Debian GNU/Linux 3.0 リリース

2002 年 7 月 19 日

Debian プロジェクトは、ここに Debian GNU/Linux バージョン 3.0 のリリースを発表します。Debian GNU/Linux はフリーなオペレーティングシステムで、現在では合計 11 種類のプロセッサアーキテクチャに対応しています。KDE と GNOME デスクトップ環境も含まれており、暗号化ソフトウェアを備えています。 FHS v2.2 互換で、LSB 向けに開発されたソフトウェアに対応しています。

IA-64 (ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), S/390 (s390) が追加されたことにより、Debian GNU/Linux は今や合計 11 種類のアーキテクチャに対応しています。パームトップからスーパーコンピュータまで、ほぼあらゆるコンピュータ上で稼働し、その中には最新世代の 64 ビットマシンも含まれます。

本バージョンの Debian では、暗号化ソフトウェアが初めて main ディストリビューションに統合されています。デフォルトのインストールには OpenSSH と GNU Privacy Guard が含まれており、ウェブブラウザやウェブサーバ、データベース、その他で強力な暗号化が提供されています。暗号化ソフトウェアのさらなる統合は、今後のリリースで計画されています。

これまでで初めて、Debian には K デスクトップ環境 2.2 (KDE) が同梱されています。GNOME デスクトップ環境はバージョン 1.4 へとアップグレードされ、X 自体は大幅に改良された XFree86 4.1 へとアップグレードされています。Mozilla, Galeon, Konqueror など多機能でフリーなグラフィカルウェブブラウザが追加されたことにより、Debian が提供するデスクトップは劇的に改良されています。

本バージョンの Debian は、Linux カーネルの 2.2 および 2.4 に対応しています。(USB など) 多種多様な新規ハードウェアへの優れた対応と、有用性と安定性の大幅な改良に加え、2.4 カーネルはジャーナリングファイルシステムである ext3 と reiserfs への対応を提供します。

Debian GNU/Linux 3.0 は、より能率的で磨き上げられたインストールを備えており、多くの言語に翻訳されています。タスクシステムは造り変えられ、より柔軟になりました。debconf ツールは、システムの設定をより容易かつユーザフレンドリにしてくれます。 Debian GNU/Linux のインストールは、CD やネットワーク、あるいは数枚のフロッピーから行なうことができます。CD のイメージはすでにダウンロード可能で、多くのベンダによるCD-ROM もまもなく入手可能になるでしょう。

以前のリリースから Debian GNU/Linux 3.0 へのアップグレードは、パッケージ管理ツール apt によって自動的に処理されます。これまで同様、Debian GNU/Linux システムのアップグレードは、苦労することなく、適切な順序で、システムを停止させずに行なうことができます。Debian GNU/Linux のインストールとアップグレードについての詳しい説明は、リリースノートを参照してください。

本リリースは、Debian としては初めて、Filesystem Hierarchy Standard (FHS) のバージョン 2.2 互換となっています。Debian GNU/Linux はまた、 Linux Standard Base (LSB) に準じて開発されたソフトウェアに対応するようになりましたが、いまのところ LSB 認証ではありません。

これまでの Debian ユーザは、Debian の本リリースで対応している、ソースからのパッケージ構築を補助する構築依存関係や、テスト版や不安定版ブランチへの部分的アップグレードを容易にする apt の pin 機能について、関心を持つことでしょう。 Debian の本リリースでは、由緒ある dselect プログラムの代替品として aptitude を備えており、パッケージの選択がより簡単になっています。約 4,000 個もの新規ソフトウェアパッケージが、Debian GNU/Linux 3.0 には追加されています。

Debian について

Debian GNU/Linux はフリーなオペレーティングシステムで、インターネットで共働する世界中のほぼ 1,000 人ものボランティアによって開発されています。Debian のフリーソフトウェアへの献身、非営利的な性質、開かれた開発モデルは、GNU/Linux ディストリビューションの中でも独特のものです。

Debian プロジェクトの鍵となる強みは、ボランティアベースであること、 Debian 社会契約への献身、可能なかぎり最良のオペレーティングシステムを提供しようとする決意です。Debian 3.0 は、その方針に向けたもう一つの重要な一歩です。

連絡先

より詳しい情報を希望する場合は、Debian のウェブページ (https://www.debian.org/) を訪ねるか、 <press@debian.org> にメールを送ってください。