 + Varsayılan Seçim Başlığı [ [ sıra: ] ]
* kategori-adı-3

Komutta ve gövdede görünen kategori-adları, gereksiz satır içi tanımlamalardan kaçınmak için bunlar arasında başvuru yapmakta kullanılır. Kategori Başlıkları paket raporu özetinde kullanılır.

İsteğe bağlı seçim-öneki, kategori bölümündeki her girdinin her seçim değerinin önüne eklenir. Eşleşen ilk seçim, hatanın kendi altında gösterilmesini sağlar. İsteğe bağlı sıra parametresi, seçilen girdiler gösterilirken konumu belirtir; bu, öncekilerin bir üst kümesini seçen ama onlardan önce gösterilmesi gereken bir eşleşme kullanılırken kullanışlıdır.

normal kategori-adı, varsayılan görünüm olma gibi özel bir anlama sahiptir; dolayısıyla paket-adı@packages.debian.org kullanıcısı için bunu farklı bir kullanıcı kategorisiyle değiştirerek bir paketin varsayılan sınıflandırması değiştirilebilir.

Örnek kullanım:

    usercategory dpkg-program [hidden]
     * Program
       + dpkg-deb [tag=dpkg-deb]
       + dpkg-query [tag=dpkg-query]
       + dselect [package=dselect]

    usercategory new-status [hidden]
     * Status [pending=]
       + Outstanding with Patch Available [0:pending+tag=patch]
       + Outstanding and Confirmed [1:pending+tag=confirmed]
       + Outstanding and More Information Needed [pending+tag=moreinfo]
       + Outstanding and Forwarded [pending+tag=forwarded]
       + Outstanding but Will Not Fix [pending+tag=wontfix]
       + Outstanding and Unclassified [2:pending]
       + From other Branch [absent]
       + Pending Upload [pending-fixed]
       + Fixed in NMU [fixed]
       + Resolved [done]
       + Unknown Pending Status []

    # Varsayılan görünümü değiştir
    usercategory normal
      * new-status
      * severity

    usercategory old-normal
      * status
      * severity
      * classification
help
Bu yardım belgesinin düz ASCII olarak e-postayla gönderilmesini ister.
quit
stop
thank
thanks
thankyou
thank you
--
İletinin bu noktasında işlemeyi durdurur. Bundan sonra istediğiniz metni ekleyebilirsiniz; dikkate alınmaz. Bunu, # için uygun olandan daha uzun yorumlar eklemek için kullanabilirsiniz; örneğin iletinizi (izleme sistemi kayıtları üzerinden ya da bir CC veya BCC nedeniyle) okuyacak kişiler için.
#...
Tek satırlık yorum. # işareti satırın başında olmalıdır.
debug düzey
Hata ayıklama düzeyini düzey olarak ayarlar; bu değer negatif olmayan bir tam sayı olmalıdır. 0 hata ayıklama yok demektir; 1 genellikle yeterlidir. Hata ayıklama çıktısı dökümde görünür. Hata sisteminin genel kullanıcıları için yararlı olması pek olası değildir.

E-posta sunucuları için web üzerinden, bug-mailserver-refcard.txt dosyasından ya da refcard komutuyla (yukarıya bakın) e-posta yoluyla ulaşılabilen bir başvuru kartı vardır.

Hata raporlarını yönetmek istiyorsanız yukarıda listelenen komutların bir üst kümesini anlayan control@bugs.debian.org adresini kullanmalısınız. Bu, web üzerinde, bug-maint-mailcontrol.txt dosyasında ya da control@bugs.debian.org adresine help gönderilerek ulaşılabilen başka bir belgede açıklanmıştır.

Bunu düz metin dosyası olarak veya e-postayla okuyorsanız: HTML sürümüne https://www.debian.org/Bugs/ adresindeki hata sistemi ana içerik sayfasından ulaşabilirsiniz.


Other BTS pages:


Debian BTS administrators <owner@bugs.debian.org>

Debian bug tracking system
Copyright © 1999 Darren O. Benham, 1997, 2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-1997 Ian Jackson.